@ -1,4 +1,5 @@
< ? xml version = "1.0" ? > < ! DOCTYPE TS > < TS language = "ar" sourcelanguage = "en" version = "2.0" >
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? >
< ! DOCTYPE TS > < TS version = "2.0" language = "ar" sourcelanguage = "en" >
< context >
< name > AddAddressDialog < / name >
< message >
@ -22,61 +23,61 @@
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "67" / >
< source > Email gateway < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "68" / >
< source > Register on email gateway < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "69" / >
< source > Account status at email gateway < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "70" / >
< source > Change account settings at email gateway < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "71" / >
< source > Unregister from email gateway < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "72" / >
< source > Email gateway allows you to communicate with email users . Currently , only the Mailchuck email gateway ( @mailchuck . com ) is available . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "73" / >
< source > Desired email address ( including @mailchuck . com ) : < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > EmailGatewayRegistrationDialog < / name >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 6 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 8 "/ >
< source > Registration failed : < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 6 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 8 "/ >
< source > The requested email address is not available , please try a new one . Fill out the new desired email address ( including @mailchuck . com ) below : < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "102" / >
< source > Email gateway registration < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/emailgateway.py" line = "103" / >
< source > Email gateway allows you to communicate with email users . Currently , only the Mailchuck email gateway ( @mailchuck . com ) is available .
Please type the desired email address ( including @mailchuck . com ) below : < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -123,58 +124,58 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
# the money directly . To turn it off again , set & quot ; feeamount & quot ; to 0 . Requires
# subscription .
< / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MainWindow < / name >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "18 1 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "18 5 "/ >
< source > Reply to sender < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "18 3 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "18 7 "/ >
< source > Reply to channel < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "18 5 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "18 9 "/ >
< source > Add sender to your Address Book < / source >
< translation > إ ض ا ف ة ج ه ة ا ت ص ا ل ل د ف ت ر ا ل ع ن ا و ي ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1 8 9"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1 93 "/ >
< source > Add sender to your Blacklist < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 6 7"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 75 "/ >
< source > Move to Trash < / source >
< translation > ح ذ ف إ ل ى س ل ة ا ل م ه م ل ا ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 196 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 200 "/ >
< source > Undelete < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 199 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 203 "/ >
< source > View HTML code as formatted text < / source >
< translation > إ ظ ه ا ر ن ظ ا م ت ش ف ي ر HTML ك ن ص م ن س ق < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "20 3 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "20 7 "/ >
< source > Save message as . . . < / source >
< translation > ح ف ظ ا ل ر س ا ل ة ك < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2 07 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2 11 "/ >
< source > Mark Unread < / source >
< translation > و ض ع ع ل ا م ة غ ي ر م ق ر و ء < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 39 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 47 "/ >
< source > New < / source >
< translation > ج د ي د < / translation >
< / message >
@ -199,14 +200,14 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
< translation > ن س خ ا ل ع ن و ا ن إ ل ى ا ل ح ا ف ظ ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 8 "/ >
< source > Special address behavior . . . < / source >
< translation > س ل و ك ع ن و ا ن خ ا ص < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "25 5 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "25 9 "/ >
< source > Email gateway < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/blacklist.py" line = "115" / >
@ -214,39 +215,39 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
< translation > ح ذ ف < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 06 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 14 "/ >
