Auto-updated language sk from transifex
This commit is contained in:
PyBitmessage Translations
parent
e9a3ef465c
commit
87f607688f
Binary file not shown.
|
|
@ -449,67 +449,67 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Ne
|
|||
<translation>Vaše číslo verzie adresy musí byť buď 3 alebo 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1608"/>
|
||||
<source>Chan name needed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1608"/>
|
||||
<source>You didn't enter a chan name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1628"/>
|
||||
<source>Address already present</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1632"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1628"/>
|
||||
<source>Could not add chan because it appears to already be one of your identities.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1632"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1607"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1616"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Address too new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1616"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Although that Bitmessage address might be valid, its version number is too new for us to handle. Perhaps you need to upgrade Bitmessage.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1620"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1616"/>
|
||||
<source>Address invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1620"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1616"/>
|
||||
<source>That Bitmessage address is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1624"/>
|
||||
<source>Address does not match chan name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1624"/>
|
||||
<source>Although the Bitmessage address you entered was valid, it doesn't match the chan name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1636"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1632"/>
|
||||
<source>Successfully joined chan. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -845,67 +845,67 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
<translation>Oblasť oznámení zatiaľ pre váš operačný systém nie je podporovaná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4202"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4206"/>
|
||||
<source>Testing...</source>
|
||||
<translation>Testujem...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4242"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4246"/>
|
||||
<source>This is a chan address. You cannot use it as a pseudo-mailing list.</source>
|
||||
<translation>Toto je adresa kanálu. Nie je možné ju používať ako pseudo poštový zoznam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4302"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4306"/>
|
||||
<source>The address should start with ''BM-''</source>
|
||||
<translation>Adresa by mala začínať ''BM-''</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4305"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4309"/>
|
||||
<source>The address is not typed or copied correctly (the checksum failed).</source>
|
||||
<translation>Nesprávne zadaná alebo skopírovaná adresa (kontrolný súčet zlyhal).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4308"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4312"/>
|
||||
<source>The version number of this address is higher than this software can support. Please upgrade Bitmessage.</source>
|
||||
<translation>Číslo verzie tejto adresy je vyššie ako tento softvér podporuje. Prosím inovujte Bitmessage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4311"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4315"/>
|
||||
<source>The address contains invalid characters.</source>
|
||||
<translation>Adresa obsahuje neplatné znaky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4314"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4318"/>
|
||||
<source>Some data encoded in the address is too short.</source>
|
||||
<translation>Niektoré dáta zakódované v adrese sú príliš krátke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4317"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Some data encoded in the address is too long.</source>
|
||||
<translation>Niektoré dáta zakódované v adrese sú príliš dlhé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4320"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4324"/>
|
||||
<source>Some data encoded in the address is malformed.</source>
|
||||
<translation>Niektoré dáta zakódované v adrese sú poškodené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4294"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4298"/>
|
||||
<source>Enter an address above.</source>
|
||||
<translation>Zadajte adresu vyššie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4326"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4330"/>
|
||||
<source>Address is an old type. We cannot display its past broadcasts.</source>
|
||||
<translation>Starý typ adresy. Nie je možné zobraziť jej predchádzajúce hromadné správy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4335"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4339"/>
|
||||
<source>There are no recent broadcasts from this address to display.</source>
|
||||
<translation>Neboli nájdené žiadne nedávne hromadé správy z tejto adresy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4369"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4373"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Používate port TCP %1. (Možno zmeniť v nastaveniach).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
<translation>Pridať nový záznam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4339"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4343"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation>Zobraziť posledných %1 hromadných správ z tejto adresy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1349,12 +1349,12 @@ Priímcova požadovaná obtiažnosť: %1 a %2</translation>
|
|||
<translation>Počkať, kým tieto úlohy skončia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="215"/>
|
||||
<source>Problem communicating with proxy: %1. Please check your network settings.</source>
|
||||
<translation>Problém komunikácie s proxy: %1. Prosím skontrolujte nastavenia siete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="244"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1. Please check your SOCKS5 settings.</source>
|
||||
<translation>Problém autentikácie SOCKS5: %1. Prosím skontrolujte nastavenia SOCKS5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2229,9 +2229,9 @@ Predvoľba je pomocou generátora náhodných čísiel, ale deterministické adr
|
|||
<translation>Max. prijateľná obtiažnosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="473"/>
|
||||
<source>Hardware GPU acceleration (OpenCL)</source>
|
||||
<translation>Hardvérové GPU urýchľovanie (OpenCL)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="479"/>
|
||||
|
|
@ -2308,5 +2308,10 @@ Predvoľba je pomocou generátora náhodných čísiel, ale deterministické adr
|
|||
<source>Hide connection notifications</source>
|
||||
<translation>Skryť oznámenia o stave pripojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="478"/>
|
||||
<source>Hardware GPU acceleration (OpenCL):</source>
|
||||
<translation>Hardvérové GPU urýchľovanie (OpenCL):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user