Fixed mistake in Chinese transltion

This commit is contained in:
Xiaokang Wang 2014-01-07 11:35:40 +08:00
parent 271c20e607
commit e11290f652
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -1155,7 +1155,7 @@ The 'Random Number' option is selected by default but deterministic ad
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/about.py" line="69"/> <location filename="../bitmessageqt/about.py" line="69"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Copyright © 2012-2013 Jonathan Warren&lt;br/&gt;Copyright © 2013 The Bitmessage Developers&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Copyright © 2012-2013 Jonathan Warren&lt;br/&gt;Copyright © 2013 The Bitmessage Developers&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; © 2012-2013 Jonathan Warren&lt;br/&gt; © 2013 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; © 2012-2013 Jonathan Warren&lt;br/&gt; © 2013 &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/about.py" line="70"/> <location filename="../bitmessageqt/about.py" line="70"/>
@ -1295,7 +1295,7 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/regenerateaddresses.py" line="116"/> <location filename="../bitmessageqt/regenerateaddresses.py" line="116"/>
<source>Passphrase</source> <source>Passphrase</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/regenerateaddresses.py" line="117"/> <location filename="../bitmessageqt/regenerateaddresses.py" line="117"/>
@ -1614,12 +1614,12 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="439"/> <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="439"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default, if you send a message to someone and he is offline for more than two days, Bitmessage will send the message again after an additional two days. This will be continued with exponential backoff forever; messages will be resent after 5, 10, 20 days ect. until the receiver acknowledges them. Here you may change that behavior by having Bitmessage give up after a certain number of days or months.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leave these input fields blank for the default behavior. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default, if you send a message to someone and he is offline for more than two days, Bitmessage will send the message again after an additional two days. This will be continued with exponential backoff forever; messages will be resent after 5, 10, 20 days ect. until the receiver acknowledges them. Here you may change that behavior by having Bitmessage give up after a certain number of days or months.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leave these input fields blank for the default behavior. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;. ; 5, 10, 20... . . .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;. ; 5, 10, 20... . . .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="440"/> <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="440"/>
<source>Give up after</source> <source>Give up after</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="441"/> <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="441"/>
@ -1634,7 +1634,7 @@ The &apos;Random Number&apos; option is selected by default but deterministic ad
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="443"/> <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="443"/>
<source>months.</source> <source>months.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="444"/> <location filename="../bitmessageqt/settings.py" line="444"/>