diff --git a/src/bitmessageqt/bitmessageui.py b/src/bitmessageqt/bitmessageui.py
index fb0056aa..318c1caf 100644
--- a/src/bitmessageqt/bitmessageui.py
+++ b/src/bitmessageqt/bitmessageui.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Form implementation generated from reading ui file 'bitmessageui.ui'
 #
-# Created: Fri Aug 01 15:30:14 2014
+# Created: Mon Jan 05 16:21:20 2015
 #      by: PyQt4 UI code generator 4.10.3
 #
 # WARNING! All changes made in this file will be lost!
@@ -625,11 +625,11 @@ class Ui_MainWindow(object):
         item.setText(_translate("MainWindow", "Stream #", None))
         item = self.tableWidgetConnectionCount.horizontalHeaderItem(1)
         item.setText(_translate("MainWindow", "Connections", None))
-        self.labelTotalConnections.setText(_translate("MainWindow", "Total connections: 0", None))
-        self.labelStartupTime.setText(_translate("MainWindow", "Since startup at asdf:", None))
-        self.labelMessageCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 person-to-person message.", None))
-        self.labelPubkeyCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 public key.", None))
-        self.labelBroadcastCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 broadcast.", None))
+        self.labelTotalConnections.setText(_translate("MainWindow", "Total connections:", None))
+        self.labelStartupTime.setText(_translate("MainWindow", "Since startup:", None))
+        self.labelMessageCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 person-to-person messages.", None))
+        self.labelPubkeyCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 public keys.", None))
+        self.labelBroadcastCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 broadcasts.", None))
         self.labelLookupsPerSecond.setText(_translate("MainWindow", "Inventory lookups per second: 0", None))
         self.labelBytesRecvCount.setText(_translate("MainWindow", "Down: 0 KB/s", None))
         self.labelBytesSentCount.setText(_translate("MainWindow", "Up: 0 KB/s", None))
diff --git a/src/bitmessageqt/bitmessageui.ui b/src/bitmessageqt/bitmessageui.ui
index cdc8fdf9..58e115d7 100644
--- a/src/bitmessageqt/bitmessageui.ui
+++ b/src/bitmessageqt/bitmessageui.ui
@@ -976,7 +976,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </rect>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Total connections: 0</string>
+         <string>Total connections:</string>
         </property>
        </widget>
        <widget class="QLabel" name="labelStartupTime">
@@ -989,7 +989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </rect>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Since startup at asdf:</string>
+         <string>Since startup:</string>
         </property>
        </widget>
        <widget class="QLabel" name="labelMessageCount">
@@ -1002,7 +1002,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </rect>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Processed 0 person-to-person message.</string>
+         <string>Processed 0 person-to-person messages.</string>
         </property>
        </widget>
        <widget class="QLabel" name="labelPubkeyCount">
@@ -1015,7 +1015,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </rect>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Processed 0 public key.</string>
+         <string>Processed 0 public keys.</string>
         </property>
        </widget>
        <widget class="QLabel" name="labelBroadcastCount">
@@ -1028,7 +1028,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </rect>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Processed 0 broadcast.</string>
+         <string>Processed 0 broadcasts.</string>
         </property>
        </widget>
        <widget class="QLabel" name="labelLookupsPerSecond">
diff --git a/src/class_addressGenerator.py b/src/class_addressGenerator.py
index 1a3ff5bc..af25b210 100644
--- a/src/class_addressGenerator.py
+++ b/src/class_addressGenerator.py
@@ -7,6 +7,7 @@ import ctypes
 import hashlib
 import highlevelcrypto
 from addresses import *
+from debug import logger
 from pyelliptic import arithmetic
 import tr
 
@@ -85,20 +86,19 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                     potentialPrivEncryptionKey = OpenSSL.rand(32)
                     potentialPubEncryptionKey = highlevelcrypto.pointMult(
                         potentialPrivEncryptionKey)
-                    # print 'potentialPubSigningKey', potentialPubSigningKey.encode('hex')
-                    # print 'potentialPubEncryptionKey',
-                    # potentialPubEncryptionKey.encode('hex')
                     ripe = hashlib.new('ripemd160')
                     sha = hashlib.new('sha512')
                     sha.update(
                         potentialPubSigningKey + potentialPubEncryptionKey)
                     ripe.update(sha.digest())
-                    # print 'potential ripe.digest',
-                    # ripe.digest().encode('hex')
                     if ripe.digest()[:numberOfNullBytesDemandedOnFrontOfRipeHash] == '\x00' * numberOfNullBytesDemandedOnFrontOfRipeHash:
                         break
-                print 'Generated address with ripe digest:', ripe.digest().encode('hex')
-                print 'Address generator calculated', numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix, 'addresses at', numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix / (time.time() - startTime), 'addresses per second before finding one with the correct ripe-prefix.'
+                logger.info('Generated address with ripe digest: %s' % ripe.digest().encode('hex'))
+                try:
+                    logger.info('Address generator calculated %s addresses at %s addresses per second before finding one with the correct ripe-prefix.' % (numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix, numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix / (time.time() - startTime)))
+                except ZeroDivisionError:
+                    # The user must have a pretty fast computer. time.time() - startTime equaled zero.
+                    pass
                 address = encodeAddress(addressVersionNumber, streamNumber, ripe.digest())
 
