Bitmessage/PyBitmessage-2025-02-27
Archived
2
0
Fork 0
Code Issues 167 Pull Requests 56 Actions Packages Projects Releases 5 Wiki Activity

Language menu lists Espanol, but we don't have any Spanish translations #514

New Issue
Closed
opened 2013-09-27 15:57:38 +02:00 by grant-olson · 11 comments
grant-olson commented 2013-09-27 15:57:38 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link
aster-blaster:PyBitmessage grant$ ls -al src/translations/
total 1368
drwxrwxr-x  17 grant  staff    578 Sep 26 10:10 .
drwxrwxr-x  63 grant  staff   2142 Sep 27 09:49 ..
-rw-rw-r--   1 grant  staff    960 Sep 26 10:10 bitmessage_de.pro
-rw-rw-r--   1 grant  staff  62134 Sep 26 10:10 bitmessage_de.qm
-rw-rw-r--   1 grant  staff  83162 Sep 26 10:10 bitmessage_de.ts
-rw-rw-r--   1 grant  staff    963 Sep 26 10:10 bitmessage_en_pirate.pro
-rw-rw-r--   1 grant  staff  17397 Sep 26 10:10 bitmessage_en_pirate.qm
-rw-rw-r--   1 grant  staff  72715 Sep 26 10:10 bitmessage_en_pirate.ts
-rw-rw-r--   1 grant  staff    960 Sep 26 10:10 bitmessage_eo.pro
-rw-rw-r--   1 grant  staff  42295 Sep 26 10:10 bitmessage_eo.qm
-rw-rw-r--   1 grant  staff  82027 Sep 26 10:10 bitmessage_eo.ts
-rw-rw-r--   1 grant  staff    960 Sep 26 10:10 bitmessage_fr.pro
-rw-rw-r--   1 grant  staff  49460 Sep 26 10:10 bitmessage_fr.qm
-rw-rw-r--   1 grant  staff  84682 Sep 26 10:10 bitmessage_fr.ts
-rw-rw-r--   1 grant  staff    960 Sep 26 10:10 bitmessage_ru.pro
-rw-rw-r--   1 grant  staff  60311 Sep 26 10:10 bitmessage_ru.qm
-rw-rw-r--   1 grant  staff  99746 Sep 26 10:10 bitmessage_ru.ts
``` aster-blaster:PyBitmessage grant$ ls -al src/translations/ total 1368 drwxrwxr-x 17 grant staff 578 Sep 26 10:10 . drwxrwxr-x 63 grant staff 2142 Sep 27 09:49 .. -rw-rw-r-- 1 grant staff 960 Sep 26 10:10 bitmessage_de.pro -rw-rw-r-- 1 grant staff 62134 Sep 26 10:10 bitmessage_de.qm -rw-rw-r-- 1 grant staff 83162 Sep 26 10:10 bitmessage_de.ts -rw-rw-r-- 1 grant staff 963 Sep 26 10:10 bitmessage_en_pirate.pro -rw-rw-r-- 1 grant staff 17397 Sep 26 10:10 bitmessage_en_pirate.qm -rw-rw-r-- 1 grant staff 72715 Sep 26 10:10 bitmessage_en_pirate.ts -rw-rw-r-- 1 grant staff 960 Sep 26 10:10 bitmessage_eo.pro -rw-rw-r-- 1 grant staff 42295 Sep 26 10:10 bitmessage_eo.qm -rw-rw-r-- 1 grant staff 82027 Sep 26 10:10 bitmessage_eo.ts -rw-rw-r-- 1 grant staff 960 Sep 26 10:10 bitmessage_fr.pro -rw-rw-r-- 1 grant staff 49460 Sep 26 10:10 bitmessage_fr.qm -rw-rw-r-- 1 grant staff 84682 Sep 26 10:10 bitmessage_fr.ts -rw-rw-r-- 1 grant staff 960 Sep 26 10:10 bitmessage_ru.pro -rw-rw-r-- 1 grant staff 60311 Sep 26 10:10 bitmessage_ru.qm -rw-rw-r-- 1 grant staff 99746 Sep 26 10:10 bitmessage_ru.ts ```
AyrA commented 2013-09-30 23:03:31 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

No translation works at the moment for some reason. German has the same issue too.

No translation works at the moment for some reason. German has the same issue too.
Atheros1 commented 2013-10-01 05:10:37 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

German works for me in Linux and Windows.

I bet the person who coded this imagined that someone would add Spanish soon and so included it in the patch.

