diff --git a/src/bitmessageqt/bitmessageui.py b/src/bitmessageqt/bitmessageui.py
index 6f50f7a1..3ed7e4ea 100644
--- a/src/bitmessageqt/bitmessageui.py
+++ b/src/bitmessageqt/bitmessageui.py
@@ -717,9 +717,10 @@ class Ui_MainWindow(object):
         item = self.tableWidgetInboxChans.horizontalHeaderItem(3)
         item.setText(_translate("MainWindow", "Received", None))
         self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.chans), _translate("MainWindow", "Chans", None))
-        self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.networkstatus), _translate("MainWindow", "Network Status", None))
         self.blackwhitelist.retranslateUi()
+        self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.blackwhitelist), _translate("blacklist", "Blacklist", None))
         self.networkstatus.retranslateUi()
+        self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.networkstatus), _translate("networkstatus", "Network Status", None))
         self.menuFile.setTitle(_translate("MainWindow", "File", None))
         self.menuSettings.setTitle(_translate("MainWindow", "Settings", None))
         self.menuHelp.setTitle(_translate("MainWindow", "Help", None))