                 # An excellent way for us to store our keys is in Wallet Import Format. Let us convert now.
@@ -108,14 +108,12 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                     privSigningKey).digest()).digest()[0:4]
                 privSigningKeyWIF = arithmetic.changebase(
                     privSigningKey + checksum, 256, 58)
-                # print 'privSigningKeyWIF',privSigningKeyWIF
 
                 privEncryptionKey = '\x80' + potentialPrivEncryptionKey
                 checksum = hashlib.sha256(hashlib.sha256(
                     privEncryptionKey).digest()).digest()[0:4]
                 privEncryptionKeyWIF = arithmetic.changebase(
                     privEncryptionKey + checksum, 256, 58)
-                # print 'privEncryptionKeyWIF',privEncryptionKeyWIF
 
                 shared.config.add_section(address)
                 shared.config.set(address, 'label', label)
@@ -178,9 +176,6 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                             potentialPrivSigningKey)
                         potentialPubEncryptionKey = highlevelcrypto.pointMult(
                             potentialPrivEncryptionKey)
-                        # print 'potentialPubSigningKey', potentialPubSigningKey.encode('hex')
-                        # print 'potentialPubEncryptionKey',
-                        # potentialPubEncryptionKey.encode('hex')
                         signingKeyNonce += 2
                         encryptionKeyNonce += 2
                         ripe = hashlib.new('ripemd160')
@@ -188,13 +183,16 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                         sha.update(
                             potentialPubSigningKey + potentialPubEncryptionKey)
                         ripe.update(sha.digest())
-                        # print 'potential ripe.digest',
-                        # ripe.digest().encode('hex')
                         if ripe.digest()[:numberOfNullBytesDemandedOnFrontOfRipeHash] == '\x00' * numberOfNullBytesDemandedOnFrontOfRipeHash:
                             break
 
-                    print 'ripe.digest', ripe.digest().encode('hex')
-                    print 'Address generator calculated', numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix, 'addresses at', numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix / (time.time() - startTime), 'keys per second.'
+                    
+                    logger.info('Generated address with ripe digest: %s' % ripe.digest().encode('hex'))
+                    try:
+                        logger.info('Address generator calculated %s addresses at %s addresses per second before finding one with the correct ripe-prefix.' % (numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix, numberOfAddressesWeHadToMakeBeforeWeFoundOneWithTheCorrectRipePrefix / (time.time() - startTime)))
+                    except ZeroDivisionError:
+                        # The user must have a pretty fast computer. time.time() - startTime equaled zero.
+                        pass
                     address = encodeAddress(addressVersionNumber, streamNumber, ripe.digest())
 
                     saveAddressToDisk = True
@@ -222,14 +220,19 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                         privEncryptionKeyWIF = arithmetic.changebase(
                             privEncryptionKey + checksum, 256, 58)
 
-                        addressAlreadyExists = False
+                        
                         try:
                             shared.config.add_section(address)
+                            addressAlreadyExists = False
                         except:
-                            print address, 'already exists. Not adding it again.'
                             addressAlreadyExists = True
-                        if not addressAlreadyExists:
-                            print 'label:', label
+                            
+                        if addressAlreadyExists:
+                            logger.info('%s already exists. Not adding it again.' % address)
+                            shared.UISignalQueue.put((
+                                'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow","%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.").arg(address)))
+                        else:
+                            logger.debug('label: %s' % label)
                             shared.config.set(address, 'label', label)
                             shared.config.set(address, 'enabled', 'true')
                             shared.config.set(address, 'decoy', 'false')
@@ -262,18 +265,16 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                             elif addressVersionNumber == 4:
                                 shared.workerQueue.put((
                                     'sendOutOrStoreMyV4Pubkey', address))
+                            shared.UISignalQueue.put((
+                                'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow", "Done generating address")))
 
