update translation files for using format() instead of arg()
This commit is contained in:
Kashiko Koibumi
parent
4cd0df7299
commit
d04d620c68
Binary file not shown.
|
|
@ -241,8 +241,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>واحد من العناوين، %1، حاصل على رقم إصدار 1، العناوين ذات رقم الإصدار 1 غير مدعومه حالياً، هل باستطاعتنا حذفه الآن؟</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>واحد من العناوين، {0}، حاصل على رقم إصدار 1، العناوين ذات رقم الإصدار 1 غير مدعومه حالياً، هل باستطاعتنا حذفه الآن؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="987"/>
|
||||
|
|
@ -261,13 +261,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>تم إرسال الرسالة في %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>تم إرسال الرسالة في {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>تم استلام إشعار الاستلام للرسالة %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>تم استلام إشعار الاستلام للرسالة {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2131"/>
|
||||
|
|
@ -286,18 +286,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>البث في %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>البث في {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>مشكلة: العمل المطلوب من قبل المستلم أصعب من ما كنت مستعد للقيام به %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>مشكلة: العمل المطلوب من قبل المستلم أصعب من ما كنت مستعد للقيام به {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>مشكلة: مفتاح تشفير المرسل إليه غير جيد، لا يمكن تشفير الرسالة. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>مشكلة: مفتاح تشفير المرسل إليه غير جيد، لا يمكن تشفير الرسالة. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1020"/>
|
||||
|
|
@ -306,8 +306,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>حالة غير معروفه: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>حالة غير معروفه: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1689"/>
|
||||
|
|
@ -347,10 +347,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>يمكنك إدارة مفاتيحك بواسطة تعديل ملف keys.dat المحفوظ في
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
مهم جداً أن تحتفظ بنسخة إضافية من هذا الملف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -366,10 +366,10 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>يمكنك إدارة مفاتيحك بواسطة تعديل ملف keys.dat المحفوظ في
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
مهم جداً أن تحتفظ بنسخة إضافية من هذا الملف. هل ترغب بفتح الملف الآن؟ تأكد من إغلاق البرنامج Bitmessage قبل تعديل الملف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -434,8 +434,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>تم تكوين زمرة بنجاح، لإتاحة الفرصة للأخرين بالإنضمام لمجموعتك أعطهم إسم الزمرة و هذا العنوان %1، هذا العنوان سيظهر ضمن هوياتك.</translation>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>تم تكوين زمرة بنجاح، لإتاحة الفرصة للأخرين بالإنضمام لمجموعتك أعطهم إسم الزمرة و هذا العنوان {0}، هذا العنوان سيظهر ضمن هوياتك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1604"/>
|
||||
|
|
@ -502,53 +502,53 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<translation>خطأ: عناوين ال Bitmessage تبدأ ب BM-، يرجى فحص %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation>خطأ: عناوين ال Bitmessage تبدأ ب BM-، يرجى فحص {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>خطأ: لم يتم إدخال أو نسخ العنوان %1 بطريقة صحيحة، يرجى فحصه.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>خطأ: لم يتم إدخال أو نسخ العنوان {0} بطريقة صحيحة، يرجى فحصه.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>خطأ: العنوان %1 يحتوي على حروف غير صالحة، يرجى فحصه.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>خطأ: العنوان {0} يحتوي على حروف غير صالحة، يرجى فحصه.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>خطأ: رقم إصدار العنوان %1 عالي جداً، إما أن تقوم بتحديث برنامج Bitmessage أو أن شريكك ذكي جدأ.</translation>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>خطأ: رقم إصدار العنوان {0} عالي جداً، إما أن تقوم بتحديث برنامج Bitmessage أو أن شريكك ذكي جدأ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>بعض البيانات المشفرة ضمن العنوان %1 قصيرة جداً. يمكن أن يكون هناك خطأ في برنامج شريكك.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>بعض البيانات المشفرة ضمن العنوان {0} قصيرة جداً. يمكن أن يكون هناك خطأ في برنامج شريكك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>بعض البيانات المشفرة ضمن العنوان %1 طويلة جداً. يمكن أن يكون هناك خطأ في برنامج شريكك.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>بعض البيانات المشفرة ضمن العنوان {0} طويلة جداً. يمكن أن يكون هناك خطأ في برنامج شريكك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<translation>خطأ: هناك خطأ في هذا العنوان %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation>خطأ: هناك خطأ في هذا العنوان {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2089"/>
|
||||
|
|
@ -562,8 +562,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>بالنظر إلى العنوان %1, Bitmessage لم يستطع فهم رقم إصدار العنوان %2، ربما يجب عليك تحديث برنامج Bitmessage لإصداره الأخير.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>بالنظر إلى العنوان {0}, Bitmessage لم يستطع فهم رقم إصدار العنوان {1}، ربما يجب عليك تحديث برنامج Bitmessage لإصداره الأخير.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
|
|
@ -572,8 +572,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>بالنظر إلى العنوان %1, Bitmessage لم يستطع فهم رقم إصدار العنوان %2، ربما يجب عليك تحديث برنامج Bitmessage لإصداره الأخير.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>بالنظر إلى العنوان {0}, Bitmessage لم يستطع فهم رقم إصدار العنوان {1}، ربما يجب عليك تحديث برنامج Bitmessage لإصداره الأخير.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2039"/>
|
||||
|
|
@ -707,8 +707,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>لم يستطع Bitmessage العثور على عنوانك %1, ربما قمت بحذف العنوان؟</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>لم يستطع Bitmessage العثور على عنوانك {0}, ربما قمت بحذف العنوان؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2954"/>
|
||||
|
|
@ -861,8 +861,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>أنت تستخدم نقطة عبور TCP %1 - يمكنك تغييره في قائمة الضبط.</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>أنت تستخدم نقطة عبور TCP {0} - يمكنك تغييره في قائمة الضبط.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="648"/>
|
||||
|
|
@ -1056,7 +1056,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1071,47 +1071,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1160,12 +1160,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1220,7 +1220,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1232,17 +1232,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1252,7 +1252,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1267,12 +1267,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1635,27 +1635,27 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -241,8 +241,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Jedna z Vašich adres, %1, je stará adresa verze 1. Adresy verze 1 již nejsou podporovány. Můžeme ji nyní smazat?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Jedna z Vašich adres, {0}, je stará adresa verze 1. Adresy verze 1 již nejsou podporovány. Můžeme ji nyní smazat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="987"/>
|
||||
|
|
@ -261,13 +261,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Zpráva odeslána. Čekám na potvrzení. Odesláno v %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Zpráva odeslána. Čekám na potvrzení. Odesláno v {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Zpráva odeslána. Odesláno v %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Zpráva odeslána. Odesláno v {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Potvrzení o přijetí zprávy %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Potvrzení o přijetí zprávy {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2131"/>
|
||||
|
|
@ -286,18 +286,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Rozesláno v %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Rozesláno v {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problém: Obtížnost práce požadovaná adresátem je vyšší než Vámi povolené maximum. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problém: Obtížnost práce požadovaná adresátem je vyšší než Vámi povolené maximum. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problém: Šifrovací klíč adresáta je nepoužitelný. Zprávu nelze zašifrovat. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problém: Šifrovací klíč adresáta je nepoužitelný. Zprávu nelze zašifrovat. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1020"/>
|
||||
|
|
@ -306,8 +306,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Neznámý stav: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Neznámý stav: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1689"/>
|
||||
|
|
@ -347,10 +347,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Své klíče můžete spravovat editováním souboru keys.dat, který najdete zde:
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Je důležité si tento soubor zazálohovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -366,10 +366,10 @@ Je důležité si tento soubor zazálohovat.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Své klíče můžete spravovat editováním souboru keys.dat, který najdete zde:
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Je důležité si tento soubor zazálohovat. Přejete si tento soubor nyní otevřít? (Nezapomeňte zavřít Bitmessage předtím, než provedete jakékoli změny.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -434,8 +434,8 @@ Je důležité si tento soubor zazálohovat. Přejete si tento soubor nyní otev
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Kanál byl úspěšně vytvořen. Když chcete jiným lidem povolit připojit se k Vašemu kanálu, řekněte jim jméno kanálu a tuto adresu Bitmessage: %1. Tuto adresu také najdete v sekci "Vaše identity".</translation>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Kanál byl úspěšně vytvořen. Když chcete jiným lidem povolit připojit se k Vašemu kanálu, řekněte jim jméno kanálu a tuto adresu Bitmessage: {0}. Tuto adresu také najdete v sekci "Vaše identity".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1604"/>
|
||||
|
|
@ -502,53 +502,53 @@ Je důležité si tento soubor zazálohovat. Přejete si tento soubor nyní otev
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Zpráva, kterou se snažíte poslat, je o %1 bajtů delší, než je dovoleno. (Maximum je 261644 bajtů). Zkuste ji prosím před odesláním zkrátit.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Zpráva, kterou se snažíte poslat, je o {0} bajtů delší, než je dovoleno. (Maximum je 261644 bajtů). Zkuste ji prosím před odesláním zkrátit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<translation>Chyba: Adresy Bitmessage začínají na BM- Zkontroluje prosím %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation>Chyba: Adresy Bitmessage začínají na BM- Zkontroluje prosím {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Adresa %1 nebyla správně opsána nebo zkopírována. Zkontrolujte ji prosím.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Adresa {0} nebyla správně opsána nebo zkopírována. Zkontrolujte ji prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Adresa %1 obsahuje neplatné znaky. Zkontrolujte ji prosím.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Adresa {0} obsahuje neplatné znaky. Zkontrolujte ji prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Verze adresy %1 je příliš vysoká. Buď používáte starou verzi Bitmessage a je čas na aktualizaci, nebo si Váš známý dělá legraci.</translation>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Verze adresy {0} je příliš vysoká. Buď používáte starou verzi Bitmessage a je čas na aktualizaci, nebo si Váš známý dělá legraci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Některá data zakódovaná v adrese %1 jsou příliš krátká. Možná je to chyba softwaru, který Váš známý používá.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Některá data zakódovaná v adrese {0} jsou příliš krátká. Možná je to chyba softwaru, který Váš známý používá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Některá data zakódovaná v adrese %1 jsou příliš dlouhá. Možná je to chyba softwaru, který Váš známý používá.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Některá data zakódovaná v adrese {0} jsou příliš dlouhá. Možná je to chyba softwaru, který Váš známý používá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Některá data zakódovaná v adrese %1 mají neplatný formát. Možná je to chyba softwaru, který Váš známý používá.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Některá data zakódovaná v adrese {0} mají neplatný formát. Možná je to chyba softwaru, který Váš známý používá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nastal problém s adresou %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nastal problém s adresou {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2089"/>
|
||||
|
|
@ -562,8 +562,8 @@ Je důležité si tento soubor zazálohovat. Přejete si tento soubor nyní otev
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Co se týče adresy %1, Bitmessage nerozumí jejímu číslu verze "%2". Možná byste měl(a) aktualizovat Bitmessage na nejnovější verzi.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Co se týče adresy {0}, Bitmessage nerozumí jejímu číslu verze "{1}". Možná byste měl(a) aktualizovat Bitmessage na nejnovější verzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
|
|
@ -572,8 +572,8 @@ Je důležité si tento soubor zazálohovat. Přejete si tento soubor nyní otev
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Co se týče adresy %1, Bitmessage neumí zpracovat její číslo proudu "%2". Možná byste měl(a) aktualizovat Bitmessage na nejnovější verzi.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Co se týče adresy {0}, Bitmessage neumí zpracovat její číslo proudu "{1}". Možná byste měl(a) aktualizovat Bitmessage na nejnovější verzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2039"/>
|
||||
|
|
@ -707,8 +707,8 @@ Je důležité si tento soubor zazálohovat. Přejete si tento soubor nyní otev
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage nemůže najít Vaši adresu %1. Možná jste ji odstranil(a)?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage nemůže najít Vaši adresu {0}. Možná jste ji odstranil(a)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2954"/>
|
||||
|
|
@ -861,8 +861,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Používáte TCP port %1. (To lze změnit v nastavení).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Používáte TCP port {0}. (To lze změnit v nastavení).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="648"/>
|
||||
|
|
@ -1056,7 +1056,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1071,47 +1071,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1154,12 +1154,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1169,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1194,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1226,17 +1226,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1261,12 +1261,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1629,27 +1629,27 @@ Možnost "Náhodné číslo" je nastavena jako výchozí, deterministi
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -241,8 +241,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>En af dine adresser, %1 er en gammel version 1-addresse. Version 1-addresser understøttes ikke længere. Må vi slette den?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>En af dine adresser, {0} er en gammel version 1-addresse. Version 1-addresser understøttes ikke længere. Må vi slette den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="987"/>
|
||||
|
|
@ -261,13 +261,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Besked afsendt. Afventer bekræftelse på modtagelse. Sendt %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Besked afsendt. Afventer bekræftelse på modtagelse. Sendt {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Besked sendt. Sendt %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Besked sendt. Sendt {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Bekræftelse på modtagelse er modtaget %1 </translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Bekræftelse på modtagelse er modtaget {0} </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2131"/>
|
||||
|
|
@ -286,18 +286,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Afsendt %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Afsendt {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Beregningen som kræves af modtageren er mere besværlig end du accepterer. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Beregningen som kræves af modtageren er mere besværlig end du accepterer. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Modtagerens krypteringsnøgle virker ikke. Beskeden kunne ikke krypteres. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Modtagerens krypteringsnøgle virker ikke. Beskeden kunne ikke krypteres. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1020"/>
|
||||
|
|
@ -306,8 +306,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Ukendt status: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Ukendt status: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1689"/>
|
||||
|
|
@ -347,10 +347,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Du kan administrere dine nøgler ved at redigere keys.dat-filen i
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Det er vigtigt at tage backup af denne fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -366,10 +366,10 @@ Det er vigtigt at tage backup af denne fil.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Du kan administrere dine nøgler ved at redigere keys.dat-filen i
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Det er vigtigt at tage backup af denne fil. (Sørg for at lukke Bitmessage før du foretager ændringer.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -434,8 +434,8 @@ Det er vigtigt at tage backup af denne fil. (Sørg for at lukke Bitmessage før
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Ny kanal oprettet. For at andre kan blive medlem skal du oplyse dem kanalnavnet og denne Bitmessage-adresse: %1. Denne adresse vises også i 'Dine identiteter'.</translation>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Ny kanal oprettet. For at andre kan blive medlem skal du oplyse dem kanalnavnet og denne Bitmessage-adresse: {0}. Denne adresse vises også i 'Dine identiteter'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1604"/>
|
||||
|
|
@ -502,53 +502,53 @@ Det er vigtigt at tage backup af denne fil. (Sørg for at lukke Bitmessage før
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Beskeden som du prøver at sende er %1 byte for lang. (Den maksimale størrelse er 261644 byte). Prøv at gøre den kortere før afsendelsen.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Beskeden som du prøver at sende er {0} byte for lang. (Den maksimale størrelse er 261644 byte). Prøv at gøre den kortere før afsendelsen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<translation>Fejl: Bitmessage-adresser starter med BM- Check %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation>Fejl: Bitmessage-adresser starter med BM- Check {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Adressen %1 er skrever eller kopieret forkert. Tjek den venligst.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Adressen {0} er skrever eller kopieret forkert. Tjek den venligst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Adressen %1 indeholder ugyldige tegn. Tjek den venligst.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Adressen {0} indeholder ugyldige tegn. Tjek den venligst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Der er noget galt med adressen %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation>Fejl: Der er noget galt med adressen {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2089"/>
|
||||
|
|
@ -562,8 +562,8 @@ Det er vigtigt at tage backup af denne fil. (Sørg for at lukke Bitmessage før
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Vedrørende adressen %1, Bitmessage forstår ikke addreseversion %2. Måske bør du opgradere Bitmessage til den nyeste version.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Vedrørende adressen {0}, Bitmessage forstår ikke addreseversion {1}. Måske bør du opgradere Bitmessage til den nyeste version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
|
|
@ -572,8 +572,8 @@ Det er vigtigt at tage backup af denne fil. (Sørg for at lukke Bitmessage før
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Vedrørende adressen %1, Bitmessage kan ikke håndtere flod nummer %2. Måske bør du opgradere Bitmessage til den nyeste version.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Vedrørende adressen {0}, Bitmessage kan ikke håndtere flod nummer {1}. Måske bør du opgradere Bitmessage til den nyeste version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2039"/>
|
||||
|
|
@ -707,8 +707,8 @@ Det er vigtigt at tage backup af denne fil. (Sørg for at lukke Bitmessage før
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage kan ikke finde din adresse %1. Måske har du fjernet den?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage kan ikke finde din adresse {0}. Måske har du fjernet den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2954"/>
|
||||
|
|
@ -865,8 +865,8 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Du bruger TCP-port %1. (Dette kan ændres i indstillingerne).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Du bruger TCP-port {0}. (Dette kan ændres i indstillingerne).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="648"/>
|
||||
|
|
@ -1060,8 +1060,8 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Zoom %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Zoom {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1075,47 +1075,47 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1156,12 +1156,12 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@ Er du sikker på at du vil slette denne kanal?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1228,17 +1228,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1263,12 +1263,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1631,27 +1631,27 @@ Som standard er tilfældige tal valgt, men der er både fordele og ulemper ved a
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -314,8 +314,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="587"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Eine Ihrer Adressen, %1, ist eine alte Adresse der Version 1 und wird nicht mehr unterstützt. Soll sie jetzt gelöscht werden?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Eine Ihrer Adressen, {0}, ist eine alte Adresse der Version 1 und wird nicht mehr unterstützt. Soll sie jetzt gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1034"/>
|
||||
|
|
@ -334,13 +334,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1043"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Nachricht gesendet. Warte auf Bestätigung. Zeitpunkt der Sendung: %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Nachricht gesendet. Warte auf Bestätigung. Zeitpunkt der Sendung: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1046"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Nachricht gesendet. Zeitpunkt der Sendung: %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Nachricht gesendet. Zeitpunkt der Sendung: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -349,8 +349,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1052"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Bestätigung der Nachricht erhalten %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Bestätigung der Nachricht erhalten {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2140"/>
|
||||
|
|
@ -359,18 +359,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1061"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Rundruf um %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Rundruf um {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1064"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Die vom Empfänger geforderte Arbeit ist schwerer als Sie bereit sind, zu berechnen. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Die vom Empfänger geforderte Arbeit ist schwerer als Sie bereit sind, zu berechnen. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1067"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Der Verschlüsselungscode des Empfängers ist nicht in Ordnung. Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Der Verschlüsselungscode des Empfängers ist nicht in Ordnung. Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1070"/>
|
||||
|
|
@ -379,8 +379,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1073"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Status: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Status: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
|
|
@ -420,10 +420,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1463"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat bearbeiten, die im Ordner
|
||||
%1 liegt.
