src/bitmessagecurses/__init__.py

@@ -25,6 +25,7 @@ import shared
 import ConfigParser
 from addresses import *
 from pyelliptic.openssl import OpenSSL
+import l10n
 
 quit = False
 menutab = 1
@@ -210,7 +211,7 @@ def drawtab(stdscr):
                     stdscr.addstr(8+i, 18, str(item).ljust(2))
             
             # Uptime and processing data
-            stdscr.addstr(6, 35, "Since startup on "+unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(startuptime)))))
+            stdscr.addstr(6, 35, "Since startup on "+l10n.formatTimestamp(startuptime, False))
             stdscr.addstr(7, 40, "Processed "+str(shared.numberOfMessagesProcessed).ljust(4)+" person-to-person messages.")
             stdscr.addstr(8, 40, "Processed "+str(shared.numberOfBroadcastsProcessed).ljust(4)+" broadcast messages.")
             stdscr.addstr(9, 40, "Processed "+str(shared.numberOfPubkeysProcessed).ljust(4)+" public keys.")
@@ -851,8 +852,7 @@ def loadInbox():
         
         # Load into array
         inbox.append([msgid, tolabel, toaddr, fromlabel, fromaddr, subject,
-            strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(received))),
+            l10n.formatTimestamp(received, False), read])
-            read])
     inbox.reverse()
 def loadSent():
     sys.stdout = sys.__stdout__
@@ -902,20 +902,20 @@ def loadSent():
         elif status == "msgqueued":
             statstr = "Message queued"
         elif status == "msgsent":
-            t = strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(lastactiontime)))
+            t = l10n.formatTimestamp(lastactiontime, False)
             statstr = "Message sent at "+t+".Waiting for acknowledgement."
         elif status == "msgsentnoackexpected":
-            t = strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(lastactiontime)))
+            t = l10n.formatTimestamp(lastactiontime, False)
             statstr = "Message sent at "+t+"."
         elif status == "doingmsgpow":
             statstr = "The proof of work required to send the message has been queued."
         elif status == "askreceived":
-            t = strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(lastactiontime)))
+            t = l10n.formatTimestamp(lastactiontime, False)
             statstr = "Acknowledgment of the message received at "+t+"."
         elif status == "broadcastqueued":
             statstr = "Broadcast queued."
         elif status == "broadcastsent":
-            t = strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(lastactiontime)))
+            t = l10n.formatTimestamp(lastactiontime, False)
             statstr = "Broadcast sent at "+t+"."
         elif status == "forcepow":
             statstr = "Forced difficulty override. Message will start sending soon."
@@ -924,12 +924,12 @@ def loadSent():
         elif status == "toodifficult":
             statstr = "Error: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do."
         else:
-            t = strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(lastactiontime)))
+            t = l10n.formatTimestamp(lastactiontime, False)
             statstr = "Unknown status "+status+" at "+t+"."
         
         # Load into array
         sentbox.append([tolabel, toaddr, fromlabel, fromaddr, subject, statstr, ackdata,
-            strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(lastactiontime)))])
+            l10n.formatTimestamp(lastactiontime, False)])
     sentbox.reverse()
 def loadAddrBook():
     sys.stdout = sys.__stdout__

src/bitmessageqt/__init__.py

@@ -1,8 +1,3 @@
-try:
-    import locale
-except:
-    pass
-
 withMessagingMenu = False
 try:
     from gi.repository import MessagingMenu
@@ -40,6 +35,7 @@ from debug import logger
 import subprocess
 import datetime
 from helper_sql import *
+import l10n
 