 
                 # Done generating addresses.
                 if command == 'createDeterministicAddresses' or command == 'joinChan' or command == 'createChan':
                     shared.apiAddressGeneratorReturnQueue.put(
                         listOfNewAddressesToSendOutThroughTheAPI)
-                    shared.UISignalQueue.put((
-                        'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow", "Done generating address")))
-                    # shared.reloadMyAddressHashes()
                 elif command == 'getDeterministicAddress':
                     shared.apiAddressGeneratorReturnQueue.put(address)
-                #todo: return things to the API if createChan or joinChan assuming saveAddressToDisk
             else:
                 raise Exception(
                     "Error in the addressGenerator thread. Thread was given a command it could not understand: " + command)
diff --git a/src/translations/bitmessage_nl.ts b/src/translations/bitmessage_nl.ts
index 54237fdd..654d993a 100644
--- a/src/translations/bitmessage_nl.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_nl.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="241"/>
         <source>View HTML code as formatted text</source>
-        <translation>Bekijk HTML als geformatteerde tekst</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="245"/>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="310"/>
         <source>Send message to this address</source>
-        <translation>Stuur bericht naar dit adres</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="318"/>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="326"/>
         <source>Add New Address</source>
-        <translation>Nieuw adres toevoegen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="412"/>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="389"/>
         <source>Copy destination address to clipboard</source>
-        <translation>Kopieer bestemmingsadres naar klembord</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="393"/>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="832"/>
         <source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
-        <translation>Bericht verzonden. Wachten op bevestiging. Verzonden op %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="835"/>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="841"/>
         <source>Acknowledgement of the message received %1</source>
-        <translation>Bevestiging van het bericht ontvangen op %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="844"/>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="859"/>
         <source>Unknown status: %1 %2</source>
-        <translation>Status onbekend: %1 %2</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1541"/>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1018"/>
         <source>Subscribe</source>
-        <translation>Abonneer</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="608"/>
@@ -231,7 +231,7 @@ It is important that you back up this file.</source>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1332"/>
         <source>Open keys.dat?</source>
-        <translation>keys.dat openen?</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1329"/>
@@ -288,7 +288,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1416"/>
         <source>Success</source>
-        <translation>Gelukt</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1387"/>
@@ -298,7 +298,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1396"/>
         <source>Address too new</source>
-        <translation>Adres te nieuw</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1396"/>
@@ -313,7 +313,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1400"/>
         <source>That Bitmessage address is not valid.</source>
-        <translation>Dat Bitmessage adres is niet geldig.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1408"/>
@@ -333,17 +333,17 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1458"/>
         <source>Processed %1 person-to-person messages.</source>
-        <translation>Verwerkt %1 peer-to-peer-bericht(en).</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1462"/>
         <source>Processed %1 broadcast messages.</source>
-        <translation>Verwerkt %1 broadcast-bericht(en).</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1466"/>
         <source>Processed %1 public keys.</source>
-        <translation>Verwerkt %1 publieke sleutel(s).</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1510"/>
@@ -408,7 +408,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1809"/>
         <source>Address version number</source>
-        <translation>Adres versienummer</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1809"/>
@@ -458,7 +458,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2045"/>
         <source>From </source>
-        <translation>Van </translation>
+        <translation>Van</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3554"/>
@@ -468,7 +468,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2424"/>
         <source>The address you entered was invalid. Ignoring it.</source>
-        <translation>Het ingevoerd adres is ongeldig. Worden genegeerd.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2636"/>
@@ -568,7 +568,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2769"/>
         <source>No addresses selected.</source>
-        <translation>Geen adressen geselecteerd.</translation>
+        <translation>Geen adressen geselecteerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="3438"/>
@@ -733,7 +733,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="592"/>
         <source>Your Identities</source>
-        <translation>Uw identiteiten</translation>
+        <translation>Je identiteiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="593"/>
@@ -803,22 +803,22 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="624"/>
         <source>Processed 0 person-to-person message.</source>
-        <translation>Verwerkt 0 peer-to-peer-bericht.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="625"/>
         <source>Processed 0 public key.</source>
-        <translation>Verwerkt 0 broadcast-bericht.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="626"/>
         <source>Processed 0 broadcast.</source>
-        <translation>Verwerkt 0 publieke sleutel.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="628"/>
         <source>Network Status</source>
-        <translation>netwerkstatus</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="629"/>
@@ -848,7 +848,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="635"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation>Ctrl+Q</translation>
+        <translation>Ctrrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/bitmessageui.py" line="637"/>
@@ -883,7 +883,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1359"/>
         <source>Bad address version number</source>
-        <translation>Slechte adres versienummer</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="1356"/>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/about.py" line="66"/>
         <source>About</source>
-        <translation>Over</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/about.py" line="70"/>
@@ -1173,7 +1173,7 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/connect.py" line="56"/>
         <source>Bitmessage</source>
-        <translation>Bitmessage</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/connect.py" line="57"/>
@@ -1528,7 +1528,7 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="433"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Wachtwoord</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="434"/>
@@ -1563,7 +1563,7 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="393"/>
         <source>Interface Language</source>
-        <translation>Interface Taal</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="394"/>
@@ -1633,22 +1633,22 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="440"/>
         <source>Give up after</source>
-        <translation>Opgeven na</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="441"/>
         <source>and</source>
-        <translation>en</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="442"/>
         <source>days</source>
-        <translation>dagen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="443"/>
         <source>months.</source>
-        <translation>maanden.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="444"/>