|
||||
{0} liegt.
|
||||
Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -439,10 +439,10 @@ Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1470"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat bearbeiten,
|
||||
die im Ordner %1 liegt.
|
||||
die im Ordner {0} liegt.
|
||||
Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen. Möchten Sie die Datei jetzt öffnen?
|
||||
(Stellen Sie sicher, dass Sie Bitmessage beendet haben, bevor Sie etwas ändern.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen. Möchten Sie di
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -576,52 +576,52 @@ Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen. Möchten Sie di
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1899"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Die Nachricht, die Sie zu senden versuchen, ist %1 Byte zu lang. (Maximum 261.644 Bytes). Bitte verringern Sie ihre Größe vor dem Senden.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Die Nachricht, die Sie zu senden versuchen, ist {0} Byte zu lang. (Maximum 261.644 Bytes). Bitte verringern Sie ihre Größe vor dem Senden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Ihr Konto war an keiner E-Mail Schnittstelle registriert. Registrierung als %1 wird versandt, bitte vor einem erneutem Sendeversuch auf die Registrierungsverarbeitung warten.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Ihr Konto war an keiner E-Mail Schnittstelle registriert. Registrierung als {0} wird versandt, bitte vor einem erneutem Sendeversuch auf die Registrierungsverarbeitung warten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen. Möchten Sie di
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Aufgrund der Adresse %1 kann Bitmessage Adressen mit der Version %2 nicht verarbeiten. Möglicherweise müssen Sie Bitmessage auf die aktuelle Version aktualisieren.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Aufgrund der Adresse {0} kann Bitmessage Adressen mit der Version {1} nicht verarbeiten. Möglicherweise müssen Sie Bitmessage auf die aktuelle Version aktualisieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
|
|
@ -646,8 +646,8 @@ Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen. Möchten Sie di
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Aufgrund der Adresse %1 kann Bitmessage den Datenstrom mit der Version %2 nicht verarbeiten. Möglicherweise müssen Sie Bitmessage auf die aktuelle Version aktualisieren.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Aufgrund der Adresse {0} kann Bitmessage den Datenstrom mit der Version {1} nicht verarbeiten. Möglicherweise müssen Sie Bitmessage auf die aktuelle Version aktualisieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
|
|
@ -781,8 +781,8 @@ Es ist empfehlenswert, vorher ein Backup dieser Datei anzulegen. Möchten Sie di
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3012"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage kann Ihre Adresse %1 nicht finden. Haben Sie sie gelöscht?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage kann Ihre Adresse {0} nicht finden. Haben Sie sie gelöscht?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3015"/>
|
||||
|
|
@ -939,7 +939,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1134,8 +1134,8 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="47"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Zoom-Stufe %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Zoom-Stufe {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="90"/>
|
||||
|
|
@ -1149,48 +1149,48 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1774"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Neue Version von PyBitmessage steht zur Verfügung: %1. Sie können sie von https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest herunterladen.</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Neue Version von PyBitmessage steht zur Verfügung: {0}. Sie können sie von https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest herunterladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2774"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>Warte auf Abschluss von Berechnungen (PoW)... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>Warte auf Abschluss von Berechnungen (PoW)... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2784"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage wird beendet... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage wird beendet... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2802"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>Warte auf Versand von Objekten... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Warte auf Versand von Objekten... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2822"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Einstellungen werden gespeichert... %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Einstellungen werden gespeichert... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2835"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Kern wird beendet... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Kern wird beendet... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2841"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Beende Benachrichtigungen... %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Beende Benachrichtigungen... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Unmittelbar vor Beendung... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Unmittelbar vor Beendung... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1204,8 +1204,8 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2742"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage wird beendet... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage wird beendet... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1148"/>
|
||||
|
|
@ -1224,13 +1224,13 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="170"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Erzeuge %1 neue Addressen.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Erzeuge {0} neue Addressen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="247"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 befindet sich bereits unter Ihren Identitäten, wird nicht doppelt hinzugefügt.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} befindet sich bereits unter Ihren Identitäten, wird nicht doppelt hinzugefügt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="283"/>
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1239,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1264,8 +1264,8 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="518"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Rundruf verschickt um %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Rundruf verschickt um {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="587"/>
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ Sind Sie sicher, dass Sie das Chan löschen möchten?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="673"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Der Empfänger benutzt ein mobiles Gerät und erfordert eine unverschlüsselte Empfängeraddresse. Dies ist in Ihren Einstellungen jedoch nicht zulässig. 1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1297,17 +1297,17 @@ Version-2-Addressen wie die des Empfängers haben keine Schweirigkeitserforderun
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="701"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
<translation>Arbeit für Nachrichtenversand wird errichtet. Vom Empfänger geforderte Schwierigkeit: %1 und %2</translation>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Arbeit für Nachrichtenversand wird errichtet. Vom Empfänger geforderte Schwierigkeit: {0} und {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="710"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Problem: Die vom Empfänger verlangte Arbeit (%1 und %2) ist schwieriger, als Sie in den Einstellungen erlaubt haben. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Problem: Die vom Empfänger verlangte Arbeit ({0} und {1}) ist schwieriger, als Sie in den Einstellungen erlaubt haben. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="722"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Sie versuchen, eine Nachricht an sich zu versenden, aber Ihr Schlüssel befindet sich nicht in der keys.dat-Datei. Die Nachricht kann nicht verschlüsselt werden. 1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1317,8 +1317,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="845"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Nachricht gesendet. Auf Bestätigung wird gewartet. Zeitpunkt der Sendung: %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Nachricht gesendet. Auf Bestätigung wird gewartet. Zeitpunkt der Sendung: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1037"/>
|
||||
|
|
@ -1332,13 +1332,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="963"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Nachfrage nach dem öffentlichen Schlüssel läuft, auf Antwort wird gewartet. Nachgefragt am %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Nachfrage nach dem öffentlichen Schlüssel läuft, auf Antwort wird gewartet. Nachgefragt am {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="235"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>UPnP Port-Mapping eingerichtet auf Port %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>UPnP Port-Mapping eingerichtet auf Port {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="264"/>
|
||||
|
|
@ -1382,28 +1382,28 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="211"/>
|
||||
<source>Problem communicating with proxy: %1. Please check your network settings.</source>
|
||||
<translation>Kommunikationsfehler mit dem Proxy: %1. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.</translation>
|
||||
<source>Problem communicating with proxy: {0}. Please check your network settings.</source>
|
||||
<translation>Kommunikationsfehler mit dem Proxy: {0}. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="240"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1. Please check your SOCKS5 settings.</source>
|
||||
<translation>SOCKS5-Authentizierung fehlgeschlagen: %1. Bitte überprüfen Sie Ihre SOCKS5-Einstellungen.</translation>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}. Please check your SOCKS5 settings.</source>
|
||||
<translation>SOCKS5-Authentizierung fehlgeschlagen: {0}. Bitte überprüfen Sie Ihre SOCKS5-Einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_receiveDataThread.py" line="171"/>
|
||||
<source>The time on your computer, %1, may be wrong. Please verify your settings.</source>
|
||||
<translation>Die Uhrzeit ihres Computers, %1, ist möglicherweise falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre einstellungen.</translation>
|
||||
<source>The time on your computer, {0}, may be wrong. Please verify your settings.</source>
|
||||
<translation>Die Uhrzeit ihres Computers, {0}, ist möglicherweise falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre einstellungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="101"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>Der Name %1 wurde nicht gefunden.</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>Der Name {0} wurde nicht gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="110"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>Namecoin-abfrage fehlgeschlagen (%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>Namecoin-abfrage fehlgeschlagen ({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="113"/>
|
||||
|
|
@ -1412,18 +1412,18 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="119"/>
|
||||
<source>The name %1 has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Der Name %1 beinhaltet keine gültige JSON-Daten.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Der Name {0} beinhaltet keine gültige JSON-Daten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="127"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Der Name %1 hat keine zugewiesene Bitmessageaddresse.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Der Name {0} hat keine zugewiesene Bitmessageaddresse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="147"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>Erfolg! Namecoind Version %1 läuft.</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>Erfolg! Namecoind Version {0} läuft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="153"/>
|
||||
|
|
@ -1481,53 +1481,53 @@ Willkommen zu einfachem und sicherem Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1960"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>Fehler: Bitmessage Adressen starten mit BM- Bitte überprüfen Sie die Empfängeradresse %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>Fehler: Bitmessage Adressen starten mit BM- Bitte überprüfen Sie die Empfängeradresse {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1966"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Empfängeradresse %1 wurde nicht korrekt getippt oder kopiert. Bitte überprüfen.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Empfängeradresse {0} wurde nicht korrekt getippt oder kopiert. Bitte überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Empfängeradresse %1 beinhaltet ungültig Zeichen. Bitte überprüfen.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Empfängeradresse {0} beinhaltet ungültig Zeichen. Bitte überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Empfängerdresseversion von %1 ist zu hoch. Entweder Sie müssen Ihre Bitmessage Software aktualisieren oder Ihr Bekannter ist sehr clever.</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Empfängerdresseversion von {0} ist zu hoch. Entweder Sie müssen Ihre Bitmessage Software aktualisieren oder Ihr Bekannter ist sehr clever.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1986"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Einige Daten die in der Empfängerdresse %1 codiert sind, sind zu kurz. Es könnte sein, dass etwas mit der Software Ihres Bekannten nicht stimmt.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Einige Daten die in der Empfängerdresse {0} codiert sind, sind zu kurz. Es könnte sein, dass etwas mit der Software Ihres Bekannten nicht stimmt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Einige Daten die in der Empfängeradresse %1 codiert sind, sind zu lang. Es könnte sein, dass etwas mit der Software Ihres Bekannten nicht stimmt.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Einige Daten die in der Empfängeradresse {0} codiert sind, sind zu lang. Es könnte sein, dass etwas mit der Software Ihres Bekannten nicht stimmt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Einige codierte Daten in der Empfängeradresse %1 sind ungültig. Es könnte etwas mit der Software Ihres Bekannten sein.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Einige codierte Daten in der Empfängeradresse {0} sind ungültig. Es könnte etwas mit der Software Ihres Bekannten sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2010"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Mit der Empfängeradresse %1 stimmt etwas nicht.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Mit der Empfängeradresse {0} stimmt etwas nicht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2160"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>Fehler: %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>Fehler: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2277"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>Von %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>Von {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2719"/>
|
||||
|
|
@ -1572,7 +1572,7 @@ Willkommen zu einfachem und sicherem Bitmessage
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/address_dialogs.py" line="194"/>
|
||||
<source>Display the %n recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Den letzten %1 Rundruf von dieser Addresse anzeigen.</numerusform><numerusform>Die letzten %1 Rundrufe von dieser Addresse anzeigen.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Den letzten {0} Rundruf von dieser Addresse anzeigen.</numerusform><numerusform>Die letzten {0} Rundrufe von dieser Addresse anzeigen.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="658"/>
|
||||
|
|
@ -1619,8 +1619,8 @@ Willkommen zu einfachem und sicherem Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="72"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Der Link "%1" wird in Browser geöffnet. Es kann ein Sicherheitsrisiko darstellen, es könnte Sie de-anonymisieren oder schädliche Aktivitäten durchführen. Sind Sie sicher?</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Der Link "{0}" wird in Browser geöffnet. Es kann ein Sicherheitsrisiko darstellen, es könnte Sie de-anonymisieren oder schädliche Aktivitäten durchführen. Sind Sie sicher?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="117"/>
|
||||
|
|
@ -1955,8 +1955,8 @@ Die Zufallszahlen-Option ist standardmässig gewählt, jedoch haben deterministi
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="58"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Sie benutzen TCP-Port %1 (Dieser kann in den Einstellungen verändert werden).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Sie benutzen TCP-Port {0} (Dieser kann in den Einstellungen verändert werden).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2008,28 +2008,28 @@ Die Zufallszahlen-Option ist standardmässig gewählt, jedoch haben deterministi
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="171"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Seit Start der Anwendung am %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Seit Start der Anwendung am {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="90"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Herunter: %1/s Insg.: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Herunter: {0}/s Insg.: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="92"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Hoch: %1/s Insg.: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Hoch: {0}/s Insg.: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="153"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Verbindungen insgesamt: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Verbindungen insgesamt: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="163"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Inventory lookups pro Sekunde: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Inventory lookups pro Sekunde: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2194,8 +2194,8 @@ Die Zufallszahlen-Option ist standardmässig gewählt, jedoch haben deterministi
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="38"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>Chan %1 erfolgreich erstellt/beigetreten</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>Chan {0} erfolgreich erstellt/beigetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="44"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -281,8 +281,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="599"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="992"/>
|
||||
|
|
@ -301,13 +301,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1001"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1004"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Message sent. Sent at %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Message sent. Sent at {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -316,8 +316,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1010"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Acknowledgement of the message received %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Acknowledgement of the message received {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2139"/>
|
||||
|
|
@ -326,18 +326,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1019"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Broadcast on %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Broadcast on {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1022"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1025"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1028"/>
|
||||
|
|
@ -346,8 +346,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1031"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Unknown status: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Unknown status: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1697"/>
|
||||
|
|
@ -387,10 +387,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</transla
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1531"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ It is important that you back up this file.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1538"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -474,8 +474,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</translation>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
|
|
@ -545,53 +545,53 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1967"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1999"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<translation>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</translation>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<translation>Error: Something is wrong with the address %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation>Error: Something is wrong with the address {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2097"/>
|
||||
|
|
@ -605,8 +605,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2038"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2042"/>
|
||||
|
|
@ -615,8 +615,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2042"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2047"/>
|
||||
|
|
@ -750,8 +750,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2964"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2967"/>
|
||||
|
|
@ -908,8 +908,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="648"/>
|
||||
|
|
@ -1103,8 +1103,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Zoom level %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Zoom level {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1118,48 +1118,48 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</translation>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1856"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2756"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>Waiting for PoW to finish... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>Waiting for PoW to finish... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2760"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Shutting down Pybitmessage... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Shutting down Pybitmessage... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2776"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>Waiting for objects to be sent... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Waiting for objects to be sent... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2786"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Saving settings... %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Saving settings... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2795"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Shutting down core... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Shutting down core... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2798"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Stopping notifications... %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Stopping notifications... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2804"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Shutdown imminent... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Shutdown imminent... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="689"/>
|
||||
|
|
@ -1179,8 +1179,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2730"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Shutting down PyBitmessage... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Shutting down PyBitmessage... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1104"/>
|
||||
|
|
@ -1199,13 +1199,13 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Generating %1 new addresses.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Generating {0} new addresses.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="278"/>
|
||||
|
|
@ -1214,8 +1214,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<translation>SOCKS5 Authentication problem: %1</translation>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation>SOCKS5 Authentication problem: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_sqlThread.py" line="565"/>
|
||||
|
|
@ -1239,8 +1239,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="490"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Broadcast sent on %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Broadcast sent on {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="559"/>
|
||||
|
|
@ -1259,8 +1259,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="661"/>
|
||||
|
|
@ -1272,19 +1272,19 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</translation>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1007"/>
|
||||
|
|
@ -1293,8 +1293,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="995"/>
|
||||
|
|
@ -1308,13 +1308,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>UPnP port mapping established on port %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>UPnP port mapping established on port {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="244"/>
|
||||
|
|
@ -1703,28 +1703,28 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Since startup on %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Since startup on {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Down: %1/s Total: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Down: {0}/s Total: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Up: %1/s Total: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Up: {0}/s Total: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Total Connections: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Total Connections: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Inventory lookups per second: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Inventory lookups per second: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="214"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -261,12 +261,12 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -286,17 +286,17 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -498,52 +498,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1067,47 +1067,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1148,12 +1148,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1188,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1220,17 +1220,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1255,12 +1255,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1623,27 +1623,27 @@ T' 'Random Number' option be selected by default but deterministi
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -350,8 +350,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="597"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Iu de viaj adresoj, %1, estas malnova versio 1 adreso. Versioj 1 adresoj ne estas jam subtenataj. Ĉu ni povas forigi ĝin?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Iu de viaj adresoj, {0}, estas malnova versio 1 adreso. Versioj 1 adresoj ne estas jam subtenataj. Ĉu ni povas forigi ĝin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1030"/>
|
||||
|
|
@ -370,13 +370,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1039"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Mesaĝo sendita. Atendado je konfirmo. Sendita je %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Mesaĝo sendita. Atendado je konfirmo. Sendita je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1042"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Mesaĝo sendita. Sendita je %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Mesaĝo sendita. Sendita je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -385,8 +385,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1048"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Ricevis konfirmon de la mesaĝo je %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Ricevis konfirmon de la mesaĝo je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2140"/>
|
||||
|
|
@ -395,18 +395,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1057"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Elsendo je %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Elsendo je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1060"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problemo: la demandita laboro de la ricevonto estas pli malfacila ol vi pretas fari. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problemo: la demandita laboro de la ricevonto estas pli malfacila ol vi pretas fari. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1063"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problemo: la ĉifroŝlosilo de la ricevonto estas rompita. Ne povis ĉifri la mesaĝon. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problemo: la ĉifroŝlosilo de la ricevonto estas rompita. Ne povis ĉifri la mesaĝon. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -415,8 +415,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1069"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Nekonata stato: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Nekonata stato: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1610"/>
|
||||
|
|
@ -456,10 +456,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1459"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Vi povas administri viajn ŝlosilojn per redakti la dosieron “keys.dat” en la dosierujo
|
||||
%1.
