From 27f9fb0237465d2d9580e96fb140913d273916f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PyBitmessage Translations <pybitmessagetranslations@mailchuck.com>
Date: Wed, 5 Jul 2017 17:09:30 +0200
Subject: [PATCH] Auto-updated language ru from transifex

---
 src/translations/bitmessage_ru.qm | Bin 91957 -> 92019 bytes
 src/translations/bitmessage_ru.ts |  45 +++++++++++++++++-------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/translations/bitmessage_ru.qm b/src/translations/bitmessage_ru.qm
index b0d1d886b8566e42577ef17983b78da1bd80f8cd..f298a70d7e40e8131fe5229ca83b9eb7318c59f5 100644
GIT binary patch
delta 897
zcmW+!ZA?>V7=505-+SA8-+ov{D|Ylk6gxE9)!AO>EX}A@tO)B278QOlA&4T=FqVJ`
zvJjlpeb_t_6XM5`NgPf^;|R=XWGZM(O0p2Mh;h*@xWoXPnPdrm?R7uioaD_p&y(kz
z(>tvEGproW&}INY0MJ;F%33(nIS*j#B7mL%!1mREn`=|0C7E@g^nVHXVFsw(viMAa
zWm8Pxbn2>sFH#SDxSkYDVi8rKJEsJawatL5uR&RFK0wF<TN+jhbpw>E2L(o{14B~y
zZAznoLo|VYETt^TkGE)p<dq5+(=Mq52k5G_PfQHU1{PC=9Lb!PMje%aj)3%-H2{oT
zW!qN@V1iMv?8~c^mqdF2E_vj4MlJ%FlXB2@12A)r9QvdMFsRGn;%veGo)i|rD->fT
zfhjiU%w~Xp7qf7mI5vL|ixzhS{87OQ)6W2^8rjFQjsVU$$EtglihBoWkR`Pw`(->&
zu!ksD+2{IBX=|+pT+^={xUd$`{+!M!ZfvJPWuX*VP7{h(kIz*%c1;0#|EAfh;hInn
zeAWU`zEeFG9|J5iDW;m*Q}w|nu_L;b+Evqa*3xz|0#Gn)*<X|iSokBQ)f#M~pvCWM
zwXS$N3GnS5>&E<2z}OjTwCtDGIO(Ouk7cyPYT_xXwi?<+E&cL@u;2oHZS}cc>wHh1
z$ojfIYlAT4t>0+Sx-=fm(zjO$QoKvw@h}K5w*G&_`A77Y@+W}iY`yc(7Xazs_4E1D
zBGq>NQt}nRPbc)Bx$vm7UmqA2={mllux8*Ps?ZEA%<Z3xe$4YwyA}y_^Ww`w@k4|s
zUUvf)4DoGyKLB*b_@U-Dp?t^>UmF#Z9`nwTDB%1jG^H6ir}@36Nx*eq@X^8!fJM!G
ze5Maz`d2=ly#p}hrl4+WH*CAt9Tzh>HR^__QHLJERdiSPX$Nih_l}6Rb&<kru!eT=
zB;KS!?#Bd8@%m-C*^a*w3q&yzj#plX2*>X9=Zf}gA?LFCM!;2fox$5)z?H4e_dTKn
zp4-%6GcitSn;WZW%x0=hwSZepI<`FCR%h?4vtzH_aIkC^Wbd&8wt|J(yH;U1sBhj!
Um7mtu*BpK1Mt5J12Q!NP1IGRS;Q#;t

delta 895
zcmW-fe@xVM7{}kweSh42zu)`ODXG`Rog{dHgX^ffEA;Lr$0ee0F+)(nR>@QvpaX2d
zgo=$NMc(zqYz%U3wgrF0`oSohbCtDfJGOSY1`V?x=*Ey%W^NYLXZ`iwp1t?p^E~g@
z%^78CMoHyp761W|XE~j_d5!&7;6M>D832w{fc8C@u1mT?P(C^ZN?w6FE{Wj*nD-`x
zUP@o^(wFIZAKlFg)zdm|qV;($)F15zRh&Y@R1^rAvA?4X^jHLq>Yz{?4^zmr?GMh7
zmr{I#{N&|alb_ODZSt6Q+~QVKk_P#LsZS(EBrk2?CMo8+WSX--39|idx+Zr3OBTuc
ziX!r6cuMjWZjp-PlfVaV>4EHfKzLaST0aMExGII(dqEF<Cq-&Df@)h?kz+K#2{{?K
zD6gB?2i)EwN2bNG(XDd4W*qpXNv_QN2^{K@pIZAm=&onw=E)Lq?;w96*K2w5r%Q#x
zo#FzeFRw-Ef4&*?=!?owSqU)eP~Lc?5Xio-jNI%1<tI6#Y%YqfDvLXkK=B#nFX<d`
zY*e{j;RFh@s<TDdcK)pHdHa@V;XLQ6Ugxy>(urQ6@fmfrY5~+hT&;$+Pt^InVvTqK
z52<1233LD17*IZA9@y;yRd(@Z^)SUbV)i?$ED!&_44nSPvL{*xN_6r`^MENa%ZkNM
z_i@k?rZ#T1c(ooav+^d$)y=~epYv<oI4*X_XZqS|@w0p1;*6!FwEVh$<d85`wd*Zc
zgTTVB|CKf!)O#BjL7^Y@k?a2enJfCc(L18}Bo}Mzseu!km+H7#^J-?p_JRP$wZKDK
zEYM-poL>dri5a#3j)Tfm#?w99K@NxUa(6$-K4GLT&H*FWjFD^{wCO`$(Y$%bjoIgx
z#iweGxyoUnsM}at;{)z|Yb<SS0R?~Jh#uC4tjBhafwo`fle$-MHKxZ%<$2wwJ#PJ>
zCo6DiXPa@D0^DWP)2o~@{N&~pqpdW5(f(U)z6f&LS3P!6?)MIV!99Q$a+J1pfwrA>
z1i$it%Bmb&-GU1DYdmHRyK)?-=LBzkA3M%@W`XvMV<NK(y1#^PSi?&EC}{tggA(oP
S@3c*K+Gxr){e+uxcK-*(?f~@w

