MainWindow
Один из Ваших адресов, %1, является устаревшим адресом версии 1. Адреса версии 1 больше не поддерживаются. Хотите ли Вы удалить его сейчас?
Ответить
Добавить отправителя в адресную книгу
Поместить в корзину
Просмотреть HTML код как отформатированный текст
Сохранить сообщение как ...
Новый адрес
Включить
Выключить
Скопировать адрес в буфер обмена
Особое поведение адресов...
Отправить сообщение на этот адрес
Подписаться на рассылку с этого адреса
Добавить новый адрес
Удалить
Скопировать адрес отправки в буфер обмена
Форсировать отправку
Добавить новую запись
Ожидаем ключ шифрования от Вашего собеседника. Запрос будет повторен через некоторое время.
Запрос ключа шифрования поставлен в очередь.
В очереди.
Сообщение отправлено. Ожидаем подтверждения. Отправлено в %1
Нужно провести требуемые вычисления, чтобы отправить сообщение. Вычисления ожидают очереди.
Сообщение доставлено %1
Рассылка ожидает очереди.
Рассылка на %1
Проблема: Ваш получатель требует более сложных вычислений, чем максимум, указанный в Ваших настройках. %1
Проблема: ключ получателя неправильный. Невозможно зашифровать сообщение. %1
Форсирована смена сложности. Отправляем через некоторое время.
Неизвестный статус: %1 %2
С начала работы %1
Не соединено
Показать Bitmessage
Отправка
Подписки
Адресная книга
Выйти
Вы можете управлять Вашими ключами, отредактировав файл keys.dat, находящийся в той же папке, что и эта программа.
Создайте резервную копию этого файла перед тем как будете его редактировать.
Вы можете управлять Вашими ключами, отредактировав файл keys.dat, находящийся в
%1
Создайте резервную копию этого файла перед тем как будете его редактировать.
Открыть файл keys.dat?
Вы можете управлять Вашими ключами, отредактировав файл keys.dat, находящийся в той же папке, что и эта программа.
Создайте резервную копию этого файла перед тем как будете его редактировать. Хотели бы Вы открыть этот файл сейчас?
(пожалуйста, закройте Bitmessage до того как Вы внесете в этот файл какие-либо изменения.)
Вы можете управлять Вашими ключами, отредактировав файл keys.dat, находящийся в
%1
Создайте резервную копию этого файла перед тем как будете его редактировать. Хотели бы Вы открыть этот файл сейчас?
(пожалуйста, закройте Bitmessage до того как Вы внесете в этот файл какие-либо изменения.)
Очистить корзину?
Вы уверены, что хотите очистить корзину?
Неподходящая секретная фраза
Вы должны ввести секретную фразу. Если Вы не хотите это делать, то Вы выбрали неправильную опцию.
Обработано %1 сообщений.
Обработано %1 рассылок.
Обработано %1 открытых ключей.
Всего соединений: %1
Соединение потеряно
Соединено
Сообщение удалено
Ошибка: Bitmessage адреса начинаются с BM- Пожалуйста, проверьте %1
Ошибка: адрес %1 внесен или скопирован неправильно. Пожалуйста, перепроверьте.
Ошибка: адрес %1 содержит запрещенные символы. Пожалуйста, перепроверьте.
Ошибка: версия адреса в %1 слишком новая. Либо Вам нужно обновить Bitmessage, либо Ваш собеседник дал неправильный адрес.
Ошибка: некоторые данные, закодированные в адресе %1, слишком короткие. Возможно, что-то не так с программой Вашего собеседника.
Ошибка: некоторые данные, закодированные в адресе %1, слишком длинные. Возможно, что-то не так с программой Вашего собеседника.
Ошибка: что-то не так с адресом %1.
Вы должны указать адрес в поле "От кого". Вы можете найти Ваш адрес во вкладе "Ваши Адреса".
Отправка на Ваш собственный адрес
Ошибка: Один из адресов, на который Вы отправляете сообщение, %1, принадлежит Вам. К сожалению, Bitmessage не может отправлять сообщения самому себе. Попробуйте запустить второго клиента на другом компьютере или на виртуальной машине.
