fixed typo + translations updated

src/bitmessagemain.py

@@ -4093,7 +4093,7 @@ class addressGenerator(threading.Thread):
                         apiAddressGeneratorReturnQueue.put(
                             listOfNewAddressesToSendOutThroughTheAPI)
                         shared.UISignalQueue.put((
-                            'updateStatusBar', _translate("MainWindows", "Done generating address")))
+                            'updateStatusBar', _translate("MainWindow", "Done generating address")))
                         # shared.reloadMyAddressHashes()
                     elif command == 'getDeterministicAddress':
                         apiAddressGeneratorReturnQueue.put(address)

src/translations/bitmessage_fr_BE.ts

@@ -739,6 +739,11 @@ Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. Souhaitez-vous l'o
         <source>Done generating address. Doing work necessary to broadcast it...</source>
         <translation>Génération de l&apos;adresse terminée. Travail pour la diffuser en cours...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../bitmessagemain.py" line="4095"/>
+        <source>Done generating address</source>
+        <translation>Génération de l&apos;adresse terminée</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewAddressDialog</name>