diff --git a/src/bitmessageqt/settings.py b/src/bitmessageqt/settings.py
index 6d854773..b9131315 100644
--- a/src/bitmessageqt/settings.py
+++ b/src/bitmessageqt/settings.py
@@ -92,7 +92,7 @@ class Ui_settingsDialog(object):
         self.languageComboBox.addItem(_fromUtf8(""))
         self.languageComboBox.setItemText(4, _fromUtf8("Deutsch"))
         self.languageComboBox.addItem(_fromUtf8(""))
-        self.languageComboBox.setItemText(5, _fromUtf8("Españl"))
+        self.languageComboBox.setItemText(5, _fromUtf8("Español"))
         self.languageComboBox.addItem(_fromUtf8(""))
         self.languageComboBox.setItemText(6, _fromUtf8("русский"))
         self.languageComboBox.addItem(_fromUtf8(""))
diff --git a/src/bitmessageqt/settings.ui b/src/bitmessageqt/settings.ui
index a41d7e4e..475821f8 100644
--- a/src/bitmessageqt/settings.ui
+++ b/src/bitmessageqt/settings.ui
@@ -153,7 +153,7 @@
             </item>
             <item>
              <property name="text">
-              <string notr="true" comment="es">Españl</string>
+              <string notr="true" comment="es">Español</string>
              </property>
             </item>
             <item>