 try:
     from PyQt4 import QtCore, QtGui
@@ -578,7 +574,7 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
         self.statusbar = self.statusBar()
         self.statusbar.insertPermanentWidget(0, self.ui.pushButtonStatusIcon)
         self.ui.labelStartupTime.setText(_translate("MainWindow", "Since startup on %1").arg(
-            unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))),'utf-8')))
+            l10n.formatTimestamp()))
         self.numberOfMessagesProcessed = 0
         self.numberOfBroadcastsProcessed = 0
         self.numberOfPubkeysProcessed = 0
@@ -837,34 +833,34 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
                     "MainWindow", "Queued.")
             elif status == 'msgsent':
                 statusText = _translate("MainWindow", "Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1").arg(
-                    unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             elif status == 'msgsentnoackexpected':
                 statusText = _translate("MainWindow", "Message sent. Sent at %1").arg(
-                    unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             elif status == 'doingmsgpow':
                 statusText = _translate(
                     "MainWindow", "Need to do work to send message. Work is queued.")
             elif status == 'ackreceived':
                 statusText = _translate("MainWindow", "Acknowledgement of the message received %1").arg(
-                    unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             elif status == 'broadcastqueued':
                 statusText = _translate(
                     "MainWindow", "Broadcast queued.")
             elif status == 'broadcastsent':
-                statusText = _translate("MainWindow", "Broadcast on %1").arg(unicode(strftime(
+                statusText = _translate("MainWindow", "Broadcast on %1").arg(
-                    shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             elif status == 'toodifficult':
                 statusText = _translate("MainWindow", "Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1").arg(
-                    unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             elif status == 'badkey':
                 statusText = _translate("MainWindow", "Problem: The recipient\'s encryption key is no good. Could not encrypt message. %1").arg(
-                    unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             elif status == 'forcepow':
                 statusText = _translate(
                     "MainWindow", "Forced difficulty override. Send should start soon.")
             else:
-                statusText = _translate("MainWindow", "Unknown status: %1 %2").arg(status).arg(unicode(
+                statusText = _translate("MainWindow", "Unknown status: %1 %2").arg(status).arg(
-                    strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(lastactiontime)),'utf-8'))
+                    l10n.formatTimestamp(lastactiontime))
             newItem = myTableWidgetItem(statusText)
             newItem.setToolTip(statusText)
             newItem.setData(Qt.UserRole, QByteArray(ackdata))
@@ -971,10 +967,8 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
                 subject_item.setFont(font)
             self.ui.tableWidgetInbox.setItem(0, 2, subject_item)
             # time received
-            time_item = myTableWidgetItem(unicode(strftime(shared.config.get(
+            time_item = myTableWidgetItem(l10n.formatTimestamp(received))
-                'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(received))), 'utf-8'))
+            time_item.setToolTip(l10n.formatTimestamp(received))
-            time_item.setToolTip(unicode(strftime(shared.config.get(
-                'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(received))), 'utf-8'))
             time_item.setData(Qt.UserRole, QByteArray(msgid))
             time_item.setData(33, int(received))
             time_item.setFlags(
@@ -2062,12 +2056,9 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
         self.ui.tableWidgetSent.setItem(0, 2, newItem)
         # newItem =  QtGui.QTableWidgetItem('Doing work necessary to send
         # broadcast...'+
-        # unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings',
+        # l10n.formatTimestamp())
-        # 'timeformat'),localtime(int(time.time()))),'utf-8'))
+        newItem = myTableWidgetItem(_translate("MainWindow", "Work is queued. %1").arg(l10n.formatTimestamp()))
-        newItem = myTableWidgetItem(_translate("MainWindow", "Work is queued. %1").arg(unicode(strftime(shared.config.get(
+        newItem.setToolTip(_translate("MainWindow", "Work is queued. %1").arg(l10n.formatTimestamp()))
-            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))
-        newItem.setToolTip(_translate("MainWindow", "Work is queued. %1").arg(unicode(strftime(shared.config.get(
-            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))
         newItem.setData(Qt.UserRole, QByteArray(ackdata))
         newItem.setData(33, int(time.time()))
         self.ui.tableWidgetSent.setItem(0, 3, newItem)
@@ -2134,10 +2125,8 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow):
         #newItem.setData(Qt.UserRole, unicode(message, 'utf-8)')) # No longer hold the message in the table; we'll use a SQL query to display it as needed.
         newItem.setFont(font)
         self.ui.tableWidgetInbox.setItem(0, 2, newItem)
-        newItem = myTableWidgetItem(unicode(strftime(shared.config.get(
+        newItem = myTableWidgetItem(l10n.formatTimestamp())
-            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8'))
+        newItem.setToolTip(l10n.formatTimestamp())
-        newItem.setToolTip(unicode(strftime(shared.config.get(
-            'bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8'))
         newItem.setData(Qt.UserRole, QByteArray(inventoryHash))
         newItem.setData(33, int(time.time()))
         newItem.setFont(font)
@@ -3811,52 +3800,12 @@ def run():
     app = QtGui.QApplication(sys.argv)
     translator = QtCore.QTranslator()
     