Версия адреса
По поводу адреса %1: Bitmessage не поддерживаем адреса версии %2. Возможно, Вам нужно обновить клиент Bitmessage.
Номер потока
По поводу адреса %1: Bitmessage не поддерживаем стрим номер %2. Возможно, Вам нужно обновить клиент Bitmessage.
Внимание: Вы не подключены к сети. Bitmessage проделает необходимые вычисления, чтобы отправить сообщение, но не отправит его до тех пор, пока Вы не подсоединитесь к сети.
Вы не заполнили поле 'Кому'.
Вычисления поставлены в очередь.
Нажмите правую кнопку мышки на каком-либо адресе и выберите "Отправить сообщение на этот адрес".
Вычисления поставлены в очередь. %1
Новое сообщение
От
Адрес введен правильно.
Ошибка: Вы не можете добавлять один и тот же адрес в Адресную Книгу несколько раз. Просто переименуйте существующий адрес.
Вы ввели неправильный адрес. Это адрес проигнорирован.
Ошибка: Вы не можете добавлять один и тот же адрес в подписку несколько раз. Просто переименуйте существующую подписку.
Перезапустить
Вы должны перезапустить Bitmessage, чтобы смена номера порта имела эффект.
Bitmessage будет использовать Ваш прокси в дальнейшем, тем не менее, мы рекомендуем перезапустить Bitmessage в ручную, чтобы закрыть уже существующие соединения.
Ошибка: Вы не можете добавлять один и тот же адрес в список несколько раз. Просто переименуйте существующий адрес.
Секретная фраза не подходит
Вы ввели две разные секретные фразы. Пожалуйста, повторите заново.
Придумайте секретную фразу
Вы действительно должны ввести секретную фразу.
Программа завершена. Закрываем пользовательский интерфейс...
Адрес утерян
Bitmessage не может найти Ваш адрес %1. Возможно Вы удалили его?
Адрес выключен
Ошибка: адрес, с которого Вы пытаетесь отправить, выключен. Вам нужно будет включить этот адрес во вкладке "Ваши адреса".
Запись добавлена в Адресную Книгу. Вы можете ее отредактировать.
Удалено в корзину. Чтобы попасть в корзину, Вам нужно будет найти файл корзины на диске.
Сохранить как ...
Ошибка записи.
Вы не выбрали адрес.
Опции были отключены, потому что ли они либо не подходят, либо еще не выполнены под Вашу операционную систему.
Адрес должен начинаться с "BM-"
Адрес введен или скопирован неверно (контрольная сумма не сходится).
Версия этого адреса более поздняя, чем Ваша программа. Пожалуйста, обновите программу Bitmessage.
Адрес содержит запрещенные символы.
Данные, закодированные в адресе, слишком короткие.
Данные, закодированные в адресе, слишком длинные.
Вы используете TCP порт %1 (Его можно поменять в настройках).
Bitmessage
Кому
От кого
Тема
Получено
Входящие
Взять из адресной книги
Сообщение:
Тема:
Отправить одному или нескольким указанным получателям
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>
Кому:
От:
Рассылка всем, кто подписался на Ваш адрес
Пожалуйста, учитывайте, что рассылки шифруются лишь Вашим адресом. Любой человек, который знает Ваш адрес, сможет прочитать Вашу рассылку.
Статус
Отправленные
Название (не показывается никому)
Адрес
Поток
Ваши Адреса
Здесь Вы можете подписаться на рассылки от других пользователей. Все рассылки будут появляться у Вас во Входящих. Вы будете следить за всеми адресами, указанными здесь, даже если они в черном списке.
Добавить новую подписку
Название
Подписки
Адресная книга удобна для присвоения осмысленных имен Bitmessage адресам Ваших друзей. Вы можете добавлять новые записи с помощью кнопки "Добавить новую запись", или же правым кликом мышки на сообщении.
Название
Использовать черный список (Разрешить все входящие сообщения, кроме указанных в черном списке)
Использовать белый список (блокировать все входящие сообщения, кроме указанных в белом списке)
Черный список
№ потока
Соединений
Всего соединений: 0
С начала работы программы в asdf:
Обработано 0 сообщений.
Обработано 0 открытых ключей.
Обработано 0 рассылок.