|
||||
{0}.
|
||||
Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -475,10 +475,10 @@ Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1466"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Vi povas administri viajn ŝlosilojn per redakti la dosieron “keys.dat” en la dosierujo
|
||||
%1.
|
||||
{0}.
|
||||
Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero. Ĉu vi volas malfermi la dosieron nun? (Bonvolu certigi ke Bitmesaĝo estas fermita antaŭ fari ŝanĝojn.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero. Ĉu vi volas malfermi la dos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -611,52 +611,52 @@ Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero. Ĉu vi volas malfermi la dos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1899"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>La mesaĝon kiun vi provis sendi estas tro longa je %1 bitokoj. (La maksimumo estas 261644 bitokoj.) Bonvolu mallongigi ĝin antaŭ sendado.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>La mesaĝon kiun vi provis sendi estas tro longa je {0} bitokoj. (La maksimumo estas 261644 bitokoj.) Bonvolu mallongigi ĝin antaŭ sendado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Eraro: via konto ne estas registrita je retpoŝta kluzo. Registranta nun kiel %1, bonvolu atendi ĝis la registrado finos antaŭ vi reprovos sendi iun ajn.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Eraro: via konto ne estas registrita je retpoŝta kluzo. Registranta nun kiel {0}, bonvolu atendi ĝis la registrado finos antaŭ vi reprovos sendi iun ajn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -671,8 +671,8 @@ Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero. Ĉu vi volas malfermi la dos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Dum prilaborado de adreso adreso %1, Bitmesaĝo ne povas kompreni numerojn %2 de adresversioj. Eble ĝisdatigu Bitmesaĝon al la plej nova versio.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Dum prilaborado de adreso adreso {0}, Bitmesaĝo ne povas kompreni numerojn {1} de adresversioj. Eble ĝisdatigu Bitmesaĝon al la plej nova versio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
|
|
@ -681,8 +681,8 @@ Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero. Ĉu vi volas malfermi la dos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Dum prilaborado de adreso %1, Bitmesaĝo ne povas priservi %2 fluojn numerojn. Eble ĝisdatigu Bitmesaĝon al la plej nova versio.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Dum prilaborado de adreso {0}, Bitmesaĝo ne povas priservi {1} fluojn numerojn. Eble ĝisdatigu Bitmesaĝon al la plej nova versio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
|
|
@ -816,8 +816,8 @@ Estas grava, ke vi faru sekurkopion de tiu dosiero. Ĉu vi volas malfermi la dos
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3043"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmesaĝo ne povas trovi vian adreson %1. Ĉu eble vi forviŝis ĝin?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmesaĝo ne povas trovi vian adreson {0}. Ĉu eble vi forviŝis ĝin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3046"/>
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1169,8 +1169,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="56"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Pligrandigo: %1</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Pligrandigo: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1184,48 +1184,48 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1774"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>La nova versio de PyBitmessage estas disponebla: %1. Elŝutu ĝin de https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>La nova versio de PyBitmessage estas disponebla: {0}. Elŝutu ĝin de https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2817"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>Atendado ĝis laborpruvo finiĝos… %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>Atendado ĝis laborpruvo finiĝos… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2826"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Fermado de PyBitmessage… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Fermado de PyBitmessage… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>Atendado ĝis objektoj estos senditaj… %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Atendado ĝis objektoj estos senditaj… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2862"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Konservado de agordoj… %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Konservado de agordoj… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2875"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Fermado de kerno… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Fermado de kerno… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2881"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Haltigado de sciigoj… %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Haltigado de sciigoj… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2885"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Fermado tuj… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Fermado tuj… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1239,8 +1239,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2783"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Fermado de PyBitmessage… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Fermado de PyBitmessage… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1144"/>
|
||||
|
|
@ -1259,13 +1259,13 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="219"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Kreado de %1 novaj adresoj.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Kreado de {0} novaj adresoj.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="323"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 jam estas en ‘Viaj Identigoj’. Ĝi ne estos aldonita ree.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} jam estas en ‘Viaj Identigoj’. Ĝi ne estos aldonita ree.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="377"/>
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1274,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1299,8 +1299,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="612"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Elsendo sendita je %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Elsendo sendita je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="722"/>
|
||||
|
|
@ -1319,8 +1319,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="877"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>Eraro: celadreso estas portebla aparato kiu necesas, ke la celadreso estu enhavita en la mesaĝo, sed tio estas malpermesita ne viaj agordoj. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Eraro: celadreso estas portebla aparato kiu necesas, ke la celadreso estu enhavita en la mesaĝo, sed tio estas malpermesita ne viaj agordoj. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="908"/>
|
||||
|
|
@ -1332,19 +1332,19 @@ Malfacilaĵo ne estas bezonata por adresoj versioj 2, kiel tiu ĉi adreso.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="944"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Kalkulado de laborpruvo, kiu endas por sendi mesaĝon.
|
||||
Ricevonto postulas malfacilaĵon: %1 kaj %2</translation>
|
||||
Ricevonto postulas malfacilaĵon: {0} kaj {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="986"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Eraro: la demandita laboro de la ricevonto (%1 kaj %2) estas pli malfacila ol vi pretas fari. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Eraro: la demandita laboro de la ricevonto ({0} kaj {1}) estas pli malfacila ol vi pretas fari. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1010"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Eraro: Vi provis sendi mesaĝon al vi mem aŭ al kanalo, tamen via ĉifroŝlosilo ne estas trovebla en la dosiero keys.dat. Mesaĝo ne povis esti ĉifrita. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Eraro: Vi provis sendi mesaĝon al vi mem aŭ al kanalo, tamen via ĉifroŝlosilo ne estas trovebla en la dosiero keys.dat. Mesaĝo ne povis esti ĉifrita. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1045"/>
|
||||
|
|
@ -1353,8 +1353,8 @@ Ricevonto postulas malfacilaĵon: %1 kaj %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1214"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Mesaĝo sendita. Atendado je konfirmo. Sendita je %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Mesaĝo sendita. Atendado je konfirmo. Sendita je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1368,13 +1368,13 @@ Ricevonto postulas malfacilaĵon: %1 kaj %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Sendado de peto pri publika ĉifroŝlosilo. Atendado je respondo. Petis je %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Sendado de peto pri publika ĉifroŝlosilo. Atendado je respondo. Petis je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="267"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>UPnP pord-mapigo farita je pordo %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>UPnP pord-mapigo farita je pordo {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="293"/>
|
||||
|
|
@ -1418,18 +1418,18 @@ Ricevonto postulas malfacilaĵon: %1 kaj %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="119"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>La nomo %1 ne trovita.</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>La nomo {0} ne trovita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="130"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>La namecoin-peto fiaskis (%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>La namecoin-peto fiaskis ({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="134"/>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: %1</source>
|
||||
<translation>Nekonata tipo de namecoin-fasado: %1</translation>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: {0}</source>
|
||||
<translation>Nekonata tipo de namecoin-fasado: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="139"/>
|
||||
|
|
@ -1438,13 +1438,13 @@ Ricevonto postulas malfacilaĵon: %1 kaj %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="156"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>La nomo %1 ne estas atribuita kun bitmesaĝa adreso.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>La nomo {0} ne estas atribuita kun bitmesaĝa adreso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="185"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>Sukceso! Namecoind versio %1 funkcias.</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>Sukceso! Namecoind versio {0} funkcias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="196"/>
|
||||
|
|
@ -1507,53 +1507,53 @@ Bonvenon al facila kaj sekura Bitmesaĝo
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1960"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>Eraro: bitmesaĝaj adresoj komenciĝas kun BM-. Bonvolu kontroli la adreson de ricevonto %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>Eraro: bitmesaĝaj adresoj komenciĝas kun BM-. Bonvolu kontroli la adreson de ricevonto {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1966"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Eraro: la adreso de ricevonto %1 estas malprave tajpita aŭ kopiita. Bonvolu kontroli ĝin.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Eraro: la adreso de ricevonto {0} estas malprave tajpita aŭ kopiita. Bonvolu kontroli ĝin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Eraro: la adreso de ricevonto %1 enhavas malpermesatajn simbolojn. Bonvolu kontroli ĝin.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Eraro: la adreso de ricevonto {0} enhavas malpermesatajn simbolojn. Bonvolu kontroli ĝin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Eraro: la versio de adreso de ricevonto %1 estas tro alta. Eble vi devas ĝisdatigi vian bitmesaĝan programon aŭ via sagaca konato uzas alian programon.</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Eraro: la versio de adreso de ricevonto {0} estas tro alta. Eble vi devas ĝisdatigi vian bitmesaĝan programon aŭ via sagaca konato uzas alian programon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1986"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Eraro: kelkaj datumoj koditaj en la adreso de ricevonto %1 estas tro mallongaj. Povus esti ke io en la programo de via konato malfunkcias.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Eraro: kelkaj datumoj koditaj en la adreso de ricevonto {0} estas tro mallongaj. Povus esti ke io en la programo de via konato malfunkcias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Eraro: kelkaj datumoj koditaj en la adreso de ricevonto %1 estas tro longaj. Povus esti ke io en la programo de via konato malfunkcias.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Eraro: kelkaj datumoj koditaj en la adreso de ricevonto {0} estas tro longaj. Povus esti ke io en la programo de via konato malfunkcias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Eraro: kelkaj datumoj koditaj en la adreso de ricevonto %1 estas misformitaj. Povus esti ke io en la programo de via konato malfunkcias.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Eraro: kelkaj datumoj koditaj en la adreso de ricevonto {0} estas misformitaj. Povus esti ke io en la programo de via konato malfunkcias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2010"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>Eraro: io malĝustas kun la adreso de ricevonto %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>Eraro: io malĝustas kun la adreso de ricevonto {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2159"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>Eraro: %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>Eraro: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2276"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>De %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>De {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2680"/>
|
||||
|
|
@ -1665,8 +1665,8 @@ Bonvenon al facila kaj sekura Bitmesaĝo
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="84"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>La ligilo "%1" estos malfermita per foliumilo. Tio povas esti malsekura, ĝi povos malanonimigi vin aŭ elŝuti malicajn datumojn. Ĉu vi certas?</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>La ligilo "{0}" estos malfermita per foliumilo. Tio povas esti malsekura, ĝi povos malanonimigi vin aŭ elŝuti malicajn datumojn. Ĉu vi certas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -2001,8 +2001,8 @@ La “hazardnombra” adreso estas antaŭagordita, sed antaŭkalkuleblaj adresoj
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="64"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Vi uzas TCP-pordon %1 (tio ĉi estas ŝanĝebla en la agordoj).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Vi uzas TCP-pordon {0} (tio ĉi estas ŝanĝebla en la agordoj).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2054,28 +2054,28 @@ La “hazardnombra” adreso estas antaŭagordita, sed antaŭkalkuleblaj adresoj
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="242"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Ekde lanĉo de la programo je %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Ekde lanĉo de la programo je {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="140"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Elŝuto: %1/s Sume: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Elŝuto: {0}/s Sume: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="146"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Alŝuto: %1/s Sume: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Alŝuto: {0}/s Sume: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="219"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Ĉiuj konektoj: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Ĉiuj konektoj: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="234"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Petoj pri inventaro en sekundo: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Petoj pri inventaro en sekundo: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2240,8 +2240,8 @@ La “hazardnombra” adreso estas antaŭagordita, sed antaŭkalkuleblaj adresoj
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="68"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>Sukcese kreis / anigis al la kanalo %1</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>Sukcese kreis / anigis al la kanalo {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="75"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -314,8 +314,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="597"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Une de vos adresses, %1, est une vieille adresse de la version 1. Les adresses de la version 1 ne sont plus supportées. Nous pourrions la supprimer maintenant?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Une de vos adresses, {0}, est une vieille adresse de la version 1. Les adresses de la version 1 ne sont plus supportées. Nous pourrions la supprimer maintenant?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1042"/>
|
||||
|
|
@ -334,13 +334,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1051"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Message envoyé. En attente de l’accusé de réception. Envoyé %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Message envoyé. En attente de l’accusé de réception. Envoyé {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1054"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Message envoyé. Envoyé %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Message envoyé. Envoyé {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -349,8 +349,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1060"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Accusé de réception reçu %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Accusé de réception reçu {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2152"/>
|
||||
|
|
@ -359,18 +359,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1069"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Message de diffusion du %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Message de diffusion du {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1072"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problème : Le travail demandé par le destinataire est plus difficile que ce que vous avez paramétré. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problème : Le travail demandé par le destinataire est plus difficile que ce que vous avez paramétré. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1075"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problème : la clé de chiffrement du destinataire n’est pas bonne. Il n’a pas été possible de chiffrer le message. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problème : la clé de chiffrement du destinataire n’est pas bonne. Il n’a pas été possible de chiffrer le message. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1078"/>
|
||||
|
|
@ -379,8 +379,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1081"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Statut inconnu : %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Statut inconnu : {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1622"/>
|
||||
|
|
@ -420,9 +420,9 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1471"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Vous pouvez éditer vos clés en éditant le fichier keys.dat stocké dans le répertoire %1.
|
||||
<translation>Vous pouvez éditer vos clés en éditant le fichier keys.dat stocké dans le répertoire {0}.
