From 1dbf98d7f74c783ec1aeccf1d3825fa2fda4df2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PyBitmessage Translations <pybitmessagetranslations@mailchuck.com>
Date: Thu, 6 Jul 2017 00:06:05 +0200
Subject: [PATCH] Auto-updated language ja from transifex

---
 src/translations/bitmessage_ja.qm | Bin 65563 -> 65615 bytes
 src/translations/bitmessage_ja.ts |  49 ++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/translations/bitmessage_ja.qm b/src/translations/bitmessage_ja.qm
index d9acc50c19b7d0bde1dd7fc8242ce639528ca365..d5116555b3041a779cd40a5be68969fc0bd41510 100644
GIT binary patch
delta 872
zcmXAnaZHqT7{|ZA_ulutd*9!2cnV$E;H?%i+Vp~ToY{`E@MbpU0*9w1D@_J8MU7xX
zHjiRBrP{bXFpEfYqZ(}ijhyL5V0P}J9W<S*PzGs0IMHdbmQ(C${qfs(`~9Bh_k5qv
z^L*5#jy0)mX~q%&dB8{_mYL)323~m*Xq*J9)&X}KVrAisjnKY10^E29dXJ4SPr$w<
z#CkV2Xo;6%6FH)mG!YT)R4zP^okpbk05EM~>&ZeOTf@t>YdCun+x1q~KI#yDafXt@
z66<JQc*Q@Isdz;*ZBi`JLwl64SWAOSRCH0mW{FlRw*@omm2uY&VDOeQqt*i5-`Sk+
zX~6tzbkde1KBozr$GvDP*n1EdUt$XsKgw^Dq^Uu%nnG$gFQz{9#WtWfR}Gxv#-@&_
zMa4b9u~X^`$-jV5RNc9(9T=KZEBaP(ZzB{}BgS6!?2TNG9-(Y4>K@jbn<{{rPVI32
zdiHXTzSKNiJFcxzep^oST9!HI(l>v)z%<(_UANq0`r&$Zw05Q5_2M*e`y7RIzY*3a
zws4JW^VFgjES+-Mn~w*9Ri*Yr8#92}2b9z+g`a$OuY0Fs_3fL$u5QQX!ZL>X3)R^V
zDKqJG-|l5fD;)*OP#RS@EF)+n?;iuse?ad$RxBOPHRXPGj?c_xo7lk*g5nPEhCZ`u
z7YEHXm~Tw^fKO8X*W{vkaQk)Oa@6dcy$7_ZW^dtL;P+W`AhHNVub8JLQ`&vO93JIa
zew$ALBTKm=sNArOuVl*GybkB*sKp3wtChuPIHf)&OCB)bYgO{~#^*R?Oul=dnRT~p
z8ye@Y?#a%JMZoCuvdefHc=c<UXsQNUo{@>Gy}+As`SXXxz)zO^wSfuzahx(uk2p&{
z({BWv`!;+GT%D#m)8YYin1#x08eKATjGNBOjTd?LZqj6>_?z~~h}cST=@pk~LDuAt
zIbF9(p5P@3xfZir3}zwKo4p*+FQn$z)B%(GQ+<gnVB-7KXCL8(NIXs*PCtK<bb7=Z
xns)m2BDVQwHjVZ_HBg#zbTD0QEeoG;Fl*@lozfj|Ro7Hf_{WC_u8-vT{sji7AiDqn

