- when reporting an error about recipient address in the status bar, it didn't correctly handle unicode