From 9062942eb2a33cd6f1193171b9de4e19e762774c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gatien Bovyn Date: Wed, 12 Jun 2013 14:22:04 +0200 Subject: [PATCH] updated translation --- src/bitmessageqt/__init__.py | 8 +++++--- src/translations/bitmessage_fr_BE.qm | Bin 32224 -> 33183 bytes src/translations/bitmessage_fr_BE.ts | 26 ++++++++++++++++++++------ 3 files changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/bitmessageqt/__init__.py b/src/bitmessageqt/__init__.py index 5742ddde..f11dec11 100644 --- a/src/bitmessageqt/__init__.py +++ b/src/bitmessageqt/__init__.py @@ -562,7 +562,7 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow): m = QMenu() - self.actionStatus = QtGui.QAction('Not Connected',m,checkable=False) + self.actionStatus = QtGui.QAction(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Not Connected"),m,checkable=False) m.addAction(self.actionStatus) # separator @@ -775,9 +775,11 @@ class MyForm(QtGui.QMainWindow): def click_actionManageKeys(self): if 'darwin' in sys.platform or 'linux' in sys.platform: if shared.appdata == '': - reply = QtGui.QMessageBox.information(self, 'keys.dat?','You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in the same directory as this program. It is important that you back up this file.', QMessageBox.Ok) + #reply = QtGui.QMessageBox.information(self, 'keys.dat?','You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in the same directory as this program. It is important that you back up this file.', QMessageBox.Ok) + reply = QtGui.QMessageBox.information(self, 'keys.dat?',QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in the same directory as this program. It is important that you back up this file."), QMessageBox.Ok) + else: - QtGui.QMessageBox.information(self, 'keys.dat?','You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in\n' + shared.appdata + '\nIt is important that you back up this file.', QMessageBox.Ok) + QtGui.QMessageBox.information(self, 'keys.dat?',QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in\n %1 \nIt is important that you back up this file.").arg(shared.appdata), QMessageBox.Ok) elif sys.platform == 'win32' or sys.platform == 'win64': if shared.appdata == '': reply = QtGui.QMessageBox.question(self, 'Open keys.dat?','You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in the same directory as this program. It is important that you back up this file. Would you like to open the file now? (Be sure to close Bitmessage before making any changes.)', QtGui.QMessageBox.Yes, QtGui.QMessageBox.No) diff --git a/src/translations/bitmessage_fr_BE.qm b/src/translations/bitmessage_fr_BE.qm index f7734a32ac1b1c01e09cdc4da305244679f4c8a1..d665d097896549a1cac0a2a9100dd59aa30af79c 100644 GIT binary patch delta 1935 zcmbtUYfw~W7=HG0_I{B|BB1N>ekX547@!Cah>DjS@s_f%D;!vMaoH_blr>DI6cuMp zMUBiFO&l$U@s@darp$)Ckfzm0T8ug3Xqq}TO3$)7)6_3(&Ybgp-}`;<^FHtMe&1>S zQ}+H+c}--$?