From eefc967737c90c3f715153aad113f2bb71fa1fca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Surda <surda@economicsofbitcoin.com>
Date: Mon, 12 Feb 2018 14:10:51 +0100
Subject: [PATCH] Pluralisation

---
 src/bitmessageqt/address_dialogs.py | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/bitmessageqt/address_dialogs.py b/src/bitmessageqt/address_dialogs.py
index 6bb5028b..71219a01 100644
--- a/src/bitmessageqt/address_dialogs.py
+++ b/src/bitmessageqt/address_dialogs.py
@@ -194,8 +194,11 @@ class NewSubscriptionDialog(AddressDataDialog, RetranslateMixin):
                 self.checkBoxDisplayMessagesAlreadyInInventory.setText(
                     _translate(
                         "MainWindow",
-                        "Display the %n recent broadcast(s) from this address."
-                    ).arg(count))
+                        "Display the %n recent broadcast(s) from this address.",
+                        None,
+                        QtCore.QCoreApplication.CodecForTr,
+                        count
+                    )
 
 
 class RegenerateAddressesDialog(QtGui.QDialog, RetranslateMixin):