delta 899
zcmX9+e@s(X7(Ms>YTtXMO~HtDp@mIsG)e~<?dDc+!3IZG8fDU{uw<J=B*I(>X0t&s
z&B%T+X+8*s2`-T>!5DREh?`3#N;Y-o;RfLkN*Wjnq5+L#bJ=3uZnD2la__m{J?DJq
zR=f0NyVSKxH3KLFem)t?aoaxt_HG0sGeG?|;P+r`SIChI`MXbmrD`ZcB0p?_sXD-M
zES7Mwb+MG2m6OcEte$FFc3vmK2aW)DR`BL<36L*iPxBW3I*uCUQ;t#UVLtW+8O+7j
z&@%HdgK`893sX>Vu~upnLTnW!gf@1F{GyA!MYUq7qe4hp-v$z+!h+Nc3|<v2pUc4V
z3p6acS%gwzwtZamzIPOux+D54bNOAIWT}){C?JIj>!j6Zb_3@&NdAl5*lev-RyhO=
zT$HvOe*l3t>7A@@U?d^coiE_t2IxmAtd>bvmNszq0OiYVdEIify$)Dtk~_C>PUEC}
z;w66D?UnmhxTdiP8S?s#vk&C^<sl%qSAHxG0+nybe{Hh^YmX`R22NX?Q>woHlLuZ;
zIf~1ETKV`e7rk|}a<XC`c+^Wl#iu@}q^kKBx35sA;?10yGeu980tGuw9j`lpyAw32
z>}NXpO&+_~{Nkerz`j9qRmm=3{w%ecI)wRqB%3`v$YQfsxV%V>W|x|!8tDPxr-RgE
zUY|LV*7Wzee0-y21-XLjlVq4Zg;A}3A1B=lY7Mi+z*ianqcN@>t+@|OS808Bp8#Ew
zcCO?fzUCijvznc!Xrt|M9?2=~mkutpBCY*a!`&P&(3X4o?CD9WQ(fvudd9H;7m%P%
zwY0EYue|gWI2_Y={L5Ey`xX7&$g9BR)B0yeq8zvCT_Z{0;1j)XqKwD8n$oKC*;_06
z)Q8;fVzZvy-UB$HFJ-!c3&Z+SZUd0)A;0ER?UqBY^#gO?Q>*6U{pi<9goQ;)X>RqZ
zWjZp!i#Sgi`hIqkTJ$j6M27BRLzLE=ipFNG4|lBNlN{EkPAhQZhRu_|7Es1*MNKWh
zOu$xr-3g>l*j|2ycjnq->bLkDn{3CE-vYZswn66<5FE9gF}S^7t+Z_MDcJ{jss5(6
ROV7vmWb`KDIX8=n{{x2TD475N

diff --git a/src/translations/bitmessage_ja.ts b/src/translations/bitmessage_ja.ts
index 65a5c57d..3aa2723e 100644
--- a/src/translations/bitmessage_ja.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_ja.ts
@@ -1841,37 +1841,37 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
         <translation>接続数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="159"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="167"/>
         <source>Since startup:</source>
         <translation>起動日時:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="175"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="183"/>
         <source>Processed 0 person-to-person messages.</source>
         <translation>0 通の1対1のメッセージを処理しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="204"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="212"/>
         <source>Processed 0 public keys.</source>
         <translation>0 件の公開鍵を処理しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="191"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="199"/>
         <source>Processed 0 broadcasts.</source>
         <translation>0 件の配信を処理しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="256"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="264"/>
         <source>Inventory lookups per second: 0</source>
         <translation>毎秒のインベントリ検索: 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="217"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="225"/>
         <source>Objects to be synced:</source>
         <translation>同期する必要のあるオブジェクト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="129"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="137"/>
         <source>Stream #</source>
         <translation>ストリーム #</translation>
     </message>
@@ -1881,37 +1881,37 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="129"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="138"/>
         <source>Since startup on %1</source>
         <translation>起動日時 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="73"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="74"/>
         <source>Down: %1/s  Total: %2</source>
         <translation>ダウン: %1/秒  合計: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="75"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="76"/>
         <source>Up: %1/s  Total: %2</source>
         <translation>アップ: %1/秒  合計: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="108"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="117"/>
         <source>Total Connections: %1</source>
         <translation>接続数: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="118"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="127"/>
         <source>Inventory lookups per second: %1</source>
         <translation>毎秒のインベントリ検索: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="230"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="238"/>
         <source>Up: 0 kB/s</source>
         <translation>アップ: 0 kB/秒</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="243"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="251"/>
         <source>Down: 0 kB/s</source>
         <translation>ダウン: 0 kB/秒</translation>
     </message>
@@ -1921,42 +1921,47 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
         <translation>ネットワークの状態</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="40"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="41"/>
         <source>byte(s)</source>
         <translation><numerusform>バイト</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="51"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="52"/>
         <source>Object(s) to be synced: %n</source>
         <translation><numerusform>同期する必要のあるオブジェクト: %n</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="55"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="56"/>
         <source>Processed %n person-to-person message(s).</source>
         <translation><numerusform>%n 通の1対1のメッセージを処理しました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="60"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="61"/>
         <source>Processed %n broadcast message(s).</source>
         <translation><numerusform>%n 件の配信を処理しました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="65"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.py" line="66"/>
         <source>Processed %n public key(s).</source>
         <translation><numerusform>%n 件の公開鍵を処理しました。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="114"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="117"/>
         <source>Peer</source>
         <translation>ピア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="119"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="122"/>
+        <source>Rating</source>
+        <translation>評価</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="127"/>
         <source>User agent</source>
         <translation>ユーザーエージェント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="124"/>
+        <location filename="../bitmessageqt/networkstatus.ui" line="132"/>
         <source>TLS</source>
         <translation>TLS</translation>
     </message>