< source > Send message to this address < / source >
< translation > أ ر س ل ر س ا ل ة ل ه ذ ا ا ل ع ن و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 14 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 22 "/ >
< source > Subscribe to this address < / source >
< translation > م ت ا ب ع ة ه ذ ا ا ل ع ن و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 22 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 30 "/ >
< source > Add New Address < / source >
< translation > إ ض ا ف ة ج ه ة إ ت ص ا ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "37 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "37 8 "/ >
< source > Copy destination address to clipboard < / source >
< translation > ن س خ ع ن و ا ن ا ل م ر س ل إ ل ي ه إ ل ى ا ل ح ا ف ظ ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 74 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 82 "/ >
< source > Force send < / source >
< translation > إ ر س ا ل ق ص ر ي < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "5 86 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "5 94 "/ >
< source > One of your addresses , % 1 , is an old version 1 address . Version 1 addresses are no longer supported . May we delete it now ? < / source >
< translation > و ا ح د م ن ا ل ع ن ا و ي ن ، % 1 ، ح ا ص ل ع ل ى ر ق م إ ص د ا ر 1 ، ا ل ع ن ا و ي ن ذ ا ت ر ق م ا ل إ ص د ا ر 1 غ ي ر م د ع و م ه ح ا ل ي ا ً ، ه ل ب ا س ت ط ا ع ت ن ا ح ذ ف ه ا ل آ ن ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "987" / >
< source > Waiting for their encryption key . Will request it again soon . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "990" / >
@ -261,7 +262,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "996" / >
< source > Message sent . Waiting for acknowledgement . Sent at % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "999" / >
@ -331,7 +332,7 @@ Please type the desired email address (including @mailchuck.com) below:</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1169" / >
< source > Channel < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "737" / >
@ -394,17 +395,17 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1570" / >
< source > Bad address version number < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1566" / >
< source > Your address version number must be a number : either 3 or 4 . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1570" / >
< source > Your address version number must be either 3 or 4 . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1600" / >
@ -492,22 +493,22 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
The recipient must get it during this time . If your Bitmessage client does not hear an acknowledgement , it
will resend the message automatically . The longer the Time - To - Live , the
more work your computer must do to send the message . A Time - To - Live of four or five days is often appropriate . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1959" / >
< source > Message too long < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1959" / >
< source > The message that you are trying to send is too long by % 1 bytes . ( The maximum is 261644 bytes ) . Please cut it down before sending . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1991" / >
< source > Error : Your account wasn & apos ; t registered at an email gateway . Sending registration now as % 1 , please wait for the registration to be processed before retrying sending . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2000" / >
@ -542,7 +543,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2018" / >
< source > Error : Some data encoded in the address % 1 is malformed . There might be something wrong with the software of your acquaintance . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2021" / >
@ -582,7 +583,7 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2081" / >
< source > Message queued . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2085" / >
@ -595,24 +596,24 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
< translation > أ ن ق ر ي م ي ن ا ً ع ل ى و ا ح د أ و أ ك ث ر م ن ج ه ا ت ا ل ا ت ص ا ل ف ي د ف ت ر ا ل ع ن ا و ي ن و ا خ ت ر & quot ; إ ر س ا ل ر س ا ل ة ل ه ذ ا ا ل ع ن و ا ن & quot ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "215 1 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "215 3 "/ >
< source > Fetched address from namecoin identity . < / source >
< translation > ت م ت ح ص ي ل ا ل ع ن و ا ن م ن ه و ي ة namecoin . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 2 "/ >
< source > New Message < / source >
< translation > ر س ا ل ة ج د ي د ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "225 2 "/ >
< source > From < / source >
< translation > م ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 29 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 30 "/ >
< source > Sending email gateway registration request < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/blacklist.py" line = "60" / >
@ -625,241 +626,241 @@ It is important that you back up this file. Would you like to open the file now?