diff --git a/src/translations/bitmessage_ru.ts b/src/translations/bitmessage_ru.ts
index 3cd8fc43..450b346e 100644
--- a/src/translations/bitmessage_ru.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_ru.ts
@@ -1848,37 +1848,37 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
         <translation>Всего соединений: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="162"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="167"/>
         <source>Since startup:</source>
         <translation>С начала работы: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="178"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="183"/>
         <source>Processed 0 person-to-person messages.</source>
         <translation>Обработано 0 сообщений.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="207"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="212"/>
         <source>Processed 0 public keys.</source>
         <translation>Обработано 0 открытых ключей.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="194"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="199"/>
         <source>Processed 0 broadcasts.</source>
         <translation>Обработано 0 рассылок.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="259"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="264"/>
         <source>Inventory lookups per second: 0</source>
         <translation>Поисков в каталоге в секунду: 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="220"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="225"/>
         <source>Objects to be synced:</source>
         <translation>Несинхронизированные объекты: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="132"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="137"/>
         <source>Stream #</source>
         <translation>№ потока</translation>
     </message>
@@ -1888,37 +1888,37 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="138"/>
         <source>Since startup on %1</source>
         <translation>С начала работы в %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="74"/>
         <source>Down: %1/s  Total: %2</source>
         <translation>Загрузка: %1/s Всего: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="75"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="76"/>
         <source>Up: %1/s  Total: %2</source>
         <translation>Отправка: %1/s Всего: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="108"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="117"/>
         <source>Total Connections: %1</source>
         <translation>Всего соединений: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="118"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="127"/>
         <source>Inventory lookups per second: %1</source>
         <translation>Поисков в каталоге в секунду: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="233"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="238"/>
         <source>Up: 0 kB/s</source>
         <translation>Отправка: 0 кБ/с</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="246"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="251"/>
         <source>Down: 0 kB/s</source>
         <translation>Загрузка: 0 кБ/с</translation>
     </message>
@@ -1928,27 +1928,27 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
         <translation>Состояние сети</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="40"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="41"/>
         <source>byte(s)</source>
         <translation><numerusform>байт</numerusform><numerusform>байт</numerusform><numerusform>байт</numerusform><numerusform>байт</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="51"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="52"/>
         <source>Object(s) to be synced: %n</source>
         <translation><numerusform>Несинхронизированные объекты: %n</numerusform><numerusform>Несинхронизированные объекты: %n</numerusform><numerusform>Несинхронизированные объекты: %n</numerusform><numerusform>Несинхронизированные объекты: %n</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="55"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="56"/>
         <source>Processed %n person-to-person message(s).</source>
         <translation><numerusform>Обработано %n сообщение.</numerusform><numerusform>Обработано %n сообщений.</numerusform><numerusform>Обработано %n сообщений.</numerusform><numerusform>Обработано %n сообщений.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="60"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="61"/>
         <source>Processed %n broadcast message(s).</source>
         <translation><numerusform>Обработана %n рассылка.</numerusform><numerusform>Обработано %n рассылок.</numerusform><numerusform>Обработано %n рассылок.</numerusform><numerusform>Обработано %n рассылок.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="65"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="66"/>
         <source>Processed %n public key(s).</source>
         <translation><numerusform>Обработан %n открытый ключ.</numerusform><numerusform>Обработано %n открытых ключей.</numerusform><numerusform>Обработано %n открытых ключей.</numerusform><numerusform>Обработано %n открытых ключей.</numerusform></translation>
     </message>
@@ -1959,11 +1959,16 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="122"/>
+        <source>Rating</source>
+        <translation>Рейтинг</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="127"/>
         <source>User agent</source>
         <translation>Название приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="127"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="132"/>
         <source>TLS</source>
         <translation>TLS</translation>
     </message>