-    try:
+    translationpath = os.path.join(
-        locale_countrycode = str(locale.getdefaultlocale()[0])
+        getattr(sys, '_MEIPASS', ''),
-    except:
+        'translations',
-        # The above is not compatible with all versions of OSX.
+        'bitmessage_' + l10n.getTranslationLanguage()
-        locale_countrycode = "en_US" # Default to english.
+    )
-    locale_lang = locale_countrycode[0:2]
+    translator.load(translationpath)
-    user_countrycode = str(shared.config.get('bitmessagesettings', 'userlocale'))
-    user_lang = user_countrycode[0:2]
-    try:
-        translation_path = os.path.join(sys._MEIPASS, "translations/bitmessage_")
-    except Exception, e:
-        translation_path = "translations/bitmessage_"
-    
-    if shared.config.get('bitmessagesettings', 'userlocale') == 'system':
-        # try to detect the users locale otherwise fallback to English
-        try:
-            # try the users full locale, e.g. 'en_US':
-            # since we usually only provide languages, not localozations
-            # this will usually fail
-            translator.load(translation_path + locale_countrycode)
-        except:
-            try:
-                # try the users locale language, e.g. 'en':
-                # since we usually only provide languages, not localozations
-                # this will usually succeed
-                translator.load(translation_path + locale_lang)
-            except:
-                # as English is already the default language, we don't
-                # need to do anything. No need to translate.
-                pass
-    else:
-        try:
-            # check if the user input is a valid translation file:
-            # since user_countrycode will be usually set by the combobox
-            # it will usually just be a language code
-            translator.load(translation_path + user_countrycode)
-        except:
-            try:
-                # check if the user lang is a valid translation file:
-                # this is only needed if the user manually set his 'userlocale'
-                # in the keys.dat to a countrycode (e.g. 'de_CH')
-                translator.load(translation_path + user_lang)
-            except:
-                # as English is already the default language, we don't
-                # need to do anything. No need to translate.
-                pass
 
     QtGui.QApplication.installTranslator(translator)
     app.setStyleSheet("QStatusBar::item { border: 0px solid black }")

src/class_objectProcessor.py

@@ -19,6 +19,7 @@ import helper_sent
 from helper_sql import *
 import tr
 from debug import logger
+import l10n
 
 
 class objectProcessor(threading.Thread):
@@ -421,8 +422,7 @@ class objectProcessor(threading.Thread):
             del shared.ackdataForWhichImWatching[data[readPosition:]]
             sqlExecute('UPDATE sent SET status=? WHERE ackdata=?',
                        'ackreceived', data[readPosition:])
-            shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (data[readPosition:], tr.translateText("MainWindow",'Acknowledgement of the message received. %1').arg(unicode(
+            shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (data[readPosition:], tr.translateText("MainWindow",'Acknowledgement of the message received. %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
-                time.strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), time.localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))))
             return
         else:
             logger.info('This was NOT an acknowledgement bound for me.')

src/class_singleWorker.py

@@ -13,6 +13,7 @@ from debug import logger
 from helper_sql import *
 import helper_inbox
 from helper_generic import addDataPadding
+import l10n
 
 # This thread, of which there is only one, does the heavy lifting:
 # calculating POWs.
@@ -440,8 +441,7 @@ class singleWorker(threading.Thread):
             shared.broadcastToSendDataQueues((
                 streamNumber, 'advertiseobject', inventoryHash))
 
-            shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Broadcast sent on %1").arg(unicode(
+            shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Broadcast sent on %1").arg(l10n.formatTimestamp()))))
-                strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))))
 