< translation > ا ل ع ن و ا ن ا ل ذ ي أ د خ ل ت ه غ ي ر ص ا ل ح ، س ي ت م ت ج ا ه ل ه . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 2976 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 3010 "/ >
< source > Error : You cannot add the same address to your address book twice . Try renaming the existing one if you want . < / source >
< translation > خ ط أ : ل ا ي م ك ن ك إ ض ا ف ة ن ف س ا ل ع ن و ا ن إ ل ى د ف ت ر ا ل ع ن ا و ي ن م ر ت ي ن ، ي م ك ن ك إ ع ا د ة ت س م ي ة ا ل ع ن و ا ن . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "32 24 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "32 58 "/ >
< source > Error : You cannot add the same address to your subscriptions twice . Perhaps rename the existing one if you want . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "23 8 9"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "23 90 "/ >
< source > Restart < / source >
< translation > إ ع ا د ة ت ش غ ي ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "237 5 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "237 6 "/ >
< source > You must restart Bitmessage for the port number change to take effect . < / source >
< translation > ل ت ف ع ي ل ت غ ي ي ر ر ق م ن ق ط ة ا ل ع ب و ر ( port ) ي ج ب ع ل ي ك إ ع ا د ة ت ش غ ي ل ب ر ن ا م ج Bitmessage . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "23 8 9"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "23 90 "/ >
< source > Bitmessage will use your proxy from now on but you may want to manually restart Bitmessage now to close existing connections ( if any ) . < / source >
< translation > س ي ق و م Bitmessage ب ا س ت خ د ا م ا ل ب ر و ك س ي ا ل خ ا ص ب ك م ن ا ل آ ن ف ص ا ع د ا ً و ل ك ن ي م ك ن ك إ ع ا د ة ت ش غ ي ل Bitmessage ي د و ي ا ً ل إ غ ل ا ق ا ل ر و ا ب ط ا ل ح ا ل ي ة - إ ن و ج د ت . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "241 7 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "241 8 "/ >
< source > Number needed < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "241 7 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "241 8 "/ >
< source > Your maximum download and upload rate must be numbers . Ignoring what you typed . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "249 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "249 1 "/ >
< source > Will not resend ever < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "249 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "249 1 "/ >
< source > Note that the time limit you entered is less than the amount of time Bitmessage waits for the first resend attempt therefore your messages will never be resent . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "260 2 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "260 3 "/ >
< source > Sending email gateway unregistration request < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "260 6 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "260 7 "/ >
< source > Sending email gateway status request < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 62 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 9 6"/ >
< source > Passphrase mismatch < / source >
< translation > ع ب ا ر ة ا ل م ر و ر غ ي ر م ت ط ا ب ق ه < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 62 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 9 6"/ >
< source > The passphrase you entered twice doesn & apos ; t match . Try again . < / source >
< translation > ع ب ا ر ة ا ل م ر و ر ا ل ت ي أ د خ ل ت ه ا م ر ت ي ن غ ي ر م ت ط ا ب ق ه ، أ ع د ا ل م ح ا و ل ة . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 65 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 99 "/ >
< source > Choose a passphrase < / source >
< translation > ا خ ت ر ع ب ا ر ة ا ل م ر و ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 65 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "26 99 "/ >
< source > You really do need a passphrase . < / source >
< translation > أ ن ت ب ح ا ج ة ل ع ب ا ر ة م ر و ر . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 17 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 5 1"/ >
< source > Address is gone < / source >
< translation > ت م إ ن ت ا ج ا ل ع ن و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 17 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 5 1"/ >
< source > Bitmessage cannot find your address % 1 . Perhaps you removed it ? < / source >
< translation > ل م ي س ت ط ع Bitmessage ا ل ع ث و ر ع ل ى ع ن و ا ن ك % 1 , ر ب م ا ق م ت ب ح ذ ف ا ل ع ن و ا ن ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 20 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 54 "/ >
< source > Address disabled < / source >
< translation > ت م ت ع ط ي ل ا ل ع ن و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 20 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "29 54 "/ >
< source > Error : The address from which you are trying to send is disabled . You & apos ; ll have to enable it on the & apos ; Your Identities & apos ; tab before using it . < / source >
< translation > خ ط أ : ا ل ع ن و ا ن ا ل م س ت خ د م ل ل إ ر س ا ل م ن ه م ع ط ل ، ي ج ب ع ل ي ك ت ف ع ي ل ه ف ي ت ب و ي ب & quot ; ه و ي ا ت ك & quot ; ق ب ل ا س ت خ د ا م ه . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 297 3"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 3007 "/ >
< source > Entry added to the Address Book . Edit the label to your liking . < / source >
< translation > ت م إ ض ا ف ة ج ه ة ا ل ا ت ص ا ل ل د ف ت ر ا ل ع ن ا و ي ن ، ي م ك ن ك ت ع د ي ل ا ل إ س م ا ل م س ت ع ا ر إ ذ ا أ ح ب ب ت . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 2998 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 303 2"/ >
< source > Entry added to the blacklist . Edit the label to your liking . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "30 01 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "30 35 "/ >
< source > Error : You cannot add the same address to your blacklist twice . Try renaming the existing one if you want . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "31 29 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "31 63 "/ >
< source > Moved items to trash . < / source >
< translation > ت م ن ق ل ا ل م ا د ة ل س ل ة ا ل م ه م ل ا ت . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 069 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 103 "/ >
< source > Undeleted item . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 097 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 131 "/ >
< source > Save As . . . < / source >
< translation > ح ف ظ ب إ س م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "31 06 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "31 4 0"/ >
< source > Write error . < / source >
< translation > خ ط أ ك ت ا ب ة . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "32 10 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "32 44 "/ >
< source > No addresses selected . < / source >
< translation > ل م ي ت م ا خ ت ي ا ر ع ن ا و ي ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "32 56 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "32 90 "/ >
< source > If you delete the subscription , messages that you already received will become inaccessible . Maybe you can consider disabling the subscription instead . Disabled subscriptions will not receive new messages , but you can still view messages you already received .