German works for me in Linux and Windows. I bet the person who coded this imagined that someone would add Spanish soon and so included it in the patch.
AyrA commented 2013-10-01 08:36:25 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

Doesn't works for me: https://ayra.ch/images/screens/2013_10_01__08_04_35.png

Doesn't works for me: https://ayra.ch/images/screens/2013_10_01__08_04_35.png
Atheros1 commented 2013-10-02 06:42:52 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

I see. The translations evidently aren't in the Windows binary. I will fix it. (I've worked on it some tonight; I now have the translations packed up but I will have to modify the bitmessageqt/init.py source code to look in pyinstaller's temporary run folder. )

I see. The translations evidently aren't in the Windows binary. I will fix it. (I've worked on it some tonight; I now have the translations packed up but I will have to modify the bitmessageqt/**init.py** source code to look in pyinstaller's temporary run folder. )
AyrA commented 2013-10-02 10:59:12 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

or have the translations external to the exe file.

or have the translations external to the exe file.
Ryuno-Ki commented 2014-01-28 20:09:51 +01:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

German translation does not apply. I'm using a build from source.

Tested on Sabayon Linux and Manjaro Linux.

German translation does not apply. I'm using a build from source. Tested on Sabayon Linux and Manjaro Linux.
PeterSurda commented 2015-10-18 12:37:07 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

I'll test this.

I'll test this.
PeterSurda commented 2015-11-11 01:40:06 +01:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

I can still reproduce it on the Windows release.

I can still reproduce it on the Windows release.
PeterSurda commented 2015-11-11 01:41:26 +01:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

@Ryuno-Ki That's odd, it seems to work fine on linux for me. Can you try on the latest stable release, or the https://github.com/mailchuck/PyBitmessage fork?

@Ryuno-Ki That's odd, it seems to work fine on linux for me. Can you try on the latest stable release, or the https://github.com/mailchuck/PyBitmessage fork?
PeterSurda commented 2015-11-11 02:49:45 +01:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

It looks like @Atheros1 did fix it in the code, but the pyinstaller spec file needs to be modified manually as described here: https://bitmessage.org/wiki/Example_pyinstaller_spec_file. I updated my spec file and that fixes it. Future Windows releases will include localisation.

OSX bundle has the opposite problem, the files are included, but the code does not look in the correct directory. I fixed that in df54bbad81.

If on linux, if you use a custom installation script that puts the translations in a separate tree, the translations maybe wouldn't work. @Ryuno-Ki, can you explain how exactly you run it? Do you just download/git-pull it and then run from there or do you run some sort of installation script?

It looks like @Atheros1 did fix it in the code, but the pyinstaller spec file needs to be modified manually as described here: https://bitmessage.org/wiki/Example_pyinstaller_spec_file. I updated my spec file and that fixes it. Future Windows releases will include localisation. OSX bundle has the opposite problem, the files are included, but the code does not look in the correct directory. I fixed that in https://github.com/mailchuck/PyBitmessage/commit/df54bbad81d4b2fa1b419d848432a0969d234e2c. If on linux, if you use a custom installation script that puts the translations in a separate tree, the translations maybe wouldn't work. @Ryuno-Ki, can you explain how exactly you run it? Do you just download/git-pull it and then run from there or do you run some sort of installation script?
PeterSurda commented 2015-11-11 09:30:18 +01:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

I'm closing this. If you still encounter this with the latest https://github.com/mailchuck/PyBitmessage (on linux) or after 0.5.3 (Windows/OSX binaries), let me know.

I'm closing this. If you still encounter this with the latest https://github.com/mailchuck/PyBitmessage (on linux) or after 0.5.3 (Windows/OSX binaries), let me know.
This repo is archived. You cannot comment on issues.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
Something isn't working as it's supposed to
build
Related to building or build system
dependencies
Pull requests that update a dependency file
developers
The issue is relevant mainly for developers rather than users
documentation
duplicate
enhancement
New feature
formatting
Code or UI text formatting
invalid
legal
mobile
Frontend for mobile devices (kivy)
obsolete
packaging
performance
protocol
Protocol change
question
refactoring
regression
Some issue, fixed in the past, appears again
security
test
translation
usability
wontfix
No Label
bug
Milestone
No items
No Milestone v0.6.0
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
PeterSurda
No Assignees
1 Participants
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Bitmessage/PyBitmessage-2025-02-27#514
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?