|
||||
Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -438,9 +438,9 @@ Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1478"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Vous pouvez éditer vos clés en éditant le fichier keys.dat stocké dans le répertoire %1. Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. Souhaitez-vous l’ouvrir maintenant? (Assurez-vous de fermer Bitmessage avant d’effectuer des changements.)</translation>
|
||||
<translation>Vous pouvez éditer vos clés en éditant le fichier keys.dat stocké dans le répertoire {0}. Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. Souhaitez-vous l’ouvrir maintenant? (Assurez-vous de fermer Bitmessage avant d’effectuer des changements.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1485"/>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -573,52 +573,52 @@ Le destinataire doit l’obtenir avant ce temps. Si votre client Bitmessage ne r
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1911"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Le message que vous essayez d’envoyer est trop long de %1 octets (le maximum est 261644 octets). Veuillez le réduire avant de l’envoyer.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Le message que vous essayez d’envoyer est trop long de {0} octets (le maximum est 261644 octets). Veuillez le réduire avant de l’envoyer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1953"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Erreur : votre compte n’a pas été inscrit à une passerelle de courrier électronique. Envoi de l’inscription maintenant en tant que %1, veuillez patienter tandis que l’inscription est en cours de traitement, avant de retenter l’envoi.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Erreur : votre compte n’a pas été inscrit à une passerelle de courrier électronique. Envoi de l’inscription maintenant en tant que {0}, veuillez patienter tandis que l’inscription est en cours de traitement, avant de retenter l’envoi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -633,8 +633,8 @@ Le destinataire doit l’obtenir avant ce temps. Si votre client Bitmessage ne r
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2038"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concernant l’adresse %1, Bitmessage ne peut pas comprendre les numéros de version de %2. Essayez de mettre à jour Bitmessage vers la dernière version.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concernant l’adresse {0}, Bitmessage ne peut pas comprendre les numéros de version de {1}. Essayez de mettre à jour Bitmessage vers la dernière version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2042"/>
|
||||
|
|
@ -643,8 +643,8 @@ Le destinataire doit l’obtenir avant ce temps. Si votre client Bitmessage ne r
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2042"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concernant l’adresse %1, Bitmessage ne peut pas supporter les nombres de flux de %2. Essayez de mettre à jour Bitmessage vers la dernière version.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Concernant l’adresse {0}, Bitmessage ne peut pas supporter les nombres de flux de {1}. Essayez de mettre à jour Bitmessage vers la dernière version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2047"/>
|
||||
|
|
@ -778,8 +778,8 @@ Le destinataire doit l’obtenir avant ce temps. Si votre client Bitmessage ne r
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3038"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage ne peut pas trouver votre adresse %1. Peut-être l’avez-vous supprimée?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage ne peut pas trouver votre adresse {0}. Peut-être l’avez-vous supprimée?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3041"/>
|
||||
|
|
@ -936,7 +936,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1131,8 +1131,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="47"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Niveau de zoom %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Niveau de zoom {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1146,48 +1146,48 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1786"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Une nouvelle version de PyBitmessage est disponible : %1. Veuillez la télécharger depuis https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Une nouvelle version de PyBitmessage est disponible : {0}. Veuillez la télécharger depuis https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2801"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>En attente de la fin de la PoW… %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>En attente de la fin de la PoW… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2811"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Pybitmessage en cours d’arrêt… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Pybitmessage en cours d’arrêt… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2830"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>En attente de l’envoi des objets… %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>En attente de l’envoi des objets… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2848"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Enregistrement des paramètres… %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Enregistrement des paramètres… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2861"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Cœur en cours d’arrêt… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Cœur en cours d’arrêt… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2867"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Arrêt des notifications… %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Arrêt des notifications… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2871"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Arrêt imminent… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Arrêt imminent… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1201,8 +1201,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2769"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage en cours d’arrêt… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage en cours d’arrêt… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1156"/>
|
||||
|
|
@ -1221,13 +1221,13 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="219"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Production de %1 nouvelles adresses.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Production de {0} nouvelles adresses.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="323"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 est déjà dans "Vos identités". Il ne sera pas ajouté de nouveau.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} est déjà dans "Vos identités". Il ne sera pas ajouté de nouveau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="377"/>
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1236,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1261,8 +1261,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="613"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Message de diffusion envoyé %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Message de diffusion envoyé {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="721"/>
|
||||
|
|
@ -1281,8 +1281,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="878"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>Problème : la destination est un dispositif mobile qui nécessite que la destination soit incluse dans le message mais ceci n’est pas autorisé dans vos paramètres. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Problème : la destination est un dispositif mobile qui nécessite que la destination soit incluse dans le message mais ceci n’est pas autorisé dans vos paramètres. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="909"/>
|
||||
|
|
@ -1294,19 +1294,19 @@ Il n’y a pas de difficulté requise pour les adresses version 2 comme celle-ci
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="944"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Travail en cours afin d’envoyer le message.
|
||||
Difficulté requise du destinataire : %1 et %2</translation>
|
||||
Difficulté requise du destinataire : {0} et {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="984"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Problème : Le travail demandé par le destinataire (%1 and %2) est plus difficile que ce que vous avez paramétré. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Problème : Le travail demandé par le destinataire ({0} and {1}) est plus difficile que ce que vous avez paramétré. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1012"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problème : Vous essayez d’envoyer un message à un canal ou à vous-même mais votre clef de chiffrement n’a pas été trouvée dans le fichier keys.dat. Le message ne peut pas être chiffré. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problème : Vous essayez d’envoyer un message à un canal ou à vous-même mais votre clef de chiffrement n’a pas été trouvée dans le fichier keys.dat. Le message ne peut pas être chiffré. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1057"/>
|
||||
|
|
@ -1315,8 +1315,8 @@ Difficulté requise du destinataire : %1 et %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1218"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Message envoyé. En attente de l’accusé de réception. Envoyé %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Message envoyé. En attente de l’accusé de réception. Envoyé {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1045"/>
|
||||
|
|
@ -1330,13 +1330,13 @@ Difficulté requise du destinataire : %1 et %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1387"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Envoi d’une demande de clef publique. En attente d’une réponse. Demandée à %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Envoi d’une demande de clef publique. En attente d’une réponse. Demandée à {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="235"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>Transfert de port UPnP établi sur le port %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>Transfert de port UPnP établi sur le port {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="264"/>
|
||||
|
|
@ -1380,13 +1380,13 @@ Difficulté requise du destinataire : %1 et %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="115"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>Le nom %1 n'a pas été trouvé.</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>Le nom {0} n'a pas été trouvé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="124"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>La requête Namecoin a échouée (%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>La requête Namecoin a échouée ({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -1395,18 +1395,18 @@ Difficulté requise du destinataire : %1 et %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="133"/>
|
||||
<source>The name %1 has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Le nom %1 n'a aucune donnée JSON valide.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Le nom {0} n'a aucune donnée JSON valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="141"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Le nom %1 n'a aucune adresse Bitmessage d'associée.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Le nom {0} n'a aucune adresse Bitmessage d'associée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="171"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>Succès ! Namecoind version %1 en cours d'exécution.</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>Succès ! Namecoind version {0} en cours d'exécution.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="182"/>
|
||||
|
|
@ -1470,53 +1470,53 @@ Bienvenue dans le facile et sécurisé Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>Erreur : Les adresses Bitmessage commencent par BM- Veuillez vérifier l'adresse du destinataire %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>Erreur : Les adresses Bitmessage commencent par BM- Veuillez vérifier l'adresse du destinataire {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Erreur : L’adresse du destinataire %1 n’est pas correctement tapée ou recopiée. Veuillez la vérifier.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Erreur : L’adresse du destinataire {0} n’est pas correctement tapée ou recopiée. Veuillez la vérifier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1984"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Erreur : L’adresse du destinataire %1 contient des caractères invalides. Veuillez la vérifier.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Erreur : L’adresse du destinataire {0} contient des caractères invalides. Veuillez la vérifier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1990"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Erreur : la version de l’adresse destinataire %1 est trop élevée. Vous devez mettre à niveau votre logiciel Bitmessage ou alors celui de votre connaissance est plus intelligent.</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Erreur : la version de l’adresse destinataire {0} est trop élevée. Vous devez mettre à niveau votre logiciel Bitmessage ou alors celui de votre connaissance est plus intelligent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1998"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelques données codées dans l’adresse destinataire %1 sont trop courtes. Il pourrait y avoir un soucis avec le logiciel de votre connaissance.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelques données codées dans l’adresse destinataire {0} sont trop courtes. Il pourrait y avoir un soucis avec le logiciel de votre connaissance.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelques données codées dans l’adresse destinataire %1 sont trop longues. Il pourrait y avoir un soucis avec le logiciel de votre connaissance.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelques données codées dans l’adresse destinataire {0} sont trop longues. Il pourrait y avoir un soucis avec le logiciel de votre connaissance.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelques données codées dans l’adresse destinataire %1 sont mal formées. Il pourrait y avoir un soucis avec le logiciel de votre connaissance.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelques données codées dans l’adresse destinataire {0} sont mal formées. Il pourrait y avoir un soucis avec le logiciel de votre connaissance.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2022"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelque chose ne va pas avec l'adresse de destinataire %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>Erreur : quelque chose ne va pas avec l'adresse de destinataire {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2172"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>Erreur : %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>Erreur : {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2289"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>De %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>De {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2692"/>
|
||||
|
|
@ -1628,8 +1628,8 @@ Bienvenue dans le facile et sécurisé Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="72"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Le lien "%1" s'ouvrira dans un navigateur. Cela pourrait être un risque de sécurité, cela pourrait vous désanonymiser ou télécharger des données malveillantes. Êtes-vous sûr(e) ?</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Le lien "{0}" s'ouvrira dans un navigateur. Cela pourrait être un risque de sécurité, cela pourrait vous désanonymiser ou télécharger des données malveillantes. Êtes-vous sûr(e) ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="117"/>
|
||||
|
|
@ -1964,8 +1964,8 @@ L’option "Nombre Aléatoire" est sélectionnée par défaut mais les
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="58"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Vous utilisez le port TCP %1. (Ceci peut être changé dans les paramètres).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Vous utilisez le port TCP {0}. (Ceci peut être changé dans les paramètres).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2017,28 +2017,28 @@ L’option "Nombre Aléatoire" est sélectionnée par défaut mais les
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="171"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Démarré depuis le %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Démarré depuis le {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="90"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Téléchargées : %1/s Total : %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Téléchargées : {0}/s Total : {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="92"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Téléversées : %1/s Total : %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Téléversées : {0}/s Total : {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="153"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Total des connexions : %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Total des connexions : {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="163"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Consultations d’inventaire par seconde : %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Consultations d’inventaire par seconde : {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2203,8 +2203,8 @@ L’option "Nombre Aléatoire" est sélectionnée par défaut mais les
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="38"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>Le canal %1 a été rejoint ou créé avec succès.</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>Le canal {0} a été rejoint ou créé avec succès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="44"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -279,8 +279,8 @@ Il gateway email non condurrà operazioni PGP a vostro nome. È possibile
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Uno dei tuoi indirizzi, %1, è un indirizzo vecchio versione 1. Gli indirizzi versione 1 non sono più supportati. Posso eliminarlo ora?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Uno dei tuoi indirizzi, {0}, è un indirizzo vecchio versione 1. Gli indirizzi versione 1 non sono più supportati. Posso eliminarlo ora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="987"/>
|
||||
|
|
@ -299,13 +299,13 @@ Il gateway email non condurrà operazioni PGP a vostro nome. È possibile
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Messaggio inviato. Inviato a %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Messaggio inviato. Inviato a {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ Il gateway email non condurrà operazioni PGP a vostro nome. È possibile
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -324,17 +324,17 @@ Il gateway email non condurrà operazioni PGP a vostro nome. È possibile
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ Il gateway email non condurrà operazioni PGP a vostro nome. È possibile
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@ Il gateway email non condurrà operazioni PGP a vostro nome. È possibile
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -536,52 +536,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1105,47 +1105,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1186,12 +1186,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1258,17 +1258,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1278,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1293,12 +1293,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1660,27 +1660,27 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Connessioni totali: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Connessioni totali: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,8 +352,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="597"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>%1は古いバージョン1のアドレスです。バージョン1のアドレスはサポートが終了しています。すぐに削除しますか？</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>{0}は古いバージョン1のアドレスです。バージョン1のアドレスはサポートが終了しています。すぐに削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1030"/>
|
||||
|
|
@ -372,13 +372,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1039"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>メッセージを送信しました。 確認応答を待っています。 %1 で送信されました</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>メッセージを送信しました。 確認応答を待っています。 {0} で送信されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1042"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>メッセージは送信されました。送信先: %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>メッセージは送信されました。送信先: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -387,8 +387,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1048"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>メッセージの確認を受け取りました %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>メッセージの確認を受け取りました {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2140"/>
|
||||
|
|
@ -397,18 +397,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1057"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>配信: %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>配信: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1060"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>問題: 受信者が要求している処理は現在あなたが設定しているよりも高い難易度です。 %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>問題: 受信者が要求している処理は現在あなたが設定しているよりも高い難易度です。 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1063"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>問題: 受信者の暗号鍵は正当でない物です。メッセージを暗号化できません。 %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>問題: 受信者の暗号鍵は正当でない物です。メッセージを暗号化できません。 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -417,8 +417,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1069"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>不明なステータス: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>不明なステータス: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1610"/>
|
||||
|
|
@ -458,9 +458,9 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1459"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>%1
|
||||
<translation>{0}
|
||||
に保存されているkeys.datファイルを編集することで鍵を管理できます。
|
||||
このファイルをバックアップしておくことは重要です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -477,9 +477,9 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1466"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>%1
|
||||
<translation>{0}
|
||||
に保存されているkeys.datファイルを編集することで鍵を管理できます。
|
||||
ファイルをバックアップしておくことは重要です。すぐにファイルを開きますか？（必ず編集する前にBitmessageを終了してください）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -616,52 +616,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1899"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>送信しようとしているメッセージが %1 バイト長すぎます。 (最大は261644バイトです)。 送信する前に短くしてください。</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>送信しようとしているメッセージが {0} バイト長すぎます。 (最大は261644バイトです)。 送信する前に短くしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>エラー: アカウントがメールゲートウェイに登録されていません。 今 %1 として登録を送信しています。送信を再試行する前に、登録が処理されるのをお待ちください。</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>エラー: アカウントがメールゲートウェイに登録されていません。 今 {0} として登録を送信しています。送信を再試行する前に、登録が処理されるのをお待ちください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -676,8 +676,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>アドレス %1 に接続しています。%2 のバージョン番号は処理できません。Bitmessageを最新のバージョンへアップデートしてください。</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>アドレス {0} に接続しています。{1} のバージョン番号は処理できません。Bitmessageを最新のバージョンへアップデートしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
|
|
@ -686,8 +686,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>アドレス %1 に接続しています。%2 のストリーム番号は処理できません。Bitmessageを最新のバージョンへアップデートしてください。</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>アドレス {0} に接続しています。{1} のストリーム番号は処理できません。Bitmessageを最新のバージョンへアップデートしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
|
|
@ -821,8 +821,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3043"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>アドレス %1 が見つかりません。既に削除していませんか？</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>アドレス {0} が見つかりません。既に削除していませんか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3046"/>
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1174,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="56"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>ズーム レベル %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>ズーム レベル {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1189,48 +1189,48 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1774"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>新しいバージョンの PyBitmessage が利用可能です: %1。 https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest からダウンロードしてください</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>新しいバージョンの PyBitmessage が利用可能です: {0}。 https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest からダウンロードしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2817"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>PoW（プルーフオブワーク）が完了するのを待っています... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>PoW（プルーフオブワーク）が完了するのを待っています... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2826"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Pybitmessageをシャットダウンしています... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Pybitmessageをシャットダウンしています... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>オブジェクトの送信待ち... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>オブジェクトの送信待ち... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2862"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>設定を保存しています... %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>設定を保存しています... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2875"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>コアをシャットダウンしています... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>コアをシャットダウンしています... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2881"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>通知を停止しています... %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>通知を停止しています... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2885"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>すぐにシャットダウンします... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>すぐにシャットダウンします... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1244,8 +1244,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2783"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessageをシャットダウンしています... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>PyBitmessageをシャットダウンしています... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1144"/>
|
||||
|
|
@ -1264,13 +1264,13 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="219"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>%1 の新しいアドレスを生成しています。</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>{0} の新しいアドレスを生成しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="323"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1はすでに「アドレス一覧」にあります。 もう一度追加できません。</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0}はすでに「アドレス一覧」にあります。 もう一度追加できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="377"/>
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1304,8 +1304,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="612"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>配信が送信されました %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>配信が送信されました {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="722"/>
|
||||
|
|
@ -1324,8 +1324,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="877"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>問題: メッセージに含まれた宛先のリクエストはモバイルデバイスですが、設定では許可されていません。 %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>問題: メッセージに含まれた宛先のリクエストはモバイルデバイスですが、設定では許可されていません。 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="908"/>
|
||||
|
|
@ -1337,18 +1337,18 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="944"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>メッセージの送信に必要な処理を行っています。
|
||||
受信者の必要な難易度: %1 および %2</translation>
|
||||
受信者の必要な難易度: {0} および {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="986"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>問題: 受信者が要求している処理 (%1 および %2) は、現在あなたが設定しているよりも高い難易度です。 %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>問題: 受信者が要求している処理 ({0} および {1}) は、現在あなたが設定しているよりも高い難易度です。 {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1010"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>問題: あなた自身またはﾁｬﾝﾈﾙにメッセージを送信しようとしていますが、暗号鍵がkeys.datファイルに見つかりませんでした。 メッセージを暗号化できませんでした。 ％1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1358,8 +1358,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1214"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>メッセージを送信しました。 確認応答を待っています。 %1 で送信しました</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>メッセージを送信しました。 確認応答を待っています。 {0} で送信しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1373,13 +1373,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>公開鍵のリクエストを送信しています。 返信を待っています。 %1 でリクエストしました</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>公開鍵のリクエストを送信しています。 返信を待っています。 {0} でリクエストしました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="267"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>ポート%1でUPnPポートマッピングが確立しました</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>ポート{0}でUPnPポートマッピングが確立しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="293"/>