Are you sure you want to delete the subscription ? < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 48 5"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 520 "/ >
< source > If you delete the channel , messages that you already received will become inaccessible . Maybe you can consider disabling the channel instead . Disabled channels will not receive new messages , but you can still view messages you already received .
Are you sure you want to delete the channel ? < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 599 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "3 634 "/ >
< source > Do you really want to remove this avatar ? < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "36 07 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "36 42 "/ >
< source > You have already set an avatar for this address . Do you really want to overwrite it ? < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 397 9"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 401 9"/ >
< source > Start - on - login not yet supported on your OS . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 397 2"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 401 2"/ >
< source > Minimize - to - tray not yet supported on your OS . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 397 5"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = " 401 5"/ >
< source > Tray notifications not yet supported on your OS . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "41 4 4"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "41 8 4"/ >
< source > Testing . . . < / source >
< translation > ا خ ت ب ا ر . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 18 4"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 22 4"/ >
< source > This is a chan address . You cannot use it as a pseudo - mailing list . < / source >
< translation > ه ذ ا ع ن و ا ن ا ل ز م ر ة ، ل ا ي م ك ن ك إ س ت خ د ا م ه ك ق ا ئ م ة ب ر ي د ي ة م س ت ع ا ر ه . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 4 4"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 8 4"/ >
< source > The address should start with & apos ; & apos ; BM - & apos ; & apos ; < / source >
< translation > ا ل ع ن و ا ن ي ج ب أ ن ي ب د أ ب & quot ; BM - & quot ; . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 4 7"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 8 7"/ >
< source > The address is not typed or copied correctly ( the checksum failed ) . < / source >
< translation > ل م ي ت م إ د خ ا ل أ و ن س خ ا ل ع ن و ا ن ب ا ل ط ر ي ق ة ا ل ص ح ي ح ة - ا خ ت ب ا ر checksum ف ش ل . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 5 0"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 9 0"/ >
< source > The version number of this address is higher than this software can support . Please upgrade Bitmessage . < / source >
< translation > ر ق م إ ص د ا ر ه ذ ا ا ل ع ن و ا ن أ ع ل ى م ن إ م ك ا ن ي ة ه ذ ا ا ل ب ر ن ا م ج ، ق م ب ت ح د ي ث ا ل ب ر ن ا م ج . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 5 3"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 9 3"/ >
< source > The address contains invalid characters . < / source >
< translation > ا ل ع ن و ا ن ي ح ت و ي ع ل ى ح ر و ف غ ي ر ص ح ي ح ة < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 5 6"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 9 6"/ >
< source > Some data encoded in the address is too short . < / source >
< translation > ب ع ض ا ل ب ي ا ن ا ت ا ل م ش ف ر ة ض م ن ا ل ع ن و ا ن ق ص ي ر ة ج د ا ً < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 5 9"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 9 9"/ >
< source > Some data encoded in the address is too long . < / source >
< translation > ب ع ض ا ل ب ي ا ن ا ت ا ل م ش ف ر ة ض م ن ا ل ع ن و ا ن ط و ي ل ة ج د ا ً . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 26 2"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 30 2"/ >
< source > Some data encoded in the address is malformed . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 3 6"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "42 7 6"/ >
< source > Enter an address above . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 26 8"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 30 8"/ >
< source > Address is an old type . We cannot display its past broadcasts . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 27 7"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 31 7"/ >
< source > There are no recent broadcasts from this address to display . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "43 2 1"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "43 6 1"/ >
< source > You are using TCP port % 1 . ( This can be changed in the settings ) . < / source >
< translation > أ ن ت ت س ت خ د م ن ق ط ة ع ب و ر TCP % 1 - ي م ك ن ك ت غ ي ي ر ه ف ي ق ا ئ م ة ا ل ض ب ط . < / translation >
< / message >
@ -871,12 +872,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "649" / >
< source > Identities < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "650" / >
< source > New Identity < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "712" / >
@ -916,12 +917,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "666" / >
< source > Messages < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "669" / >
< source > Address book < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "671" / >
@ -931,7 +932,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "672" / >
< source > Add Contact < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "673" / >
@ -956,17 +957,17 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "678" / >
< source > Send ordinary Message < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "682" / >
< source > Send Message to your Subscribers < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "683" / >