*I$|rgx+rMwpDI%T-*>Ts_yl3&J_rbK~ML^L(h+FcES(cQ2ENz+d%Ic`8L;X zz|c{CY4J%CvB|HPtU%}QhI1PxOp{xu`1j5ECkKgJC6s8HLKJnDIyO8+R9Uv!P7}wkc=(B`56?;iE zMzH0OXiTZ#s%xOXQdqi#L>&Eu4T+2&FiF^WkL#~B3iT^kV3$N;=L-K~4vK`v6-7+2 zOL&+b#s)o5DegIW1fa@w*8!6xmA8fxI_9Xh?YqK6PSyTkh2uAJ zrJhzpywREJ@~$Sfs7YNlJ{oYwsJHswq9SY6JFBk)>dcT$yP-bek7ok+cFoJGy9Bzc z8DolN#iun@6P^IQYBkG0oJl24Y1Z_oLj9L%K0lNKL|@dL@mol*T=SrEJ}|0K^KjS^ z0-x4Kw!F%7`hhlf`|rf7)+Wr(2Rgi?-S{n)v!rV`cb)@GD9~<6YNH*f_21}1=9XjH z`|&-PAX(dXa23$8O;>2E16)USMa>LM-XF5FTXhHZ_o>)b-C-#Oh+3jMxr9<%Ds-*u zD}cO3dY$4N57$2Z$Ou;6vsj;<#hxeq60)-+^^@CJh}5djFHhw~%Ju7Oj#5&KS-e=o8q!Ju@#FE@xK)BU2uQ26JYa!!nKl zQ>x7IUy_jRuz7ceiT8J{`9Rk?UdxN-pI7Hm`t{~NR`M`8?nwN_Y-_lttO}P^2Bauo z;Ci?4hTo#zjF8Lv2D(K=tAB+J5B6I3ePx2UgBJoI3(f;`;c@ICdc)#atH| z6I?9|uENf*o8D56-0iz0+Mrj*w-^7FaqZ)=+$+)_L=u^^gb}Xxh-aB>?NRfH{R|=K z31%tt)9JvPqf=4kK`;6J%#pmU!2YA5$8z`yIAINx$QPla_YohLk5Yuu^v$>6Qz<;m)m1? zdKkf-#1iwY`Ng8Qln$;3L*oKJg;U_n=Mh-{H-Q5y=XDADm!yGiu@U}KR_3AxZmLki t$KEdP|C083luiGKw5$J%w1L)wo(Yty)a@#8TT9}^=TkPa!85=ysBr@MI6RXn zAc7zSBqVAquy7niKnhZuk}^hxU~q;R8jCTeFN2_|QTjRe*R%WXzRx}%zjx1_5-u&(p2f)h#bicDXQWu*N0=9txJO!{_@q~X6?gO*~ zkfkR8WnV*+umXgqK|gy6Fg%6Cwy%isx&xC!n%~#iqRWt8R|FhYBEx)w(1dJh9Z;%4 z$q?<@bO4o>P9Sdr?PWS3wGVgH4S-7{7PLmvH7WAv{eV5AqTt+Rz_={hRZZ`kABu7_ zdx7{Y(b><4_myGMayfZY_KE`+KO$at@v%28ut6CtK5rcWcsKD})eYdtkocZ(2=JO0 zFEOtH(U&BA151JuBVssYV2p9=&jkDoOyn@dl%LGRnfgd@08`8j*ns3f=JiK$6nsBp*MtF@z09>=chHNi ztgtC)flnIi8f)ralI?o{`smm<0rHk~arXMB8TN zpN~ZW9y9XqY&w!xAz!nX0uiI~^^kEQo>aIlrO{lTQ)oZ_n}jVW^x1iU(_4zpA1FCp ztfI>+hY}u9^h9hBRw*8MlW^U*Vl~u{_!||rjnPKH?UAxDzZ)oVQWh=J#&Ed=$EDnIoa zt=m<{r^vAoF5pWNxZfnm-HFh{Dm-U8OI1_~No(Xhd#iA(i-tHQN0Supprimer tous les messages dans la corbeille - + Total Connections: %1 Nombre total de connexions : %1 - + Not Connected Déconnecté - + Connected Connecté @@ -291,17 +291,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } S'abonner - + Processed %1 person-to-person messages. %1 messages de pair à pair traités. - + Processed %1 broadcast messages. %1 messages de diffusion traités. - + Processed %1 public keys. %1 clés publiques traitées. @@ -360,6 +360,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Message sent. Waiting on acknowledgement. Sent at %1 Message envoyé. En attente de l'accusé de réception. Envoyé le %1 + + + You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in the same directory as this program. It is important that you back up this file. + Vous pouvez éditer vos clés en éditant le fichier keys.dat stocké dans le même répertoire que ce programme. Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. + + + + You may manage your keys by editing the keys.dat file stored in + %1 +It is important that you back up this file. + Vous pouvez éditer vos clés en éditant le fichier keys.dat stocké dans le répertoire + %1. +Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. + NewAddressDialog