|
||||
|
|
@ -1423,18 +1423,18 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="119"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>名前 %1 が見つかりませんでした。</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>名前 {0} が見つかりませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="130"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>namecoin のクエリに失敗しました (%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>namecoin のクエリに失敗しました ({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="134"/>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: %1</source>
|
||||
<translation>不明な namecoin インターフェースタイプ: %1</translation>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: {0}</source>
|
||||
<translation>不明な namecoin インターフェースタイプ: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="139"/>
|
||||
|
|
@ -1443,13 +1443,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="156"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>名前 %1 は関連付けられた Bitmessage アドレスがありません。</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>名前 {0} は関連付けられた Bitmessage アドレスがありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="185"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>成功! Namecoind バージョン %1 が実行中。</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>成功! Namecoind バージョン {0} が実行中。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="196"/>
|
||||
|
|
@ -1513,53 +1513,53 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1960"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>エラー: BitmessageのアドレスはBM-で始まります。 受信者のアドレス %1 を確認してください</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>エラー: BitmessageのアドレスはBM-で始まります。 受信者のアドレス {0} を確認してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1966"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス %1 は正しく入力、またはコピーされていません。確認して下さい。</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス {0} は正しく入力、またはコピーされていません。確認して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス %1 は不正な文字を含んでいます。確認して下さい。</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス {0} は不正な文字を含んでいます。確認して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者アドレスのバージョン %1 は高すぎます。 Bitmessageソフトウェアをアップグレードする必要があるか、連絡先が賢明になっているかのいずれかです。</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者アドレスのバージョン {0} は高すぎます。 Bitmessageソフトウェアをアップグレードする必要があるか、連絡先が賢明になっているかのいずれかです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1986"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>エラー: アドレス %1 でエンコードされたデータが短すぎます。連絡先のソフトウェアが何かしら誤っている可能性があります。</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>エラー: アドレス {0} でエンコードされたデータが短すぎます。連絡先のソフトウェアが何かしら誤っている可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス %1 でエンコードされたデータが短すぎます。連絡先のソフトウェアが何かしら誤っている可能性があります。</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス {0} でエンコードされたデータが短すぎます。連絡先のソフトウェアが何かしら誤っている可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス %1 でエンコードされたデータの一部が不正です。連絡先のソフトウェアが何かしら誤っている可能性があります。</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス {0} でエンコードされたデータの一部が不正です。連絡先のソフトウェアが何かしら誤っている可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2010"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス %1 には何かしら誤りがあります。</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>エラー: 受信者のアドレス {0} には何かしら誤りがあります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2159"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>エラー: %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>エラー: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2276"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>送信元 %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>送信元 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2680"/>
|
||||
|
|
@ -1671,8 +1671,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="84"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>リンク "%1" はブラウザで開きます。 セキュリティリスクの可能性があります。匿名性がなくなったり、悪意のあるデータをダウンロードする可能性があります。 よろしいですか？</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>リンク "{0}" はブラウザで開きます。 セキュリティリスクの可能性があります。匿名性がなくなったり、悪意のあるデータをダウンロードする可能性があります。 よろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -2006,8 +2006,8 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="64"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>使用中のポート %1 （設定で変更できます）。</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>使用中のポート {0} （設定で変更できます）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2059,28 +2059,28 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="242"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>起動日時 %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>起動日時 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="140"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>ダウン: %1/秒 合計: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>ダウン: {0}/秒 合計: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="146"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>アップ: %1/秒 合計: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>アップ: {0}/秒 合計: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="219"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>接続数: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>接続数: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="234"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>毎秒のインベントリ検索: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>毎秒のインベントリ検索: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2245,8 +2245,8 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="68"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>ﾁｬﾝﾈﾙ %1 を正常に作成 / 参加しました</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>ﾁｬﾝﾈﾙ {0} を正常に作成 / 参加しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="75"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="564"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -250,12 +250,12 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="786"/>
|
||||
<source>%1 hours</source>
|
||||
<source>{0} hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="789"/>
|
||||
<source>%1 days</source>
|
||||
<source>{0} days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -275,12 +275,12 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="974"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="977"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="983"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -300,17 +300,17 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="989"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="992"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="995"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1001"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1499"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1506"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -444,7 +444,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1571"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -512,52 +512,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1951"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1979"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1988"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1997"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2022"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2849"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4253"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4213"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1449,47 +1449,47 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="15"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="57"/>
|
||||
<source>Objects to be synced: %1</source>
|
||||
<source>Objects to be synced: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="48"/>
|
||||
<source>Processed %1 person-to-person messages.</source>
|
||||
<source>Processed {0} person-to-person messages.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="53"/>
|
||||
<source>Processed %1 broadcast messages.</source>
|
||||
<source>Processed {0} broadcast messages.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="58"/>
|
||||
<source>Processed %1 public keys.</source>
|
||||
<source>Processed {0} public keys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="66"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="68"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="115"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="124"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ Voer het gewenste e-mail adres (inclusief @mailchuck.com) hieronder in:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -262,13 +262,13 @@ Voer het gewenste e-mail adres (inclusief @mailchuck.com) hieronder in:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Bericht verzonden. Wachten op bevestiging. Verzonden op %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Bericht verzonden. Wachten op bevestiging. Verzonden op {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Bericht verzonden. Verzonden op %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Bericht verzonden. Verzonden op {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ Voer het gewenste e-mail adres (inclusief @mailchuck.com) hieronder in:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Bevestiging van het bericht ontvangen op %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Bevestiging van het bericht ontvangen op {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2131"/>
|
||||
|
|
@ -287,17 +287,17 @@ Voer het gewenste e-mail adres (inclusief @mailchuck.com) hieronder in:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -307,8 +307,8 @@ Voer het gewenste e-mail adres (inclusief @mailchuck.com) hieronder in:</transla
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Status onbekend: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Status onbekend: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1689"/>
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@ Voer het gewenste e-mail adres (inclusief @mailchuck.com) hieronder in:</transla
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -499,52 +499,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1053,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1068,47 +1068,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1129,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1149,12 +1149,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1221,17 +1221,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1241,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1256,12 +1256,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1623,27 +1623,27 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -241,8 +241,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>En av dine gamle adresser er av den første typen og derfor ikke lenger støttet: %1. Derfor kan den vel slettes?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>En av dine gamle adresser er av den første typen og derfor ikke lenger støttet: {0}. Derfor kan den vel slettes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="987"/>
|
||||
|
|
@ -261,13 +261,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Beskjed sendt. Venter på bekreftelse. Sendt %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Beskjed sendt. Venter på bekreftelse. Sendt {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Beskjed sendt. Sendt %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Beskjed sendt. Sendt {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Bekreftelse på beskjeden mottatt %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Bekreftelse på beskjeden mottatt {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2131"/>
|
||||
|
|
@ -286,18 +286,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Kringkasting på %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Kringkasting på {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Det nødvendige arbeidet som kreves utført av mottaker er mer krevende enn det som er satt som akseptabelt. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Det nødvendige arbeidet som kreves utført av mottaker er mer krevende enn det som er satt som akseptabelt. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: Mottakerens nøkkel kunne ikke brukes til å kryptere beskjeden. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: Mottakerens nøkkel kunne ikke brukes til å kryptere beskjeden. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1020"/>
|
||||
|
|
@ -306,8 +306,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Ukjent status: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Ukjent status: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1689"/>
|
||||
|
|
@ -347,10 +347,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Du kan administrere nøklene dine ved å endre filen keys.dat lagret i
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Det er viktig at du tar en sikkerhetskopi av denne filen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -366,10 +366,10 @@ Det er viktig at du tar en sikkerhetskopi av denne filen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Du kan administrere dine nøkler ved å endre på filen keys.dat lagret i
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen nå? (Vær sikker på å få avsluttet Bitmessage før du gjør endringer.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -434,8 +434,8 @@ Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Opprettet ny kanal. For å la andre delta i din nye kanal gir du dem dem kanalnavnet og denne Bitmessage-adressen: %1. Denne adressen vises også i 'Dine identiteter'.</translation>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation>Opprettet ny kanal. For å la andre delta i din nye kanal gir du dem dem kanalnavnet og denne Bitmessage-adressen: {0}. Denne adressen vises også i 'Dine identiteter'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1604"/>
|
||||
|
|
@ -502,53 +502,53 @@ Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<translation>Feil: Bitmessage-adresser begynner med BM-. Vennligst sjekk %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation>Feil: Bitmessage-adresser begynner med BM-. Vennligst sjekk {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Feil: Adressen %1 er skrevet eller kopiert inn feil. Vennligst sjekk den.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Feil: Adressen {0} er skrevet eller kopiert inn feil. Vennligst sjekk den.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Feil: Adressen %1 innerholder ugyldige tegn. Vennligst sjekk den.</translation>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Feil: Adressen {0} innerholder ugyldige tegn. Vennligst sjekk den.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Feil: Typenummeret for adressen %1 er for høy. Enten trenger du å oppgradere Bitmessaage-programvaren eller så er det fordi kontakten din har funnet på noe smart.</translation>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Feil: Typenummeret for adressen {0} er for høy. Enten trenger du å oppgradere Bitmessaage-programvaren eller så er det fordi kontakten din har funnet på noe smart.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Feil: Noen av de kodede dataene i adressen %1 er for korte. Det kan hende det er noe galt med programvaren til kontakten din.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Feil: Noen av de kodede dataene i adressen {0} er for korte. Det kan hende det er noe galt med programvaren til kontakten din.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Feil: Noen av de kodede dataene i adressen %1 er for lange. Det kan hende det er noe galt med programvaren til kontakten din.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Feil: Noen av de kodede dataene i adressen {0} er for lange. Det kan hende det er noe galt med programvaren til kontakten din.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<translation>Feil: Noe er galt med adressen %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation>Feil: Noe er galt med adressen {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2089"/>
|
||||
|
|
@ -562,8 +562,8 @@ Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Angående adressen %1, Bitmessage forstår ikke adressetypenumre for %2. Oppdater Bitmessage til siste versjon.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Angående adressen {0}, Bitmessage forstår ikke adressetypenumre for {1}. Oppdater Bitmessage til siste versjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
|
|
@ -572,8 +572,8 @@ Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Angående adressen %1, Bitmessage kan ikke håndtere strømnumre for %2. Oppdater Bitmessage til siste utgivelse.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Angående adressen {0}, Bitmessage kan ikke håndtere strømnumre for {1}. Oppdater Bitmessage til siste utgivelse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2039"/>
|
||||
|
|
@ -707,8 +707,8 @@ Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage kan ikke finne adressen %1. Kanskje du fjernet den?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage kan ikke finne adressen {0}. Kanskje du fjernet den?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2954"/>
|
||||
|
|
@ -861,8 +861,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Du benytter TCP-port %1. (Dette kan endres på i innstillingene).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Du benytter TCP-port {0}. (Dette kan endres på i innstillingene).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="648"/>
|
||||
|
|
@ -1056,8 +1056,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Zoom nivå %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Zoom nivå {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1071,47 +1071,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1132,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1152,12 +1152,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1167,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1192,7 +1192,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1212,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1224,17 +1224,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1259,12 +1259,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1627,27 +1627,27 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Siden oppstart på %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Siden oppstart på {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Ned: %1/s Totalt: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Ned: {0}/s Totalt: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Opp: %1/s Totalt: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Opp: {0}/s Totalt: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Antall tilkoblinger: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Antall tilkoblinger: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -354,8 +354,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="597"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Jeden z adresów, %1, jest starym adresem wersji 1. Adresy tej wersji nie są już wspierane. Usunąć go?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Jeden z adresów, {0}, jest starym adresem wersji 1. Adresy tej wersji nie są już wspierane. Usunąć go?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1030"/>
|
||||
|
|
@ -374,13 +374,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1039"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Wiadomość wysłana. Oczekiwanie na potwierdzenie odbioru. Wysłano o %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Wiadomość wysłana. Oczekiwanie na potwierdzenie odbioru. Wysłano o {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1042"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Wiadomość wysłana. Wysłano o %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Wiadomość wysłana. Wysłano o {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -389,8 +389,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1048"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Otrzymano potwierdzenie odbioru wiadomości %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Otrzymano potwierdzenie odbioru wiadomości {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2140"/>
|
||||
|
|
@ -399,18 +399,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1057"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Wysłana o %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Wysłana o {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1060"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: dowód pracy wymagany przez odbiorcę jest trudniejszy niż zaakceptowany przez Ciebie. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: dowód pracy wymagany przez odbiorcę jest trudniejszy niż zaakceptowany przez Ciebie. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1063"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: klucz szyfrujący odbiorcy jest nieprawidłowy. Nie można zaszyfrować wiadomości. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: klucz szyfrujący odbiorcy jest nieprawidłowy. Nie można zaszyfrować wiadomości. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -419,8 +419,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1069"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Nieznany status: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Nieznany status: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1610"/>
|
||||
|
|
@ -460,10 +460,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1459"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Możesz zarządzać swoimi kluczami edytując plik keys.dat znajdujący się
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Zaleca się zrobienie kopii zapasowej tego pliku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -479,10 +479,10 @@ Zaleca się zrobienie kopii zapasowej tego pliku.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1466"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Możesz zarządzać swoimi kluczami edytując plik keys.dat znajdujący się
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Zaleca się zrobienie kopii zapasowej tego pliku. Czy chcesz otworzyć ten plik teraz? (Zamknij Bitmessage przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ Zaleca się zrobienie kopii zapasowej tego pliku. Czy chcesz otworzyć ten plik
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -618,52 +618,52 @@ Zwykle 4-5 dniowy TTL jest odpowiedni.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1899"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Wiadomość jest za długa o %1 bajtów (maksymalna długość wynosi 261644 bajty). Przed wysłaniem należy ją skrócić.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Wiadomość jest za długa o {0} bajtów (maksymalna długość wynosi 261644 bajty). Przed wysłaniem należy ją skrócić.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Błąd: Twoje konto nie było zarejestrowane w bramce poczty. Rejestrowanie jako %1, proszę poczekać na zakończenie procesu przed ponowną próbą wysłania wiadomości.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Błąd: Twoje konto nie było zarejestrowane w bramce poczty. Rejestrowanie jako {0}, proszę poczekać na zakończenie procesu przed ponowną próbą wysłania wiadomości.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -678,8 +678,8 @@ Zwykle 4-5 dniowy TTL jest odpowiedni.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Odnośnie adresu %1, Bitmessage nie potrafi odczytać wersji adresu %2. Może uaktualnij Bitmessage do najnowszej wersji.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Odnośnie adresu {0}, Bitmessage nie potrafi odczytać wersji adresu {1}. Może uaktualnij Bitmessage do najnowszej wersji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
|
|
@ -688,8 +688,8 @@ Zwykle 4-5 dniowy TTL jest odpowiedni.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Odnośnie adresu %1, Bitmessage nie potrafi operować na strumieniu adresu %2. Może uaktualnij Bitmessage do najnowszej wersji.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Odnośnie adresu {0}, Bitmessage nie potrafi operować na strumieniu adresu {1}. Może uaktualnij Bitmessage do najnowszej wersji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
|
|
@ -823,8 +823,8 @@ Zwykle 4-5 dniowy TTL jest odpowiedni.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3043"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage nie może odnaleźć Twojego adresu %1. Może go usunąłeś?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage nie może odnaleźć Twojego adresu {0}. Może go usunąłeś?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3046"/>
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1176,8 +1176,8 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="56"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Poziom powiększenia %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Poziom powiększenia {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1191,48 +1191,48 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1774"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Nowa wersja Bitmessage jest dostępna: %1. Pobierz ją z https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Nowa wersja Bitmessage jest dostępna: {0}. Pobierz ją z https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2817"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>Oczekiwanie na wykonanie dowodu pracy… %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>Oczekiwanie na wykonanie dowodu pracy… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2826"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Zamykanie PyBitmessage… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zamykanie PyBitmessage… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>Oczekiwanie na wysłanie obiektów… %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Oczekiwanie na wysłanie obiektów… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2862"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Zapisywanie ustawień… %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zapisywanie ustawień… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2875"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Zamykanie rdzenia programu… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zamykanie rdzenia programu… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2881"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Zatrzymywanie powiadomień… %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zatrzymywanie powiadomień… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2885"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Zaraz zamknę… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zaraz zamknę… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1246,8 +1246,8 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2783"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Zamykanie PyBitmessage… %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zamykanie PyBitmessage… {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1144"/>
|
||||
|
|
@ -1266,13 +1266,13 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="219"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Generowanie %1 nowych adresów.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Generowanie {0} nowych adresów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="323"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 jest już w 'Twoich tożsamościach'. Nie zostanie tu dodany.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} jest już w 'Twoich tożsamościach'. Nie zostanie tu dodany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="377"/>
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1281,7 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1306,8 +1306,8 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="612"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Wysłano: %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Wysłano: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="722"/>
|
||||
|
|
@ -1326,8 +1326,8 @@ Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="877"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: adres docelowy jest urządzeniem przenośnym, które wymaga, aby adres docelowy był zawarty w wiadomości, ale jest to zabronione w Twoich ustawieniach. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: adres docelowy jest urządzeniem przenośnym, które wymaga, aby adres docelowy był zawarty w wiadomości, ale jest to zabronione w Twoich ustawieniach. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="908"/>
|
||||
|
|
@ -1339,19 +1339,19 @@ Nie ma wymaganej trudności dla adresów w wersji 2, takich jak ten adres.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="944"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Wykonywanie dowodu pracy niezbędnego do wysłania wiadomości.