< source > TTL : < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "709" / >
@ -981,12 +982,12 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "727" / >
< source > Chans < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "711" / >
< source > Add Chan < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "732" / >
@ -1026,7 +1027,7 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "741" / >
< source > Contact support < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "742" / >
@ -1051,219 +1052,243 @@ Are you sure you want to delete the channel?</source>
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/foldertree.py" line = "172" / >
< source > All accounts < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/messageview.py" line = "44" / >
< source > Zoom level % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/blacklist.py" line = "91" / >
< source > Error : You cannot add the same address to your list twice . Perhaps rename the existing one if you want . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/blacklist.py" line = "112" / >
< source > Add new entry < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > إ ض ا ف ة م د خ ل ج د ي د < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 28 1"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "4 3 21"/ >
< source > Display the % 1 recent broadcast ( s ) from this address . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1848" / >
< source > New version of PyBitmessage is available : % 1 . Download it from https : //github.com/Bitmessage/PyBitmessage/releases/latest</source>
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 0 3"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 37 "/ >
< source > Waiting for PoW to finish . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 07 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 41 "/ >
< source > Shutting down Pybitmessage . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 29 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 63 "/ >
< source > Waiting for objects to be sent . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 39 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 7 3"/ >
< source > Saving settings . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 4 8"/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 82 "/ >
< source > Shutting down core . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 51 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 8 5"/ >
< source > Stopping notifications . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 57 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "27 91 "/ >
< source > Shutdown imminent . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../bitmessageqt/bitmessageui.py" line = "689" / >
< source > % n hour ( s ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < / translation >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "811" / >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "81 9 "/ >
< source > % n day ( s ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < numerusform > < / numerusform > < / translation >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< numerusform > < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2684" / >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2 718 "/ >
< source > Shutting down PyBitmessage . . . % 1 % < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "1096" / >
< source > Sent < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_addressGenerator.py" line = "86" / >
< source > Generating one new address < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_addressGenerator.py" line = "148" / >
< source > Done generating address . Doing work necessary to broadcast it . . . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_addressGenerator.py" line = "165" / >
< source > Generating % 1 new addresses . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_addressGenerator.py" line = "242" / >
< source > % 1 is already in & apos ; Your Identities & apos ; . Not adding it again . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_addressGenerator.py" line = "278" / >
< source > Done generating address < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_outgoingSynSender.py" line = "2 10 "/ >
< location filename = "../class_outgoingSynSender.py" line = "2 28 "/ >
< source > SOCKS5 Authentication problem : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_sqlThread.py" line = "5 74 "/ >
< location filename = "../class_sqlThread.py" line = "5 65 "/ >
< source > Disk full < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_sqlThread.py" line = "5 74 "/ >
< location filename = "../class_sqlThread.py" line = "5 65 "/ >
< source > Alert : Your disk or data storage volume is full . Bitmessage will now exit . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "721" / >
< source > Error ! Could not find sender address ( your address ) in the keys . dat file . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "464" / >
< source > Doing work necessary to send broadcast . . . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "487" / >
< source > Broadcast sent on % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "559" / >
< source > Encryption key was requested earlier . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "596" / >
< source > Sending a request for the recipient & apos ; s encryption key . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "613" / >
< source > Looking up the receiver & apos ; s public key < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "647" / >
< source > Problem : Destination is a mobile device who requests that the destination be included in the message but this is disallowed in your settings . % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "661" / >
< source > Doing work necessary to send message .
