Bitmessage/PyBitmessage-2024-12-09
Archived
2
0
Fork 0
Code Issues 168 Pull Requests 53 Actions Packages Projects Releases 5 Wiki Activity

fixed some spelling errors

Browse Source
This commit is contained in:
itsexe 2016-01-13 18:34:22 +01:00 committed by Peter Surda
parent 98fab9c568
commit 72f9e29931
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/translations/bitmessage_de.ts
View File

@ -236,7 +236,7 @@ Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern.</translation>
It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source> It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)</source>
<translation>Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat Datei bearbeiten, <translation>Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat Datei bearbeiten,
die im Ordner %1 liegt. die im Ordner %1 liegt.
Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern. Möchten Sie die datei jetzt öffnen? Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern. Möchten Sie die Datei jetzt öffnen?
(Stellen Sie sicher, dass Bitmessage geschlossen ist, bevor Sie etwas ändern.)</translation> (Stellen Sie sicher, dass Bitmessage geschlossen ist, bevor Sie etwas ändern.)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -472,7 +472,7 @@ Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern. Möchten Sie die datei jetzt öffn
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2580"/> <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2580"/>
<source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source> <source>Bitmessage cannot find your address %1. Perhaps you removed it?</source>
<translation>Bitmassage kann Ihre Adresse %1 nicht finden. Haben Sie sie gelöscht?</translation> <translation>Bitmessage kann Ihre Adresse %1 nicht finden. Haben Sie sie gelöscht?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2584"/> <location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="2584"/>
@ -1191,7 +1191,7 @@ Die Zufallszahlen-Option ist standard, jedoch haben deterministische Adressen ei
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/specialaddressbehavior.py" line="62"/> <location filename="../bitmessageqt/specialaddressbehavior.py" line="62"/>
<source>Mail received to a pseudo-mailing-list address will be automatically broadcast to subscribers (and thus will be public).</source> <source>Mail received to a pseudo-mailing-list address will be automatically broadcast to subscribers (and thus will be public).</source>
<translation>Nachrichten an eine Pseudo-Mailinglistenadresse werden automatisch zu allen Abbonenten weitergeleitet (Der Inhalt ist dann öffentlich).</translation> <translation>Nachrichten an eine Pseudo-Mailinglistenadresse werden automatisch zu allen Abonnenten weitergeleitet (Der Inhalt ist dann öffentlich).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/specialaddressbehavior.py" line="63"/> <location filename="../bitmessageqt/specialaddressbehavior.py" line="63"/>