Update bitmessage_no.ts #617

Merged
flaskevann merged 1 commits from patch-8 into master 2014-01-20 18:56:59 +01:00

View File

@ -1594,7 +1594,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
<message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="422"/>
<source>When someone sends you a message, their computer must first complete some work. The difficulty of this work, by default, is 1. You may raise this default for new addresses you create by changing the values here. Any new addresses you create will require senders to meet the higher difficulty. There is one exception: if you add a friend or acquaintance to your address book, Bitmessage will automatically notify them when you next send a message that they need only complete the minimum amount of work: difficulty 1. </source>
<translation>N&aring;r noen sender deg en beskjed m&aring; f&oslash;rst datamaskin deres fullf&oslash;re en arbeidsoppgave. Vanskelighetsgraden for denne oppgaven er satt til 1 som standard. Du kan heve denne grensen for nye adresser du oppretter ved &aring; endre p&aring; verdiene her. Alle nye adresser du oppretter vil kreve av avsender &aring; l&oslash;se enda vanskeligere oppgaver. Det finnes èt unntak: Hvis du legger til en kontakt i din adressebok vil de bli varslet neste gang du sender en beskjed, om at de kun trenger &aring; utf&oslash;re enkleste form for arbeidsoppgave, denne har vanskelighetsgrad 1. </translation>
<translation>N&aring;r noen sender deg en beskjed m&aring; f&oslash;rst datamaskin deres fullf&oslash;re en arbeidsoppgave. Vanskelighetsgraden for denne oppgaven er satt til 1 som standard. Du kan heve denne grensen for nye adresser du oppretter ved &aring; endre p&aring; verdiene her. Alle nye adresser du oppretter vil kreve av avsender &aring; l&oslash;se enda vanskeligere oppgaver. Det finnes èt unntak: Hvis du legger til en kontakt i din adressebok vil de bli varslet neste gang du sender en beskjed om at de kun trenger &aring; utf&oslash;re enkleste form for arbeidsoppgave, denne har vanskelighetsgrad 1. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="419"/>