|
||||
Odbiorca wymaga trudności: %1 i %2</translation>
|
||||
Odbiorca wymaga trudności: {0} i {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="986"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Problem: dowód pracy wymagany przez odbiorcę (%1 i %2) jest trudniejszy niż chciałbyś wykonać. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Problem: dowód pracy wymagany przez odbiorcę ({0} i {1}) jest trudniejszy niż chciałbyś wykonać. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1010"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problem: próbujesz wysłać wiadomość do siebie lub na kanał, ale Twój klucz szyfrujący nie został znaleziony w pliku keys.dat. Nie można zaszyfrować wiadomości. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problem: próbujesz wysłać wiadomość do siebie lub na kanał, ale Twój klucz szyfrujący nie został znaleziony w pliku keys.dat. Nie można zaszyfrować wiadomości. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1045"/>
|
||||
|
|
@ -1360,8 +1360,8 @@ Odbiorca wymaga trudności: %1 i %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1214"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Wiadomość wysłana. Oczekiwanie na potwierdzenie odbioru. Wysłano o %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Wiadomość wysłana. Oczekiwanie na potwierdzenie odbioru. Wysłano o {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1375,13 +1375,13 @@ Odbiorca wymaga trudności: %1 i %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Wysyłanie prośby o klucz publiczny. Oczekiwanie na odpowiedź. Zapytano o %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Wysyłanie prośby o klucz publiczny. Oczekiwanie na odpowiedź. Zapytano o {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="267"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>Mapowanie portów UPnP wykonano na porcie %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>Mapowanie portów UPnP wykonano na porcie {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="293"/>
|
||||
|
|
@ -1425,18 +1425,18 @@ Odbiorca wymaga trudności: %1 i %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="119"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>Ksywka %1 nie została znaleziona.</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>Ksywka {0} nie została znaleziona.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="130"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>Zapytanie namecoin nie powiodło się (%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>Zapytanie namecoin nie powiodło się ({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="134"/>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: %1</source>
|
||||
<translation>Nieznany typ interfejsu namecoin: %1</translation>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: {0}</source>
|
||||
<translation>Nieznany typ interfejsu namecoin: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="139"/>
|
||||
|
|
@ -1445,13 +1445,13 @@ Odbiorca wymaga trudności: %1 i %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="156"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Ksywka %1 nie ma powiązanego adresu Bitmessage.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Ksywka {0} nie ma powiązanego adresu Bitmessage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="185"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>Namecoind wersja %1 działa poprawnie!</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>Namecoind wersja {0} działa poprawnie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="196"/>
|
||||
|
|
@ -1514,53 +1514,53 @@ Witamy w przyjaznym i bezpiecznym Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1960"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>Błąd: adresy Bitmessage zaczynają się od BM-. Proszę sprawdzić adres odbiorcy %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>Błąd: adresy Bitmessage zaczynają się od BM-. Proszę sprawdzić adres odbiorcy {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1966"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Błąd: adres odbiorcy %1 nie został skopiowany lub przepisany poprawnie. Proszę go sprawdzić.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Błąd: adres odbiorcy {0} nie został skopiowany lub przepisany poprawnie. Proszę go sprawdzić.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Błąd: adres odbiorcy %1 zawiera nieprawidłowe znaki. Proszę go sprawdzić.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Błąd: adres odbiorcy {0} zawiera nieprawidłowe znaki. Proszę go sprawdzić.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Błąd: wersja adresu odbiorcy %1 jest za wysoka. Musisz albo zaktualizować Twoje oprogramowanie Bitmessage, albo twój znajomy Cię trolluje.</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Błąd: wersja adresu odbiorcy {0} jest za wysoka. Musisz albo zaktualizować Twoje oprogramowanie Bitmessage, albo twój znajomy Cię trolluje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1986"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Błąd: niektóre dane zakodowane w adresie odbiorcy %1 są zbyt krótkie. Być może coś nie działa należycie w programie Twojego znajomego.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Błąd: niektóre dane zakodowane w adresie odbiorcy {0} są zbyt krótkie. Być może coś nie działa należycie w programie Twojego znajomego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Błąd: niektóre dane zakodowane w adresie odbiorcy %1 są zbyt długie. Być może coś nie działa należycie w programie Twojego znajomego.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Błąd: niektóre dane zakodowane w adresie odbiorcy {0} są zbyt długie. Być może coś nie działa należycie w programie Twojego znajomego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Błąd: niektóre dane zakodowane w adresie odbiorcy %1 są uszkodzone. Być może coś nie działa należycie w programie Twojego znajomego.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Błąd: niektóre dane zakodowane w adresie odbiorcy {0} są uszkodzone. Być może coś nie działa należycie w programie Twojego znajomego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2010"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>Błąd: coś jest nie tak z adresem odbiorcy %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>Błąd: coś jest nie tak z adresem odbiorcy {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2159"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>Błąd: %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>Błąd: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2276"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>Od %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>Od {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2680"/>
|
||||
|
|
@ -1672,8 +1672,8 @@ Witamy w przyjaznym i bezpiecznym Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="84"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Odnośnik "%1" zostanie otwarty w przeglądarce. Może to spowodować zagrożenie bezpieczeństwa, może on ujawnić Twoją anonimowość lub pobrać złośliwe dane. Czy jesteś pewien?</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Odnośnik "{0}" zostanie otwarty w przeglądarce. Może to spowodować zagrożenie bezpieczeństwa, może on ujawnić Twoją anonimowość lub pobrać złośliwe dane. Czy jesteś pewien?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -2008,8 +2008,8 @@ Generowanie adresów „losowych” jest wybrane domyślnie, jednak deterministy
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="64"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Btimessage używa portu TCP %1. (Można go zmienić w ustawieniach).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Btimessage używa portu TCP {0}. (Można go zmienić w ustawieniach).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2061,28 +2061,28 @@ Generowanie adresów „losowych” jest wybrane domyślnie, jednak deterministy
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="242"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Od startu programu o %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Od startu programu o {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="140"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Pobieranie: %1/s W całości: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Pobieranie: {0}/s W całości: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="146"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Wysyłanie: %1/s W całości: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Wysyłanie: {0}/s W całości: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="219"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Wszystkich połączeń: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Wszystkich połączeń: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="234"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Zapytań o elementy na sekundę: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Zapytań o elementy na sekundę: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2247,8 +2247,8 @@ Generowanie adresów „losowych” jest wybrane domyślnie, jednak deterministy
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="68"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>Pomyślnie utworzono / dołączono do kanału %1</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>Pomyślnie utworzono / dołączono do kanału {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="75"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="594"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -261,12 +261,12 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Mensagem enviada. Aguardando confirmação. Enviada a %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Mensagem enviada. Aguardando confirmação. Enviada a {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Mensagem enviada. Enviada a 1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -286,17 +286,17 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -498,52 +498,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2951"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4361"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1067,47 +1067,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2737"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2741"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2763"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2773"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2782"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2791"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2718"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1148,12 +1148,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1188,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1208,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1220,17 +1220,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1255,12 +1255,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="220"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1622,27 +1622,27 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -314,8 +314,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="595"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Один из Ваших адресов, %1, является устаревшим адресом версии 1. Адреса версии 1 больше не поддерживаются. Хотите ли Вы удалить его сейчас?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Один из Ваших адресов, {0}, является устаревшим адресом версии 1. Адреса версии 1 больше не поддерживаются. Хотите ли Вы удалить его сейчас?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1039"/>
|
||||
|
|
@ -334,13 +334,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1048"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Сообщение отправлено. Ожидаем подтверждения. Отправлено в %1 </translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Сообщение отправлено. Ожидаем подтверждения. Отправлено в {0} </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1051"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Сообщение отправлено в %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Сообщение отправлено в {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -349,8 +349,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1057"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Доставлено в %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Доставлено в {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2149"/>
|
||||
|
|
@ -359,18 +359,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1066"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>Рассылка на %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Рассылка на {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1069"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Проблема: Ваш получатель требует более сложных вычислений, чем максимум, указанный в Ваших настройках. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Проблема: Ваш получатель требует более сложных вычислений, чем максимум, указанный в Ваших настройках. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1072"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Проблема: ключ получателя неправильный. Невозможно зашифровать сообщение. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Проблема: ключ получателя неправильный. Невозможно зашифровать сообщение. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1075"/>
|
||||
|
|
@ -379,8 +379,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1078"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Неизвестный статус: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Неизвестный статус: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1619"/>
|
||||
|
|
@ -421,10 +421,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1468"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Вы можете управлять Вашими ключами, редактируя файл keys.dat, находящийся в
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Создайте резервную копию этого файла перед тем как будете его редактировать.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1475"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -579,52 +579,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1908"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Сообщение, которое вы пытаетесь отправить, длиннее максимально допустимого на %1 байт. (Максимально допустимое значение 261644 байта). Пожалуйста, сократите сообщение перед отправкой.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Сообщение, которое вы пытаетесь отправить, длиннее максимально допустимого на {0} байт. (Максимально допустимое значение 261644 байта). Пожалуйста, сократите сообщение перед отправкой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: ваш аккаунт не зарегистрирован на Email-шлюзе. Отправка регистрации %1, пожалуйста, подождите пока процесс регистрации не завершится, прежде чем попытаться отправить сообщение заново.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: ваш аккаунт не зарегистрирован на Email-шлюзе. Отправка регистрации {0}, пожалуйста, подождите пока процесс регистрации не завершится, прежде чем попытаться отправить сообщение заново.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -639,8 +639,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>По поводу адреса %1: Bitmessage не поддерживает адреса версии %2. Возможно вам нужно обновить клиент Bitmessage.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>По поводу адреса {0}: Bitmessage не поддерживает адреса версии {1}. Возможно вам нужно обновить клиент Bitmessage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2039"/>
|
||||
|
|
@ -649,8 +649,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2039"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>По поводу адреса %1: Bitmessage не поддерживает поток номер %2. Возможно вам нужно обновить клиент Bitmessage.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>По поводу адреса {0}: Bitmessage не поддерживает поток номер {1}. Возможно вам нужно обновить клиент Bitmessage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2044"/>
|
||||
|
|
@ -784,8 +784,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3022"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage не может найти Ваш адрес %1. Возможно Вы удалили его?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage не может найти Ваш адрес {0}. Возможно Вы удалили его?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3025"/>
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="47"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Увеличение %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Увеличение {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="91"/>
|
||||
|
|
@ -1152,48 +1152,48 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1783"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Доступна новая версия PyBitmessage: %1. Загрузите её: https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>Доступна новая версия PyBitmessage: {0}. Загрузите её: https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2785"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>Ожидание окончания PoW... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>Ожидание окончания PoW... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2795"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Завершение PyBitmessage... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Завершение PyBitmessage... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2814"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>Ожидание отправки объектов... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Ожидание отправки объектов... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2832"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Сохранение настроек... %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Сохранение настроек... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Завершение работы ядра... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Завершение работы ядра... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2851"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Остановка сервиса уведомлений... %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Остановка сервиса уведомлений... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2855"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Завершение вот-вот произойдет... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Завершение вот-вот произойдет... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1207,8 +1207,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2753"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Завершение PyBitmessage... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Завершение PyBitmessage... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1153"/>
|
||||
|
|
@ -1227,13 +1227,13 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="219"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Создание %1 новых адресов.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Создание {0} новых адресов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="323"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 уже имеется в ваших адресах. Не добавляю его снова.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} уже имеется в ваших адресах. Не добавляю его снова.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="377"/>
|
||||
|
|
@ -1242,7 +1242,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1267,8 +1267,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="613"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Рассылка отправлена на %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Рассылка отправлена на {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="721"/>
|
||||
|
|
@ -1287,8 +1287,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="878"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>Проблема: адресат является мобильным устройством, которое требует, чтобы адрес назначения был включен в сообщение, однако, это запрещено в ваших настройках. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Проблема: адресат является мобильным устройством, которое требует, чтобы адрес назначения был включен в сообщение, однако, это запрещено в ваших настройках. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="909"/>
|
||||
|
|
@ -1300,19 +1300,19 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="944"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Выполнение работы, требуемой для отправки сообщения.
