diff --git a/src/translations/bitmessage_de.ts b/src/translations/bitmessage_de.ts
index d9c57fd2..5fefdd7a 100644
--- a/src/translations/bitmessage_de.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_de.ts
@@ -1420,9 +1420,9 @@ Receiver&apos;s required difficulty: %1 and %2</source>
             * discuss in chan(nel)s with other people
         </source>
         <translation>
-Wilkommen zu einfacher und sicherer Bitmessage
+Willkommen zu einfachem und sicherem Bitmessage
 * senden Sie Nachrichten an andere Leute
-* senden Sie Rundruf-Nachrichte wie bei Twitter oder
+* senden Sie Rundruf-Nachrichten wie bei Twitter oder
 * diskutieren Sie mit anderen Leuten in Chans
 </translation>
     </message>
@@ -2433,4 +2433,4 @@ Die Zufallszahlen-Option ist standardmässig gewählt, jedoch haben deterministi
         <translation>Hardwaregrafikkartenbeschleunigung (OpenCL):</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>