diff --git a/src/translations/bitmessage_zh_cn.qm b/src/translations/bitmessage_zh_cn.qm
index 2a1c6810..a0d1ad84 100644
Binary files a/src/translations/bitmessage_zh_cn.qm and b/src/translations/bitmessage_zh_cn.qm differ
diff --git a/src/translations/bitmessage_zh_cn.ts b/src/translations/bitmessage_zh_cn.ts
index 9fe1d8c9..c58e9d86 100644
--- a/src/translations/bitmessage_zh_cn.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_zh_cn.ts
@@ -1277,7 +1277,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/newchandialog.py" line="106"/>
         <source>Chan bitmessage address:</source>
-        <translation>频道的比特信：</translation>
+        <translation>频道的地址：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>