From 71e30e1a6559a62dd6fe5845cd3f63f38f97b0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gatien Bovyn <gatien.bovyn@gmail>
Date: Thu, 13 Jun 2013 23:14:03 +0200
Subject: [PATCH] translation updated

---
 src/bitmessageqt/__init__.py         |  10 +++++-----
 src/translations/bitmessage_fr_BE.qm | Bin 52917 -> 53009 bytes
 src/translations/bitmessage_fr_BE.ts |   7 ++++++-
 3 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/bitmessageqt/__init__.py b/src/bitmessageqt/__init__.py
index 459745c7..ad782937 100644
--- a/src/bitmessageqt/__init__.py
+++ b/src/bitmessageqt/__init__.py
@@ -1415,7 +1415,7 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
                 # send broadcast...'+
                 # unicode(strftime(config.get('bitmessagesettings',
                 # 'timeformat'),localtime(int(time.time()))),'utf-8'))
-                newItem = myTableWidgetItem('Work is queued.')
+                newItem = myTableWidgetItem(_translate("MainWindow", "Work is queued."))
                 newItem.setData(Qt.UserRole, QByteArray(ackdata))
                 newItem.setData(33, int(time.time()))
                 self.ui.tableWidgetSent.setItem(0, 3, newItem)
@@ -1502,10 +1502,10 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
         # broadcast...'+
         # unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings',
         # 'timeformat'),localtime(int(time.time()))),'utf-8'))
-        newItem = myTableWidgetItem('Work is queued. ' + unicode(strftime(shared.config.get(
-            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8'))
-        newItem.setToolTip('Work is queued. ' + unicode(strftime(shared.config.get(
-            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8'))
+        newItem = myTableWidgetItem(_translate("MainWindow", "Work is queued. %1").arg(unicode(strftime(shared.config.get(
+            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))
+        newItem.setToolTip(_translate("MainWindow", "Work is queued. %1").arg(unicode(strftime(shared.config.get(
+            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))
         newItem.setData(Qt.UserRole, QByteArray(ackdata))
         newItem.setData(33, int(time.time()))
         self.ui.tableWidgetSent.setItem(0, 3, newItem)
diff --git a/src/translations/bitmessage_fr_BE.qm b/src/translations/bitmessage_fr_BE.qm
index 6af9a1112360d8d67c52d8f6682cde43eac0f437..90c3af72019ad6bac7b3a5b554f31dcee3f42f4e 100644
GIT binary patch
delta 1135
zcmXAndrVVj7{;G-X%D66oTiPDFtXN#0f7zJrZ}oxR5}o1J0JqGffR;B?wQC$7AP@6
z(1B1tSGhWZh5-&VU@f{81((S(VKP`8CM;w#y7&i)5WsA4>|6TRFX!?-&+|U-=j`U}
zm$=p~+M@v81$tK~w*!~`?E&vIZhN*tl>zMst3c!L_Ig9^RU|mR2NaVYI@~ZjynzTU
zk`t*!WGzywzN7rX!xk3lXNv%5J2DEZDHn0*z7a5Mk)=Ef-04B~#wS4X1d5kxfr4uL
zE4^;Sf`+tSz;_jGReGRnI|*eB%t2yi^tuKU^PcrN(0-iRQQHBG)sY&;$M*?S`ty%~
zpC5B3I}E6BGo3@!@J>7#Vq*7BvVG;lfIftswo;mH?4z1{G>(aVEaw8Lsq9m}0%+OI
ziA@T6YMzs3M*!6rr>UQ#?|&hotWV}OF50pUxLe8X%~=4-vbY)H2p|P;&oj!X%5`qJ
ziVjgyz-w~oa5s|pt%I3>)y_w|Ou)!*e4J$fIPK(%)ilLL7k}ba98ecWx>-Ft>QCJ4
zPPR9etg$<FE|sFq7z}*2OVP1PqxFA7qPd{pX2pg{OZ#6}Y{o4E?{q1-RcZ|=t;a3_
zohD^vD;?VvLz+1sW4F@vf53|s%K1SZa8oPjT5Z5SUPzfd3`7?T>8&+Dv%m1UK?Y)-
z!s!FPw9>!HA{X?=Jz+9}YPuVQXO?+j>$tEHFb*8g@`_ZxplY)ufH$ayz3d@$sLFC;
z<^$O;Or(-GFeT(mKFqsqpQ<Nn6KE62H18AqK(%@69FVxpTS%s*Th_df=2QLKUwIcT
zMbHaIJpB46A}I_^770~^YbVr}BwA(PiaKSJy4;v1r3!sWzd_xl+5sHMRZrCw0);2l
zQ-2HtnZK$ZwOfFzvU=g<GH~l9aViY95;4(H1|)@whiZxep-;?T%b|PA6OTA(fD>Ng
zh1l2VUc<!;c}YP1q&QG@8;E)=j@a}-cBObTq6f&C6vxWxWo_Coe#_96q@;W3vWpLk
zsB3GVIIE$qd;SsU-lFFmE8@mMs-G8Z6*uPShqq%SucuDh)fP#Pr_Vvtl3&T6fNeqw
zY^Q>|PD!C;5ICPGMd@My!+^Bsg-nBYN@=_Q1zs1Woc?xT2vWXzg8n}x6|dI<#~O%J
zX|T;mPg?STv|Jf?sruywIn2@tcooU}*J+1?BXZBjkwCmke$ZtEI{uPp!s)gJlZWTh
z<ps+r;LN;-14el%|1j{TRTD9#2d;H%KD-hGeA=k_==wO&ovXQ`UjU5HG{XrrB}>Xl
hnqW{qqzk#<I9e^#7BGRNDIuKEki`W5(U+xe>woViTjT%$