Статус сети
Файл
Настройки
Помощь
Импортировать ключи
Управлять ключами
О программе
Сгенерировать заново все адреса
Стереть все сообщения из корзины
Сообщение отправлено в %1
Требуется имя chan-а
Вы не ввели имя chan-a.
Адрес уже существует
Не могу добавить chan, потому что это один из Ваших уже существующих адресов.
Отлично
Chan был успешно создан. Чтобы добавить других в сhan, сообщите им имя chan-а и этот Bitmessage адрес: %1. Этот адрес также отображается во вкладке "Ваши Адреса".
Адрес слишком новый
Этот Bitmessage адрес похож на правильный, но его версия этого адреса слишком новая. Возможно, Вам необходимо обновить программу Bitmessage.
Неправильный адрес
Этот Bitmessage адрес введен неправильно.
Адрес не сходится с именем chan-а
Вы ввели верный адрес Bitmessage, но он не сходится с именем chan-а.
Успешно присоединились к chan-у.
Bitmessage будет использовать Ваш прокси, начиная прямо сейчас. Тем не менее Вам имеет смысл перезапустить Bitmessage, чтобы закрыть уже существующие соединения.
Это адрес chan-а. Вы не можете его использовать как адрес рассылки.
Поиск
Всем
Текст сообщения
Подсоединиться или создать chan
NewAddressDialog
Создать новый адрес
Здесь Вы сможете сгенерировать столько адресов сколько хотите. На самом деле, создание и выкидывание адресов даже поощряется. Вы можете сгенерировать адреса используя либо генератор случайных чисел либо придумав секретную фразу. Если Вы используете секретную фразу, то адреса будут называться "детерминистическими". Генератор случайных чисел выбран по умолчанию, однако детерминистические адреса имеют следующие плюсы и минусы по сравнению с ними:
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Плюсы:<br/></span>Вы сможете восстановить адрес по памяти на любом компьютере<br/>Вам не нужно беспокоиться о сохранении файла keys.dat, если Вы запомнили секретную фразу<br/><span style=" font-weight:600;">Минусы:<br/></span>Вы должны запомнить (или записать) секретную фразу, если Вы хотите когда-либо восстановить Ваш адрес на другом компьютере <br/>Вы должны также запомнить версию адреса и номер потока вместе с секретной фразой<br/>Если Вы выберите слишком короткую секретную фразу, кто-нибудь в интернете сможет подобрать ключ и, как следствие, читать и отправлять от Вашего имени сообщения.</p></body></html>
Использовать генератор случайных чисел для создания адреса
Использовать секретную фразу для создания адресов
Потратить несколько лишних минут, чтобы сделать адрес(а) короче на 1 или 2 символа
Создать детерминистический адрес
Версия адреса: 3
В дополнение к секретной фразе, Вам необходимо запомнить эти числа:
Придумайте секретную фразу
Кол-во адресов, которые Вы хотите получить из секретной фразы:
Номер потока: 1
Повторите секретную фразу
Сгенерировать случайный адрес
Название (не показывается никому кроме Вас)
Использовать наиболее доступный поток
(выберите этот вариант, если это лишь первый из многих адресов, которые Вы планируете создать)
Использовать тот же поток, что и указанный существующий адрес
(немного сэкономит Вам пропускную способность сети и вычислительную мощь)
NewChanDialog
Новый chan
Создать новый chan
Присоединиться к chan
<html><head/><body><p>Chan - это набор ключей шифрования, которые известны некоторой группе людей. Ключи и Bitmessage-адрес используемый chan-ом генерируется из слова или фразы (имя chan-а).</p><p>Chan-ы - это экспериментальная новинка.</p></body></html>
Имя chan:
Bitmessage адрес chan:
Создать chan
Введите имя Вашего chan-a. Если Вы выберете достаточно сложное имя для chan-а (например, сложную и необычную секретную фразу) и никто из Ваших друзей не опубликует эту фразу, то Вам chan будет надежно зашифрован.
NewSubscriptionDialog
Добавить новую запись
Название
Адрес
SpecialAddressBehaviorDialog
Особое поведение адреса
Вести себя как обычный адрес
Вести себя как адрес псевдо-рассылки
Почта, полученная на адрес псевдо-рассылки, будет автоматически разослана всем подписчикам (и поэтому будет доступна общей публике).
