translate: could not load message from disk

message = "Error occurred: could not load message from disk." 
TODO: _translate( this ! 
it happens frequently. my suggestion:

"Error occurred: could not load message from disk. -- This is not a (received) BitMessage, but an error message due to a read storage problem."
This commit is contained in:
sigoa 2017-12-04 06:28:06 +01:00 committed by GitHub
parent 44dd08a228
commit bde2d1a80e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -3873,7 +3873,7 @@ class MyForm(settingsmixin.SMainWindow):
else:
data = self.getCurrentMessageId()
if data != False:
message = "Error occurred: could not load message from disk."
message = "Error occurred: could not load message from disk." #### TODO: _translate( this ! happens frequently
messageTextedit.setCurrentFont(QtGui.QFont())
messageTextedit.setTextColor(QtGui.QColor())
messageTextedit.setContent(message)