diff --git a/src/translations/bitmessage_pl.qm b/src/translations/bitmessage_pl.qm
index ad4818c6..ab801930 100644
Binary files a/src/translations/bitmessage_pl.qm and b/src/translations/bitmessage_pl.qm differ
diff --git a/src/translations/bitmessage_pl.ts b/src/translations/bitmessage_pl.ts
index 93f72222..02571284 100644
--- a/src/translations/bitmessage_pl.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_pl.ts
@@ -1847,37 +1847,37 @@ Generowanie adresów 'losowych' jest wybrane domyślnie, jednak determ
         <translation>Wszystkich połączeń:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="159"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="167"/>
         <source>Since startup:</source>
         <translation>Od startu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="175"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="183"/>
         <source>Processed 0 person-to-person messages.</source>
         <translation>Przetworzono 0 wiadomości zwykłych.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="204"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="212"/>
         <source>Processed 0 public keys.</source>
         <translation>Przetworzono 0 kluczy publicznych.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="191"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="199"/>
         <source>Processed 0 broadcasts.</source>
         <translation>Przetworzono 0 wiadomości przekazów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="264"/>
         <source>Inventory lookups per second: 0</source>
         <translation>Zapytań o elementy na sekundę: 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="217"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="225"/>
         <source>Objects to be synced:</source>
         <translation>Obiektów do zsynchronizowania:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="129"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="137"/>
         <source>Stream #</source>
         <translation>Strumień #</translation>
     </message>
@@ -1887,37 +1887,37 @@ Generowanie adresów &apos;losowych&apos; jest wybrane domyślnie, jednak determ
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="138"/>
         <source>Since startup on %1</source>
         <translation>Od startu programu o %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="74"/>
         <source>Down: %1/s  Total: %2</source>
         <translation>Pobieranie: %1/s W całości: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="75"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="76"/>
         <source>Up: %1/s  Total: %2</source>
         <translation>Wysyłanie: %1/s W całości: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="108"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="117"/>
         <source>Total Connections: %1</source>
         <translation>Wszystkich połączeń: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="118"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="127"/>
         <source>Inventory lookups per second: %1</source>
         <translation>Zapytań o elementy na sekundę: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="230"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="238"/>
         <source>Up: 0 kB/s</source>
         <translation>Wysyłanie: 0 kB/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="243"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="251"/>
         <source>Down: 0 kB/s</source>
         <translation>Pobieranie: 0 kB/s</translation>
     </message>
@@ -1927,42 +1927,47 @@ Generowanie adresów &apos;losowych&apos; jest wybrane domyślnie, jednak determ
         <translation>Stan sieci</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="40"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="41"/>
         <source>byte(s)</source>
         <translation><numerusform>bajt</numerusform><numerusform>bajtów</numerusform><numerusform>bajtów</numerusform><numerusform>bajtów</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="51"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="52"/>
         <source>Object(s) to be synced: %n</source>
         <translation><numerusform>Jeden obiekt do zsynchronizowania</numerusform><numerusform>Obieków do zsynchronizowania: %n</numerusform><numerusform>Obieków do zsynchronizowania: %n</numerusform><numerusform>Obieków do zsynchronizowania: %n</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="55"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="56"/>
         <source>Processed %n person-to-person message(s).</source>
         <translation><numerusform>Przetworzono %n wiadomość zwykłą.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n wiadomości zwykłych.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n wiadomości zwykłych.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n wiadomości zwykłych.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="60"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="61"/>
         <source>Processed %n broadcast message(s).</source>
         <translation><numerusform>Przetworzono %n wiadomość przekazów.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n wiadomości przekazów.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n wiadomości przekazów.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n wiadomości przekazów.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="65"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="66"/>
         <source>Processed %n public key(s).</source>
         <translation><numerusform>Przetworzono %n klucz publiczny.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n kluczy publicznych.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n kluczy publicznych.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n kluczy publicznych.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="114"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="117"/>
         <source>Peer</source>
         <translation>Użytkownik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="119"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="122"/>
+        <source>Rating</source>
+        <translation>Ocena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="127"/>
         <source>User agent</source>
         <translation>Klient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="124"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="132"/>
         <source>TLS</source>
         <translation>TLS</translation>
     </message>