|
||||
Получатель запросил сложность: %1 и %2</translation>
|
||||
Получатель запросил сложность: {0} и {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="984"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Проблема: сложность, затребованная получателем (%1 и %2) гораздо больше, чем вы готовы сделать. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Проблема: сложность, затребованная получателем ({0} и {1}) гораздо больше, чем вы готовы сделать. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1012"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Проблема: вы пытаетесь отправить сообщение самому себе или в чан, но ваш ключ шифрования не найден в файле ключей keys.dat. Невозможно зашифровать сообщение. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Проблема: вы пытаетесь отправить сообщение самому себе или в чан, но ваш ключ шифрования не найден в файле ключей keys.dat. Невозможно зашифровать сообщение. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1054"/>
|
||||
|
|
@ -1321,8 +1321,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1218"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Отправлено. Ожидаем подтверждения. Отправлено в %1 </translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Отправлено. Ожидаем подтверждения. Отправлено в {0} </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1042"/>
|
||||
|
|
@ -1336,13 +1336,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1387"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Отправка запроса открытого ключа шифрования. Ожидание ответа. Запрошено в %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Отправка запроса открытого ключа шифрования. Ожидание ответа. Запрошено в {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="235"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>Распределение портов UPnP завершилось выделением порта %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>Распределение портов UPnP завершилось выделением порта {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="264"/>
|
||||
|
|
@ -1386,13 +1386,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="115"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>Имя %1 не найдено.</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>Имя {0} не найдено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="124"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>Запрос к namecoin не удался (%1).</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>Запрос к namecoin не удался ({0}).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -1401,18 +1401,18 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="133"/>
|
||||
<source>The name %1 has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Имя %1 не содержит корректных данных JSON.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Имя {0} не содержит корректных данных JSON.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="141"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Имя %1 не имеет связанного адреса Bitmessage.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Имя {0} не имеет связанного адреса Bitmessage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="171"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>Успех! Namecoind версии %1 работает.</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>Успех! Namecoind версии {0} работает.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="182"/>
|
||||
|
|
@ -1475,53 +1475,53 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1969"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>Ошибка: адреса Bitmessage начинаются с "BM-". Пожалуйста, проверьте адрес получателя %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>Ошибка: адреса Bitmessage начинаются с "BM-". Пожалуйста, проверьте адрес получателя {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1975"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: адрес получателя %1 набран или скопирован неправильно. Пожалуйста, проверьте его.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: адрес получателя {0} набран или скопирован неправильно. Пожалуйста, проверьте его.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1981"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: адрес получателя %1 содержит недопустимые символы. Пожалуйста, проверьте его.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: адрес получателя {0} содержит недопустимые символы. Пожалуйста, проверьте его.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1987"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: версия адреса получателя %1 слишком высокая. Либо вам нужно обновить программу Bitmessage, либо ваш знакомый - умник.</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: версия адреса получателя {0} слишком высокая. Либо вам нужно обновить программу Bitmessage, либо ваш знакомый - умник.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1995"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: часть данных, закодированных в адресе получателя %1 слишком короткая. Видимо, что-то не так с программой, используемой вашим знакомым.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: часть данных, закодированных в адресе получателя {0} слишком короткая. Видимо, что-то не так с программой, используемой вашим знакомым.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: часть данных, закодированных в адресе получателя %1 слишком длинная. Видимо, что-то не так с программой, используемой вашим знакомым.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: часть данных, закодированных в адресе получателя {0} слишком длинная. Видимо, что-то не так с программой, используемой вашим знакомым.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: часть данных, закодированных в адресе получателя %1 сформирована неправильно. Видимо, что-то не так с программой, используемой вашим знакомым.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: часть данных, закодированных в адресе получателя {0} сформирована неправильно. Видимо, что-то не так с программой, используемой вашим знакомым.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2019"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: что-то не так с адресом получателя %1.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: что-то не так с адресом получателя {0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2169"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>Ошибка: %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>Ошибка: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2286"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>От %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>От {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2732"/>
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/address_dialogs.py" line="194"/>
|
||||
<source>Display the %n recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Показать %1 прошлую рассылку с этого адреса.</numerusform><numerusform>Показать %1 прошлых рассылки с этого адреса.</numerusform><numerusform>Показать %1 прошлых рассылок с этого адреса.</numerusform><numerusform>Показать %1 прошлых рассылок с этого адреса.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Показать {0} прошлую рассылку с этого адреса.</numerusform><numerusform>Показать {0} прошлых рассылки с этого адреса.</numerusform><numerusform>Показать {0} прошлых рассылок с этого адреса.</numerusform><numerusform>Показать {0} прошлых рассылок с этого адреса.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="658"/>
|
||||
|
|
@ -1613,8 +1613,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="72"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Ссылка "%1" откроется в браузере. Это может быть угрозой безопасности, например деанонимизировать вас или привести к скачиванию вредоносных данных. Вы уверены?</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Ссылка "{0}" откроется в браузере. Это может быть угрозой безопасности, например деанонимизировать вас или привести к скачиванию вредоносных данных. Вы уверены?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="117"/>
|
||||
|
|
@ -1948,8 +1948,8 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="58"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Вы используете TCP порт %1. (Его можно поменять в настройках).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Вы используете TCP порт {0}. (Его можно поменять в настройках).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2001,28 +2001,28 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="171"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>С начала работы, %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>С начала работы, {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="90"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Загрузка: %1/s Всего: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Загрузка: {0}/s Всего: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="92"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Отправка: %1/s Всего: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Отправка: {0}/s Всего: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="153"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Всего соединений: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Всего соединений: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="163"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Поисков в каталоге в секунду: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Поисков в каталоге в секунду: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2187,8 +2187,8 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="38"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>Успешно создан / подключен чан %1</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>Успешно создан / подключен чан {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="44"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -311,8 +311,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="587"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Jedna z vašich adries, %1, je stará verzia adresy, 1. Verzie adresy 1 už nie sú podporované. Odstrániť ju teraz?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>Jedna z vašich adries, {0}, je stará verzia adresy, 1. Verzie adresy 1 už nie sú podporované. Odstrániť ju teraz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1034"/>
|
||||
|
|
@ -331,13 +331,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1043"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Správa odoslaná. Čakanie na potvrdenie. Odoslaná %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Správa odoslaná. Čakanie na potvrdenie. Odoslaná {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1046"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>Správa odoslaná. Odoslaná %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>Správa odoslaná. Odoslaná {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -346,8 +346,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1052"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>Potvrdenie prijatia správy %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>Potvrdenie prijatia správy {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2140"/>
|
||||
|
|
@ -356,18 +356,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1061"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>Rozoslané 1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1064"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>Problém: práca požadovná príjemcom je oveľa ťažšia, než je povolené v nastaveniach. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>Problém: práca požadovná príjemcom je oveľa ťažšia, než je povolené v nastaveniach. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1067"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problém: šifrovací kľúč príjemcu je nesprávny. Nie je možné zašifrovať správu. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problém: šifrovací kľúč príjemcu je nesprávny. Nie je možné zašifrovať správu. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1070"/>
|
||||
|
|
@ -376,8 +376,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1073"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Neznámy stav: %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>Neznámy stav: {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1612"/>
|
||||
|
|
@ -417,10 +417,10 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1463"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>Kľúče môžete spravovať úpravou súboru keys.dat, ktorý je uložený v adresári
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Tento súbor je dôležité zálohovať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -436,10 +436,10 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1470"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>Kľúče môžete spravovať úpravou súboru keys.dat, ktorý je uložený v adresári
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Nezabudnite zatvoriť Bitmessage pred vykonaním akýchkoľvek zmien.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Ne
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -572,52 +572,52 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Ne
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1899"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Správa, ktorú skúšate poslať, má %1 bajtov naviac. (Maximum je 261 644 bajtov). Prosím pred odoslaním skrátiť.</translation>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>Správa, ktorú skúšate poslať, má {0} bajtov naviac. (Maximum je 261 644 bajtov). Prosím pred odoslaním skrátiť.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Váš účet nebol registrovaný na e-mailovej bráne. Skúšam registrovať ako %1, prosím počkajte na spracovanie registrácie pred opakovaným odoslaním správy.</translation>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Váš účet nebol registrovaný na e-mailovej bráne. Skúšam registrovať ako {0}, prosím počkajte na spracovanie registrácie pred opakovaným odoslaním správy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -632,8 +632,8 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Ne
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Čo sa týka adresy %1, Bitmessage nepozná číslo verzie adresy %2. Možno by ste mali upgradenúť Bitmessage na najnovšiu verziu.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Čo sa týka adresy {0}, Bitmessage nepozná číslo verzie adresy {1}. Možno by ste mali upgradenúť Bitmessage na najnovšiu verziu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
|
|
@ -642,8 +642,8 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Ne
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Čo sa týka adresy %1, Bitmessage nespracováva číslo prúdu %2. Možno by ste mali upgradenúť Bitmessage na najnovšiu verziu.</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>Čo sa týka adresy {0}, Bitmessage nespracováva číslo prúdu {1}. Možno by ste mali upgradenúť Bitmessage na najnovšiu verziu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
|
|
@ -777,8 +777,8 @@ Tento súbor je dôležité zálohovať. Chcete tento súbor teraz otvoriť? (Ne
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3012"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage nemôže nájsť vašu adresu %1. Možno ste ju odstránili?</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>Bitmessage nemôže nájsť vašu adresu {0}. Možno ste ju odstránili?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3015"/>
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1130,8 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="47"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<translation>Úroveň priblíženia %1%</translation>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>Úroveň priblíženia {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/blacklist.py" line="90"/>
|
||||
|
|
@ -1145,48 +1145,48 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1774"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>K dispozícii je nová verzia PyBitmessage: %1. Môžete ju stiahnuť na https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>K dispozícii je nová verzia PyBitmessage: {0}. Môžete ju stiahnuť na https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2774"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>Čakám na ukončenie práce... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>Čakám na ukončenie práce... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2784"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Ukončujem PyBitmessage... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Ukončujem PyBitmessage... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2802"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>Čakám na odoslanie objektov... %1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Čakám na odoslanie objektov... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2822"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>Ukladám nastavenia... %1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>Ukladám nastavenia... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2835"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>Ukončujem jadro... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>Ukončujem jadro... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2841"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>Zastavujem oznámenia... %1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>Zastavujem oznámenia... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>Posledná fáza ukončenia... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>Posledná fáza ukončenia... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1200,8 +1200,8 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2742"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>Ukončujem PyBitmessage... %1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>Ukončujem PyBitmessage... {0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1148"/>
|
||||
|
|
@ -1220,13 +1220,13 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="170"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>Vytváram %1 nových adries.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>Vytváram {0} nových adries.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="247"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1 sa už nachádza medzi vášmi identitami, nepridávam dvojmo.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0} sa už nachádza medzi vášmi identitami, nepridávam dvojmo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="283"/>
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1235,7 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1260,8 +1260,8 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="518"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>Rozoslané %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Rozoslané {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="587"/>
|
||||
|
|
@ -1280,8 +1280,8 @@ Ste si istý, že chcete kanál odstrániť?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="673"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>Problém: adresa príjemcu je na mobilnom zariadení a požaduje, aby správy obsahovali nezašifrovanú adresu príjemcu. Vaše nastavenia však túto možnost nemajú povolenú. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>Problém: adresa príjemcu je na mobilnom zariadení a požaduje, aby správy obsahovali nezašifrovanú adresu príjemcu. Vaše nastavenia však túto možnost nemajú povolenú. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="687"/>
|
||||
|
|
@ -1293,19 +1293,19 @@ Adresy verzie dva, ako táto, nepožadujú obtiažnosť.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="701"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>Vykonávam prácu potrebnú na odoslanie správy.
|
||||
Priímcova požadovaná obtiažnosť: %1 a %2</translation>
|
||||
Priímcova požadovaná obtiažnosť: {0} a {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="710"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>Problém: Práca požadovná príjemcom (%1 a %2) je obtiažnejšia, ako máte povolené. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>Problém: Práca požadovná príjemcom ({0} a {1}) je obtiažnejšia, ako máte povolené. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="722"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>Problém: skúšate odslať správu sami sebe, ale nemôžem nájsť šifrovací kľúč v súbore keys.dat. Nemožno správu zašifrovať: %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>Problém: skúšate odslať správu sami sebe, ale nemôžem nájsť šifrovací kľúč v súbore keys.dat. Nemožno správu zašifrovať: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1049"/>
|
||||
|
|
@ -1314,8 +1314,8 @@ Priímcova požadovaná obtiažnosť: %1 a %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="845"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>Správa odoslaná. Čakanie na potvrdenie. Odoslaná %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>Správa odoslaná. Čakanie na potvrdenie. Odoslaná {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1037"/>
|
||||
|
|
@ -1329,13 +1329,13 @@ Priímcova požadovaná obtiažnosť: %1 a %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="963"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>Odosielam požiadavku na verejný kľúč. Čakám na odpoveď. Vyžiadaný %1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>Odosielam požiadavku na verejný kľúč. Čakám na odpoveď. Vyžiadaný {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="235"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>Mapovanie portov UPnP vytvorené na porte %1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>Mapovanie portov UPnP vytvorené na porte {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="264"/>
|
||||
|
|
@ -1379,28 +1379,28 @@ Priímcova požadovaná obtiažnosť: %1 a %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="211"/>
|
||||
<source>Problem communicating with proxy: %1. Please check your network settings.</source>
|
||||
<translation>Problém komunikácie s proxy: %1. Prosím skontrolujte nastavenia siete.</translation>
|
||||
<source>Problem communicating with proxy: {0}. Please check your network settings.</source>
|
||||
<translation>Problém komunikácie s proxy: {0}. Prosím skontrolujte nastavenia siete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="240"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1. Please check your SOCKS5 settings.</source>
|
||||
<translation>Problém autentikácie SOCKS5: %1. Prosím skontrolujte nastavenia SOCKS5.</translation>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}. Please check your SOCKS5 settings.</source>
|
||||
<translation>Problém autentikácie SOCKS5: {0}. Prosím skontrolujte nastavenia SOCKS5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_receiveDataThread.py" line="171"/>
|
||||
<source>The time on your computer, %1, may be wrong. Please verify your settings.</source>
|
||||
<translation>Čas na vašom počítači, %1, možno nie je správny. Prosím, skontrolujete nastavenia.</translation>
|
||||
<source>The time on your computer, {0}, may be wrong. Please verify your settings.</source>
|
||||
<translation>Čas na vašom počítači, {0}, možno nie je správny. Prosím, skontrolujete nastavenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="101"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>Meno % nenájdené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="110"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>Dotaz prostredníctvom namecoinu zlyhal (%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>Dotaz prostredníctvom namecoinu zlyhal ({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="113"/>
|
||||
|
|
@ -1409,18 +1409,18 @@ Priímcova požadovaná obtiažnosť: %1 a %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="119"/>
|
||||
<source>The name %1 has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Meno %1 neobsahuje planté JSON dáta.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no valid JSON data.</source>
|
||||
<translation>Meno {0} neobsahuje planté JSON dáta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="127"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Meno %1 nemá priradenú žiadnu adresu Bitmessage.</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation>Meno {0} nemá priradenú žiadnu adresu Bitmessage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="147"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>Úspech! Namecoind verzia %1 spustený.</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>Úspech! Namecoind verzia {0} spustený.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="153"/>
|
||||
|
|
@ -1479,53 +1479,53 @@ Vitajte v jednoduchom a bezpečnom Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1960"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>Chyba: Bitmessage adresy začínajú s BM- Prosím skontrolujte adresu príjemcu %1</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>Chyba: Bitmessage adresy začínajú s BM- Prosím skontrolujte adresu príjemcu {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1966"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: adresa príjemcu %1 nie je na správne napísaná alebo skopírovaná. Prosím skontrolujte ju.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: adresa príjemcu {0} nie je na správne napísaná alebo skopírovaná. Prosím skontrolujte ju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: adresa príjemcu %1 obsahuje neplatné znaky. Prosím skontrolujte ju.</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>Chyba: adresa príjemcu {0} obsahuje neplatné znaky. Prosím skontrolujte ju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Chyba: verzia adresy príjemcu %1 je príliš veľká. Buď musíte aktualizovať program Bitmessage alebo váš známy s vami žartuje.</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>Chyba: verzia adresy príjemcu {0} je príliš veľká. Buď musíte aktualizovať program Bitmessage alebo váš známy s vami žartuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1986"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niektoré údaje zakódované v adrese príjemcu %1 sú príliš krátke. Softér vášho známeho možno nefunguje správne.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niektoré údaje zakódované v adrese príjemcu {0} sú príliš krátke. Softér vášho známeho možno nefunguje správne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niektoré údaje zakódované v adrese príjemcu %1 sú príliš dlhé. Softvér vášho známeho možno nefunguje správne.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niektoré údaje zakódované v adrese príjemcu {0} sú príliš dlhé. Softvér vášho známeho možno nefunguje správne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niektoré údaje zakódované v adrese príjemcu %1 sú poškodené. Softvér vášho známeho možno nefunguje správne.</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niektoré údaje zakódované v adrese príjemcu {0} sú poškodené. Softvér vášho známeho možno nefunguje správne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2010"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niečo s adresou príjemcu %1 je nie je v poriadku.</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>Chyba: niečo s adresou príjemcu {0} je nie je v poriadku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2160"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba: %1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>Chyba: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2277"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>Od %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>Od {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2719"/>
|
||||
|
|
@ -1570,7 +1570,7 @@ Vitajte v jednoduchom a bezpečnom Bitmessage
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/address_dialogs.py" line="194"/>
|
||||
<source>Display the %n recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Zobraziť poslednú %1 hromadnú správu z tejto adresy.</numerusform><numerusform>Zobraziť posledné %1 hromadné správy z tejto adresy.</numerusform><numerusform>Zobraziť posledných %1 hromadných správ z tejto adresy.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Zobraziť poslednú {0} hromadnú správu z tejto adresy.</numerusform><numerusform>Zobraziť posledné {0} hromadné správy z tejto adresy.</numerusform><numerusform>Zobraziť posledných {0} hromadných správ z tejto adresy.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="658"/>
