diff --git a/src/tr.py b/src/tr.py
index 0b324cce..d61d6c34 100644
--- a/src/tr.py
+++ b/src/tr.py
@@ -12,10 +12,10 @@ class translateClass:
         else:
             return self.text
 
-def _translate(context, text, n = None):
+def _translate(context, text, disambiguation = None, encoding = None, n = None):
     return translateText(context, text, n)
 
-def translateText(context, text, disambiguation = None, encoding = None, n = None):
+def translateText(context, text, n = None):
     if not shared.safeConfigGetBoolean('bitmessagesettings', 'daemon'):
         try:
             from PyQt4 import QtCore, QtGui