diff --git a/src/bitmessageqt/newsubscriptiondialog.py b/src/bitmessageqt/newsubscriptiondialog.py
index d71eec0c..a63cce4a 100644
--- a/src/bitmessageqt/newsubscriptiondialog.py
+++ b/src/bitmessageqt/newsubscriptiondialog.py
@@ -65,5 +65,5 @@ class Ui_NewSubscriptionDialog(object):
         NewSubscriptionDialog.setWindowTitle(_translate("NewSubscriptionDialog", "Add new entry", None))
         self.label_2.setText(_translate("NewSubscriptionDialog", "Label", None))
         self.label.setText(_translate("NewSubscriptionDialog", "Address", None))
-        self.checkBoxDisplayMessagesAlreadyInInventory.setText(_translate("NewSubscriptionDialog", "CheckBox", None))
+        self.checkBoxDisplayMessagesAlreadyInInventory.setText(_translate("NewSubscriptionDialog", "Enter an address above.", None))
 
diff --git a/src/translations/bitmessage_en.ts b/src/translations/bitmessage_en.ts
index d5157f5a..5199274f 100644
--- a/src/translations/bitmessage_en.ts
+++ b/src/translations/bitmessage_en.ts
@@ -1224,7 +1224,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitmessageqt/newsubscriptiondialog.py" line="68"/>
-        <source>CheckBox</source>
+        <source>Enter an address above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>