delta 1152
zcmXAneNa?o6vm&s_wK#B?C#xmGf|m#r9zSrD_Dd^AOtiFHedt=1QxKS<+DT*L_UVX
z0u6V&49e#a5fVd`E(`Pl0%_8el7r=7IWZMbRzyKCQ{&i~*}tB7-+AA2p67Rty`6Qo
zv9@(O3xFqp&UR9N(kZ*w4#sLvGb&l=qLzU->g+Yf%Kg~WcnOeCxU|uV*hV+Nq(fZv
zi$G8X5=uTL{oJMX{Ya|I0i03TZ#_m@ivw4Jfmj_5@^!$)7^JOb199WXbG{0M_n@@X
z5AexAS$8Gi=D_iSX5jq4cs;R`&Ks9;w!{Fm{2-YaV<xbAc@apRWt1H&fcq}SxQPRH
z9%dd@KMb5$VxF|z0h%^50Tonc*p~@ExP#uuG3IaS-TIdpOEQ&x%f{qSeF1oQFtusa
zzR1e7yiayV|CXFgn6*IGUDyv8d}LQGq_LH<o8_MY152`7B3VdCkj-;NK>Y%%J|(A6
zRjlUv1wc8>YHOx}(-rLF)8~Qv%&dQHI^a3X1{PKTeW`4Sc{4EP$%bdl00jyuP39i2
z=d>Aw#<9w+?@b0Qb}nQn61eah7h!&nGG%hPDspiqn>%_p0;v3xtJV?HpcSsq_g!MJ
z#5r2m0a?Ft<G*jEe^b(BS)lCg-=w>;K>eUoem0nHi|6Id%jCJ|fE2}gGr>|mYe;Ec
z;)`t*d+-k5_5BnOahvZRyamM1@s9fYfs@hvknlXUHu5)m^)$^9L2sie?c#*^2?`dH
zD<s*<fm2gLnNbA7oWhBijfA~hnq$2^3xx?&J22ueESPT){83@eYZN%5Pz3RRQP*;5
z8)sCeDC|BIv)DsQ<hID_mZWmd$ZU|>IKPL^EGj#8-lP5w<yhV#5b3M@<-u#96;rO5
zXxv9iq(3-!-Lq~vvnE>DFqfV?Dm@@KG78Bg-=3VWGVdk0-R-LQd(>s1RFz#84rIis
zN-l*0yNgt|i<CHVM%6q`aL;|IYE=dRF`25#Dl1_1QceCy@RPq$-E1-gy&tP)O3BGb
zUD62k*dX1O8}zRXs2jpI(H?xKZphjT)D%b>-jH>2Mg0jw$m5e-IuxS*I)`f564ckV
zRO9LY)YFd{fW~(9+CJj6)uLXTrhDH|jbh$O>BcnTZaRBk)p+FnM1#-QY-yr;PgQHS
zNxgvmAL&irpzrI`9Eu&M>q$-SY6WoEUmD?!mB%zcpU$FSnIguh$U8NnpScB4<cQC#
z5|G|>u_HBz04T+;T4|e_8^mkdX>>xQOY3FgjJX=9t#WD4oH%<Z9eBi|HBFM~52Cft
xb%g>i2WV4190l4m+AhNk5WJx6-y;Gt$wNvLjQnwecqPD5EmXYV*jF%O`5#4wV5tBA

diff --git a/src/translations/bitmessage_fr_BE.ts b/src/translations/bitmessage_fr_BE.ts
index 1923b015..0e49229c 100644
--- a/src/translations/bitmessage_fr_BE.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_fr_BE.ts
@@ -750,7 +750,7 @@ Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. Souhaitez-vous l&apos;o
         <translation>Message envoyé. En attente de l&apos;accusé de réception. Envoyé le %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessagemain.py" line="3361"/>
+        <location filename="../bitmessagemain.py" line="3700"/>
         <source>Error! Could not find sender address (your address) in the keys.dat file.</source>
         <translation>Erreur ! L&apos;adresse de l&apos;expéditeur (vous) n&apos;a pas pu être trouvée dans le fichier keys.dat.</translation>
     </message>
@@ -786,6 +786,11 @@ Difficulté requise par le destinataire : %1 et %2</translation>
         <source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do.</source>
         <translation>Problème : Le travail demandé par le destinataire (%1 et %2) est plus difficile que ce que vous souhaitez faire.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1418"/>
+        <source>Work is queued.</source>
+        <translation>Travail en attente.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewAddressDialog</name>