|
||||
|
|
@ -1617,8 +1617,8 @@ Vitajte v jednoduchom a bezpečnom Bitmessage
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="72"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Odkaz "%1" bude otvorený v prehliadači. Tento úkon môže predstavovať bezpečnostné riziko a Vás deanonymizovať, alebo vykonať škodlivú činnost. Ste si istý?</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Odkaz "{0}" bude otvorený v prehliadači. Tento úkon môže predstavovať bezpečnostné riziko a Vás deanonymizovať, alebo vykonať škodlivú činnost. Ste si istý?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="117"/>
|
||||
|
|
@ -1953,8 +1953,8 @@ Predvoľba je pomocou generátora náhodných čísiel, ale deterministické adr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="58"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Používate port TCP %1. (Možno zmeniť v nastaveniach).</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>Používate port TCP {0}. (Možno zmeniť v nastaveniach).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2006,28 +2006,28 @@ Predvoľba je pomocou generátora náhodných čísiel, ale deterministické adr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="171"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>Od spustenia %1</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>Od spustenia {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="90"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Prijatých: %1/s Spolu: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Prijatých: {0}/s Spolu: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="92"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>Odoslaných: %1/s Spolu: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>Odoslaných: {0}/s Spolu: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="153"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>Spojení spolu: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>Spojení spolu: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="163"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>Vyhľadaní v inventári za sekundu: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>Vyhľadaní v inventári za sekundu: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2192,8 +2192,8 @@ Predvoľba je pomocou generátora náhodných čísiel, ale deterministické adr
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="38"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>Kanál %1 úspešne vytvorený/pripojený</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>Kanál {0} úspešne vytvorený/pripojený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="44"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="586"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -260,12 +260,12 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="996"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="999"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1005"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -285,17 +285,17 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1017"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1023"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1523"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1530"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -429,7 +429,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1595"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -497,52 +497,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1959"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2000"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2003"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2006"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2009"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2015"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2018"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2021"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2034"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2917"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4321"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="44"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1066,47 +1066,47 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4281"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1848"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2703"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2707"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2729"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2739"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2748"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2751"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2757"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2684"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1141,12 +1141,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="165"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="242"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="210"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="487"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="647"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1213,17 +1213,17 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="675"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="684"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="696"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1233,7 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="819"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1248,12 +1248,12 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="942"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="217"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1601,27 +1601,27 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="137"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="71"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="120"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,8 +352,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="597"/>
|
||||
<source>One of your addresses, %1, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>您的地址中的一个, %1,是一个过时的版本1地址. 版本1地址已经不再受到支持了. 我们可以将它删除掉么?</translation>
|
||||
<source>One of your addresses, {0}, is an old version 1 address. Version 1 addresses are no longer supported. May we delete it now?</source>
|
||||
<translation>您的地址中的一个, {0},是一个过时的版本1地址. 版本1地址已经不再受到支持了. 我们可以将它删除掉么?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1030"/>
|
||||
|
|
@ -372,13 +372,13 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1039"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>消息已经发送. 正在等待回执. 发送于 %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>消息已经发送. 正在等待回执. 发送于 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1042"/>
|
||||
<source>Message sent. Sent at %1</source>
|
||||
<translation>消息已经发送. 发送于 %1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Sent at {0}</source>
|
||||
<translation>消息已经发送. 发送于 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1002"/>
|
||||
|
|
@ -387,8 +387,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1048"/>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received %1</source>
|
||||
<translation>消息的回执已经收到于 %1</translation>
|
||||
<source>Acknowledgement of the message received {0}</source>
|
||||
<translation>消息的回执已经收到于 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2140"/>
|
||||
|
|
@ -397,18 +397,18 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1057"/>
|
||||
<source>Broadcast on %1</source>
|
||||
<translation>已经广播于 %1</translation>
|
||||
<source>Broadcast on {0}</source>
|
||||
<translation>已经广播于 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1060"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. %1</source>
|
||||
<translation>错误： 收件人要求的做工量大于我们的最大接受做工量。 %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient is more difficult than you are willing to do. {0}</source>
|
||||
<translation>错误： 收件人要求的做工量大于我们的最大接受做工量。 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1063"/>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>错误： 收件人的加密密钥是无效的。不能加密消息。 %1</translation>
|
||||
<source>Problem: The recipient's encryption key is no good. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>错误： 收件人的加密密钥是无效的。不能加密消息。 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -417,8 +417,8 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1069"/>
|
||||
<source>Unknown status: %1 %2</source>
|
||||
<translation>未知状态： %1 %2</translation>
|
||||
<source>Unknown status: {0} {1}</source>
|
||||
<translation>未知状态： {0} {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1610"/>
|
||||
|
|
@ -458,9 +458,9 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1459"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file.</source>
|
||||
<translation>您可以通过编辑储存在 %1 的 keys.dat 来编辑密钥。备份这个文件十分重要。</translation>
|
||||
<translation>您可以通过编辑储存在 {0} 的 keys.dat 来编辑密钥。备份这个文件十分重要。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1466"/>
|
||||
|
|
@ -475,9 +475,9 @@ It is important that you back up this file.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1466"/>
|
||||
<source>You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in
|
||||
%1
|
||||
{0}
|
||||
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
|
||||
<translation>您可以通过编辑储存在 %1 的 keys.dat 来编辑密钥。备份这个文件十分重要。您现在想打开这个文件么？（请在进行任何修改前关闭比特信）</translation>
|
||||
<translation>您可以通过编辑储存在 {0} 的 keys.dat 来编辑密钥。备份这个文件十分重要。您现在想打开这个文件么？（请在进行任何修改前关闭比特信）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1473"/>
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1603"/>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: %1. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<source>Successfully created chan. To let others join your chan, give them the chan name and this Bitmessage address: {0}. This address also appears in 'Your Identities'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -610,52 +610,52 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1899"/>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by %1 bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<source>The message that you are trying to send is too long by {0} bytes. (The maximum is 261644 bytes). Please cut it down before sending.</source>
|
||||
<translation>您正在尝试发送的信息已超过 ％1 个字节太长（最大为261644个字节），发送前请先缩短一些。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as %1, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<source>Error: Your account wasn't registered at an email gateway. Sending registration now as {0}, please wait for the registration to be processed before retrying sending.</source>
|
||||
<translation>错误: 您的帐户没有在电子邮件网关注册。现在发送注册为％1, 注册正在处理请稍候重试发送.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2008"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check %1</source>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2011"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2014"/>
|
||||
<source>Error: The address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<source>Error: The address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2017"/>
|
||||
<source>Error: The address version in %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<source>Error: The address version in {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2020"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2023"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2029"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address %1.</source>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the address {0}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -670,8 +670,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2026"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot understand address version numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>地址 %1 的地址版本号 %2 无法被比特信理解。也许您应该升级您的比特信到最新版本。</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot understand address version numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>地址 {0} 的地址版本号 {1} 无法被比特信理解。也许您应该升级您的比特信到最新版本。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
|
|
@ -680,8 +680,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2030"/>
|
||||
<source>Concerning the address %1, Bitmessage cannot handle stream numbers of %2. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>地址 %1 的节点流序号 %2 无法被比特信所理解。也许您应该升级您的比特信到最新版本。</translation>
|
||||
<source>Concerning the address {0}, Bitmessage cannot handle stream numbers of {1}. Perhaps upgrade Bitmessage to the latest version.</source>
|
||||
<translation>地址 {0} 的节点流序号 {1} 无法被比特信所理解。也许您应该升级您的比特信到最新版本。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2035"/>
|
||||
|
|
@ -815,8 +815,8 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3043"/>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>比特信无法找到您的地址 %1 ，也许您已经把它删掉了？</translation>
|
||||
<source>Bitmessage cannot find your address {0}. Perhaps you removed it?</source>
|
||||
<translation>比特信无法找到您的地址 {0} ，也许您已经把它删掉了？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3046"/>
|
||||
|
|
@ -973,7 +973,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4374"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="56"/>
|
||||
<source>Zoom level %1%</source>
|
||||
<source>Zoom level {0}%</source>
|
||||
<translation>缩放级别％1％</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1183,48 +1183,48 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="4334"/>
|
||||
<source>Display the %1 recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<source>Display the {0} recent broadcast(s) from this address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1774"/>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: %1. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage的新版本可用: %1. 从https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest下载</translation>
|
||||
<source>New version of PyBitmessage is available: {0}. Download it from https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
|
||||
<translation>PyBitmessage的新版本可用: {0}. 从https://github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2817"/>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... %1%</source>
|
||||
<translation>等待PoW完成...%1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for PoW to finish... {0}%</source>
|
||||
<translation>等待PoW完成...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2826"/>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>关闭Pybitmessage ...%1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down Pybitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>关闭Pybitmessage ...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... %1%</source>
|
||||
<translation>等待要发送对象...%1%</translation>
|
||||
<source>Waiting for objects to be sent... {0}%</source>
|
||||
<translation>等待要发送对象...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2862"/>
|
||||
<source>Saving settings... %1%</source>
|
||||
<translation>保存设置...%1%</translation>
|
||||
<source>Saving settings... {0}%</source>
|
||||
<translation>保存设置...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2875"/>
|
||||
<source>Shutting down core... %1%</source>
|
||||
<translation>关闭核心...%1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down core... {0}%</source>
|
||||
<translation>关闭核心...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2881"/>
|
||||
<source>Stopping notifications... %1%</source>
|
||||
<translation>停止通知...%1%</translation>
|
||||
<source>Stopping notifications... {0}%</source>
|
||||
<translation>停止通知...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2885"/>
|
||||
<source>Shutdown imminent... %1%</source>
|
||||
<translation>关闭即将来临...%1%</translation>
|
||||
<source>Shutdown imminent... {0}%</source>
|
||||
<translation>关闭即将来临...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -1238,8 +1238,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2783"/>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... %1%</source>
|
||||
<translation>关闭PyBitmessage...%1%</translation>
|
||||
<source>Shutting down PyBitmessage... {0}%</source>
|
||||
<translation>关闭PyBitmessage...{0}%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1144"/>
|
||||
|
|
@ -1258,13 +1258,13 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="219"/>
|
||||
<source>Generating %1 new addresses.</source>
|
||||
<translation>生成%1个新地址.</translation>
|
||||
<source>Generating {0} new addresses.</source>
|
||||
<translation>生成{0}个新地址.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="323"/>
|
||||
<source>%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>%1已经在'您的身份'. 不必重新添加.</translation>
|
||||
<source>{0} is already in 'Your Identities'. Not adding it again.</source>
|
||||
<translation>{0}已经在'您的身份'. 不必重新添加.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_addressGenerator.py" line="377"/>
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1273,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_outgoingSynSender.py" line="228"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: %1</source>
|
||||
<source>SOCKS5 Authentication problem: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1298,8 +1298,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="612"/>
|
||||
<source>Broadcast sent on %1</source>
|
||||
<translation>广播发送%1</translation>
|
||||
<source>Broadcast sent on {0}</source>
|
||||
<translation>广播发送{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="722"/>
|
||||
|
|
@ -1318,8 +1318,8 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="877"/>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. %1</source>
|
||||
<translation>问题：对方是移动设备，并且对方的地址包含在此消息中，但是您的设置禁止了。 %1</translation>
|
||||
<source>Problem: Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings. {0}</source>
|
||||
<translation>问题：对方是移动设备，并且对方的地址包含在此消息中，但是您的设置禁止了。 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="908"/>
|
||||
|
|
@ -1331,19 +1331,19 @@ There is no required difficulty for version 2 addresses like this.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="944"/>
|
||||
<source>Doing work necessary to send message.
|
||||
Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
||||
Receiver's required difficulty: {0} and {1}</source>
|
||||
<translation>做必要的工作, 以发送短信.
|
||||
接收者的要求难度: %1与%2</translation>
|
||||
接收者的要求难度: {0}与{1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="986"/>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient (%1 and %2) is more difficult than you are willing to do. %3</source>
|
||||
<translation>问题: 由接收者(%1%2)要求的工作量比您愿意做的工作量來得更困难. %3</translation>
|
||||
<source>Problem: The work demanded by the recipient ({0} and {1}) is more difficult than you are willing to do. {2}</source>
|
||||
<translation>问题: 由接收者({0}{1})要求的工作量比您愿意做的工作量來得更困难. {2}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1010"/>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. %1</source>
|
||||
<translation>问题: 您正在尝试将信息发送给自己或频道, 但您的加密密钥无法在keys.dat文件中找到. 无法加密信息. %1</translation>
|
||||
<source>Problem: You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys.dat file. Could not encrypt message. {0}</source>
|
||||
<translation>问题: 您正在尝试将信息发送给自己或频道, 但您的加密密钥无法在keys.dat文件中找到. 无法加密信息. {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1045"/>
|
||||
|
|
@ -1352,8 +1352,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1214"/>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
||||
<translation>信息发送. 等待确认. 已发送%1</translation>
|
||||
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on {0}</source>
|
||||
<translation>信息发送. 等待确认. 已发送{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1367,13 +1367,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../class_singleWorker.py" line="1383"/>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at %1</source>
|
||||
<translation>发送公钥的请求. 等待回复. 请求在%1</translation>
|
||||
<source>Sending public key request. Waiting for reply. Requested at {0}</source>
|
||||
<translation>发送公钥的请求. 等待回复. 请求在{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="267"/>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port %1</source>
|
||||
<translation>UPnP端口映射建立在端口%1</translation>
|
||||
<source>UPnP port mapping established on port {0}</source>
|
||||
<translation>UPnP端口映射建立在端口{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../upnp.py" line="293"/>
|
||||
|
|
@ -1417,18 +1417,18 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="119"/>
|
||||
<source>The name %1 was not found.</source>
|
||||
<translation>名字%1未找到。</translation>
|
||||
<source>The name {0} was not found.</source>
|
||||
<translation>名字{0}未找到。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="130"/>
|
||||
<source>The namecoin query failed (%1)</source>
|
||||
<translation>域名币查询失败(%1)</translation>
|
||||
<source>The namecoin query failed ({0})</source>
|
||||
<translation>域名币查询失败({0})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="134"/>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: %1</source>
|
||||
<translation>未知的 Namecoin 界面类型： %1</translation>
|
||||
<source>Unknown namecoin interface type: {0}</source>
|
||||
<translation>未知的 Namecoin 界面类型： {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="139"/>
|
||||
|
|
@ -1437,13 +1437,13 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="156"/>
|
||||
<source>The name %1 has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation> 名字%1没有关联比特信地址。</translation>
|
||||
<source>The name {0} has no associated Bitmessage address.</source>
|
||||
<translation> 名字{0}没有关联比特信地址。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="185"/>
|
||||
<source>Success! Namecoind version %1 running.</source>
|
||||
<translation>成功！域名币系统%1运行中。</translation>
|
||||
<source>Success! Namecoind version {0} running.</source>
|
||||
<translation>成功！域名币系统{0}运行中。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../namecoin.py" line="196"/>
|
||||
|
|
@ -1506,53 +1506,53 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1960"/>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address %1</source>
|
||||
<translation>错误：Bitmessage地址是以BM-开头的，请检查收信地址%1.</translation>
|
||||
<source>Error: Bitmessage addresses start with BM- Please check the recipient address {0}</source>
|
||||
<translation>错误：Bitmessage地址是以BM-开头的，请检查收信地址{0}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1966"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址%1未填写或复制错误。请检查。</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} is not typed or copied correctly. Please check it.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址{0}未填写或复制错误。请检查。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1972"/>
|
||||
<source>Error: The recipient address %1 contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址%1还有非法字符。请检查。</translation>
|
||||
<source>Error: The recipient address {0} contains invalid characters. Please check it.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址{0}还有非法字符。请检查。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1978"/>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address %1 is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址 %1 版本太高。要么您需要更新您的软件，要么对方需要降级 。</translation>
|
||||
<source>Error: The version of the recipient address {0} is too high. Either you need to upgrade your Bitmessage software or your acquaintance is being clever.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址 {0} 版本太高。要么您需要更新您的软件，要么对方需要降级 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1986"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址%1编码数据太短。可能对方使用的软件有问题。</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too short. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址{0}编码数据太短。可能对方使用的软件有问题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1994"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is too long. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>错误：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address %1 is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址%1编码数据太长。可能对方使用的软件有问题。</translation>
|
||||
<source>Error: Some data encoded in the recipient address {0} is malformed. There might be something wrong with the software of your acquaintance.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址{0}编码数据太长。可能对方使用的软件有问题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2010"/>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address %1.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址%1有问题。</translation>
|
||||
<source>Error: Something is wrong with the recipient address {0}.</source>
|
||||
<translation>错误：收信地址{0}有问题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2159"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation>错误：%1</translation>
|
||||
<source>Error: {0}</source>
|
||||
<translation>错误：{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2276"/>
|
||||
<source>From %1</source>
|
||||
<translation>来自 %1</translation>
|
||||
<source>From {0}</source>
|
||||
<translation>来自 {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2680"/>
|
||||
|
|
@ -1664,8 +1664,8 @@ Receiver's required difficulty: %1 and %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="84"/>
|
||||
<source>The link "%1" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>此链接“%1”将在浏览器中打开。可能会有安全风险，可能会暴露您或下载恶意数据。确定吗？</translation>
|
||||
<source>The link "{0}" will open in a browser. It may be a security risk, it could de-anonymise you or download malicious data. Are you sure?</source>
|
||||
<translation>此链接“{0}”将在浏览器中打开。可能会有安全风险，可能会暴露您或下载恶意数据。确定吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/messageview.py" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -1999,8 +1999,8 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/dialogs.py" line="64"/>
|
||||
<source>You are using TCP port %1. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>您正在使用TCP端口 %1 。（可以在设置中修改）。</translation>
|
||||
<source>You are using TCP port {0}. (This can be changed in the settings).</source>
|
||||
<translation>您正在使用TCP端口 {0} 。（可以在设置中修改）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2052,28 +2052,28 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="242"/>
|
||||
<source>Since startup on %1</source>
|
||||
<translation>自从%1启动</translation>
|
||||
<source>Since startup on {0}</source>
|
||||
<translation>自从{0}启动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="140"/>
|
||||
<source>Down: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>下: %1/秒 总计: %2</translation>
|
||||
<source>Down: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>下: {0}/秒 总计: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="146"/>
|
||||
<source>Up: %1/s Total: %2</source>
|
||||
<translation>上: %1/秒 总计: %2</translation>
|
||||
<source>Up: {0}/s Total: {1}</source>
|
||||
<translation>上: {0}/秒 总计: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="219"/>
|
||||
<source>Total Connections: %1</source>
|
||||
<translation>总的连接数: %1</translation>
|
||||
<source>Total Connections: {0}</source>
|
||||
<translation>总的连接数: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="234"/>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: %1</source>
|
||||
<translation>每秒库存查询: %1</translation>
|
||||
<source>Inventory lookups per second: {0}</source>
|
||||
<translation>每秒库存查询: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -2238,8 +2238,8 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
|
|||
<name>newchandialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="68"/>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan %1</source>
|
||||
<translation>成功创建或加入频道%1</translation>
|
||||
<source>Successfully created / joined chan {0}</source>
|
||||
<translation>成功创建或加入频道{0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="75"/>
|
||||
|
|
|
|||
7
src/translations/noarg.sh
Executable file
7
src/translations/noarg.sh
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
#!/bin/sh
|
||||
files=`ls *.ts`
|
||||
tmp_file=/tmp/noarg.sh.txt
|
||||
for file in $files; do
|
||||
cat $file | sed 's/%1/{0}/g' | sed 's/%2/{1}/g' | sed 's/%3/{2}/g' > $tmp_file
|
||||
mv $tmp_file $file
|
||||
done
|
||||
2
src/translations/update.sh
Executable file
2
src/translations/update.sh
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
#!/bin/sh
|
||||
lrelease-qt4 bitmessage.pro
|
||||
Reference in New Issue
Block a user