src/bitmessageqt/bitmessageui.py

@@ -537,9 +537,9 @@ class Ui_MainWindow(object):
         item.setText(_translate("MainWindow", "Address", None))
         self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.blackwhitelist), _translate("MainWindow", "Blacklist", None))
         item = self.tableWidgetConnectionCount.horizontalHeaderItem(0)
-        item.setText(_translate("MainWindow", "Stream Number", None))
+        item.setText(_translate("MainWindow", "Stream #", None))
         item = self.tableWidgetConnectionCount.horizontalHeaderItem(1)
-        item.setText(_translate("MainWindow", "Number of Connections", None))
+        item.setText(_translate("MainWindow", "Connections", None))
         self.labelTotalConnections.setText(_translate("MainWindow", "Total connections: 0", None))
         self.labelStartupTime.setText(_translate("MainWindow", "Since startup at asdf:", None))
         self.labelMessageCount.setText(_translate("MainWindow", "Processed 0 person-to-person message.", None))

src/bitmessageqt/bitmessageui.ui

@@ -840,12 +840,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         </attribute>
         <column>
          <property name="text">
-          <string>Stream Number</string>
+          <string>Stream #</string>
          </property>
         </column>
         <column>
          <property name="text">
-          <string>Number of Connections</string>
+          <string>Connections</string>
          </property>
         </column>
        </widget>