             # Update the status of the message in the 'sent' table to have
             # a 'broadcastsent' status
@@ -616,7 +616,7 @@ class singleWorker(threading.Thread):
                 if shared.isBitSetWithinBitfield(behaviorBitfield,30): # if receiver is a mobile device who expects that their address RIPE is included unencrypted on the front of the message..
                     if not shared.safeConfigGetBoolean('bitmessagesettings','willinglysendtomobile'): # if we are Not willing to include the receiver's RIPE hash on the message..
                         logger.info('The receiver is a mobile user but the sender (you) has not selected that you are willing to send to mobiles. Aborting send.')
-                        shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata',(ackdata,tr.translateText("MainWindow",'Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings.  %1').arg(unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'),localtime(int(time.time()))),'utf-8')))))
+                        shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata',(ackdata,tr.translateText("MainWindow",'Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings.  %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
                         # if the human changes their setting and then sends another message or restarts their client, this one will send at that time.
                         continue
                 readPosition += 4  # to bypass the bitfield of behaviors
@@ -655,7 +655,7 @@ class singleWorker(threading.Thread):
                                 '''UPDATE sent SET status='toodifficult' WHERE ackdata=? ''',
                                 ackdata)
                             shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do.").arg(str(float(requiredAverageProofOfWorkNonceTrialsPerByte) / shared.networkDefaultProofOfWorkNonceTrialsPerByte)).arg(str(float(
-                                requiredPayloadLengthExtraBytes) / shared.networkDefaultPayloadLengthExtraBytes)).arg(unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))))
+                                requiredPayloadLengthExtraBytes) / shared.networkDefaultPayloadLengthExtraBytes)).arg(l10n.formatTimestamp()))))
                             continue
             else: # if we are sending a message to ourselves or a chan..
                 with shared.printLock:
@@ -666,7 +666,7 @@ class singleWorker(threading.Thread):
                     privEncryptionKeyBase58 = shared.config.get(
                         toaddress, 'privencryptionkey')
                 except Exception as err:
-                    shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata',(ackdata,tr.translateText("MainWindow",'Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1').arg(unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'),localtime(int(time.time()))),'utf-8')))))
+                    shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata',(ackdata,tr.translateText("MainWindow",'Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
                     with shared.printLock:
                         sys.stderr.write(
                             'Error within sendMsg. Could not read the keys from the keys.dat file for our own address. %s\n' % err)
@@ -803,7 +803,7 @@ class singleWorker(threading.Thread):
                 encrypted = highlevelcrypto.encrypt(payload,"04"+pubEncryptionKeyBase256.encode('hex'))
             except:
                 sqlExecute('''UPDATE sent SET status='badkey' WHERE ackdata=?''', ackdata)
-                shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata',(ackdata,tr.translateText("MainWindow",'Problem: The recipient\'s encryption key is no good. Could not encrypt message. %1').arg(unicode(strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'),localtime(int(time.time()))),'utf-8')))))
+                shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata',(ackdata,tr.translateText("MainWindow",'Problem: The recipient\'s encryption key is no good. Could not encrypt message. %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
                 continue
             encryptedPayload = embeddedTime + encodeVarint(toStreamNumber) + encrypted
             target = 2**64 / ((len(encryptedPayload)+requiredPayloadLengthExtraBytes+8) * requiredAverageProofOfWorkNonceTrialsPerByte)
@@ -828,12 +828,10 @@ class singleWorker(threading.Thread):
                 objectType, toStreamNumber, encryptedPayload, int(time.time()),'')
             shared.inventorySets[toStreamNumber].add(inventoryHash)
             if shared.config.has_section(toaddress):
-                shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Message sent. Sent on %1").arg(unicode(
+                shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Message sent. Sent on %1").arg(l10n.formatTimestamp()))))
-                    strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))))
             else:
                 # not sending to a chan or one of my addresses
-                shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1").arg(unicode(
+                shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (ackdata, tr.translateText("MainWindow", "Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1").arg(l10n.formatTimestamp()))))
-                    strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))))
             print 'Broadcasting inv for my msg(within sendmsg function):', inventoryHash.encode('hex')
             shared.broadcastToSendDataQueues((
                 toStreamNumber, 'advertiseobject', inventoryHash))
@@ -926,8 +924,7 @@ class singleWorker(threading.Thread):
 
         shared.UISignalQueue.put((
             'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow",'Broacasting the public key request. This program will auto-retry if they are offline.')))
-        shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByHash', (ripe, tr.translateText("MainWindow",'Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1').arg(unicode(
+        shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByHash', (ripe, tr.translateText("MainWindow",'Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
-            strftime(shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat'), localtime(int(time.time()))), 'utf-8')))))
 
     def generateFullAckMessage(self, ackdata, toStreamNumber):
         embeddedTime = pack('>Q', (int(time.time()) + random.randrange(

src/l10n.py

@@ -0,0 +1,42 @@
+
+import logging
+import time
+
+import shared
+
+
+#logger = logging.getLogger(__name__)
+logger = logging.getLogger('file_only')
+
+try:
+    import locale
+    encoding = locale.getpreferredencoding(False)
+    language = locale.getlocale()[0] or locale.getdefaultlocale()[0]
+except:
+    logger.exception('Could not determine language or encoding')
+    if not encoding:
+        encoding = 'ISO8859-1'
+    language = 'en_US'
+
+
+time_format = shared.config.get('bitmessagesettings', 'timeformat')
+
+def formatTimestamp(timestamp = None, as_unicode = True):
+    if timestamp and isinstance(timestamp, (float, int)):
+        timestring = time.strftime(time_format, time.localtime(timestamp))
+    else:
+        timestring = time.strftime(time_format)
+    if as_unicode:
+        return unicode(timestring, encoding)
+    return timestring
+
+def getTranslationLanguage():
+    userlocale = None
+    if shared.config.has_option('bitmessagesettings', 'userlocale'):
+        userlocale = shared.config.get('bitmessagesettings', 'userlocale')
+
+    if userlocale in [None, '', 'system']:
+        return language
+
+    return userlocale
+