There is no required difficulty for version 2 addresses like this . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "675" / >
< source > Doing work necessary to send message .
Receiver & apos ; s required difficulty : % 1 and % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "684" / >
< source > Problem : The work demanded by the recipient ( % 1 and % 2 ) is more difficult than you are willing to do . % 3 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "696" / >
< source > Problem : You are trying to send a message to yourself or a chan but your encryption key could not be found in the keys . dat file . Could not encrypt message . % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "705" / >
< source > Doing work necessary to send message . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "819" / >
< source > Message sent . Waiting for acknowledgement . Sent on % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "912" / >
< source > Doing work necessary to request encryption key . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "940" / >
< source > Broadcasting the public key request . This program will auto - retry if they are offline . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../class_singleWorker.py" line = "942" / >
< source > Sending public key request . Waiting for reply . Requested at % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../upnp.py" line = "2 17 "/ >
< location filename = "../upnp.py" line = "2 20 "/ >
< source > UPnP port mapping established on port % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../upnp.py" line = "24 1 "/ >
< location filename = "../upnp.py" line = "24 4 "/ >
< source > UPnP port mapping removed < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "263" / >
< source > Mark all messages as read < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/__init__.py" line = "2639" / >
< source > Are you sure you would like to mark all messages read ? < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1283,7 +1308,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/newaddressdialog.py" line = "176" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Pros : & lt ; br / & gt ; & lt ; /span>You can recreate your addresses on any computer from memory. <br/ & gt ; You need - not worry about backing up your keys . dat file as long as you can remember your passphrase . & lt ; br / & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Cons : & lt ; br / & gt ; & lt ; /span>You must remember (or write down) your passphrase if you expect to be able to recreate your keys if they are lost. <br/ & gt ; You must remember the address version number and the stream number along with your passphrase . & lt ; br / & gt ; If you choose a weak passphrase and someone on the Internet can brute - force it , they can read your messages and send messages as you . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/newaddressdialog.py" line = "177" / >
@ -1308,7 +1333,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/newaddressdialog.py" line = "181" / >
< source > Address version number : 4 < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/newaddressdialog.py" line = "182" / >
@ -1386,7 +1411,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/newsubscriptiondialog.py" line = "68" / >
< source > Enter an address above . < / source >
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1417,75 +1442,79 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
< translation > إ س م ا ل ق ا ئ م ة ا ل ب ر ي د ي ة ا ل م س ت ع ا ر : < / translation >
< / message >
< / context >
< context encoding = "UTF-8" >
< name > Ui_aboutDialog < / name >
< message encoding = "UTF-8" >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "74" / >
< source > aboutDialog < / source >
< comment > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Copyright © 2012 - 2016 Jonathan Warren & lt ; br / & gt ; Copyright © 2013 - 2016 The Bitmessage Developers & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / c o m m e n t >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > aboutDialog < / name >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "66" / >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = " 71 "/ >
< source > About < / source >
< translation > ع ن ا ل ب ر ن ا م ج < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "67" / >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = " 72 "/ >
< source > PyBitmessage < / source >
< translation > PyBitmessage < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = " 68 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = " 73 "/ >
< source > version ? < / source >
< translation > ا ل إ ص د ا ر ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "7 0 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "7 5 "/ >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Distributed under the MIT / X11 software license ; see & lt ; a href = & quot ; http : //www.opensource.org/licenses/mit-license.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</span></a></p></body></html></source>
< translation type = "unfinished" />
< translation type = "unfinished" > < /translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "7 1 "/ >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "7 6 "/ >
< source > This is Beta software . < / source >
< translation > ه ذ ه ن س خ ة ت ج ر ي ب ة ل ل ب ر ن ا م ج < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../bitmessageqt/about.py" line = "69" /