Имя псевдо-рассылки:
aboutDialog
О программе
PyBitmessage
версия ?
Копирайт © 2013 Джонатан Уоррен
<html><head/><body><p>Программа распространяется в соответствии с лицензией MIT/X11; см. <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</span></a></p></body></html>
Это бета версия программы.
helpDialog
Помощь
<a href="http://Bitmessage.org/wiki/PyBitmessage_Help">http://Bitmessage.org/wiki/PyBitmessage_Help</a>
Bitmessage - общественный проект. Вы можете найти подсказки и советы на Wiki-страничке Bitmessage:
iconGlossaryDialog
Описание значков
Нет соединения с другими участниками сети.
На текущий момент Вы установили по-крайней мере одно исходящее соединение, но пока ни одного входящего. Ваш файрвол или маршрутизатор скорее всего не настроен на переброс входящих TCP соединений к Вашему компьютеру. Bitmessage будет прекрасно работать и без этого, но Вы могли бы помочь сети если бы разрешили и входящие соединения тоже. Это помогло бы Вам стать более важным узлом сети.
Вы используете TCP порт ?. (Его можно поменять в настройках).
Вы установили соединение с другими участниками сети и ваш файрвол настроен правильно.
newChanDialog
Новый chan
Создать новый chan
Присоединиться к chan
Создать chan
Введите имя Вашего chan-a. Если Вы выберете достаточно сложное имя для chan-а (например, сложную и необычную секретную фразу) и никто из Ваших друзей не опубликует эту фразу, то Вам chan будет надежно зашифрован.
Имя chan:
<html><head/><body><p>Chan - это способ общения, когда набор ключей шифрования известен сразу целой группе людей. Ключи и Bitmessage-адрес, используемый chan-ом, генерируется из слова или фразы (имя chan-а). Чтобы отправить сообщение всем, находящимся в chan-е, отправьте обычное приватное сообщения на адрес chan-a.</p><p>Chan-ы - это экспериментальная фича.</p></body></html>
Bitmessage адрес chan:
regenerateAddressesDialog
Сгенерировать заново существующие адреса
Сгенерировать заново существующие адреса
Секретная фраза
Кол-во адресов, которые Вы хотите получить из Вашей секретной фразы:
Версия адреса:
3
Номер потока:
1
Потратить несколько лишних минут, чтобы сделать адрес(а) короче на 1 или 2 символа
Вы должны кликнуть эту галочку (или не кликать) точно также как Вы сделали в самый первый раз, когда создавали Ваши адреса.
Если Вы ранее делали детерминистические адреса, но случайно потеряли их, Вы можете их восстановить здесь. Если же Вы использовали генератор случайных чисел, чтобы создать Ваши адреса, то Вы не сможете их здесь восстановить.
settingsDialog
Настройки
Запускать Bitmessage при входе в систему
Запускать Bitmessage в свернутом виде (не показывать главное окно)
Сворачивать в трей
Показывать уведомления при получении новых сообщений
Запустить в переносном режиме
В переносном режиме, все сообщения и конфигурационные файлы сохраняются в той же самой папке что и сама программа. Это делает более удобным использование Bitmessage с USB-флэшки.
Пользовательские
Порт прослушивания
Прослушивать соединения на порту:
Прокси сервер / Tor
Тип:
отсутствует
SOCKS4a
SOCKS5
Адрес сервера:
Порт:
Авторизация
Имя пользователя:
Прль:
Сетевые настройки
Когда кто-либо отправляет Вам сообщение, его компьютер должен сперва решить определенную вычислительную задачу. Сложность этой задачи по умолчанию равна 1. Вы можете повысить эту сложность для новых адресов, которые Вы создадите, здесь. Таким образом, любые новые адреса, которые Вы создадите, могут требовать от отправителей сложность большую чем 1. Однако, есть одно исключение: если Вы специально добавите Вашего собеседника в адресную книгу, то Bitmessage автоматически уведомит его о том, что для него минимальная сложность будет составлять всегда всего лишь 1.
Общая сложность:
Сложность для маленьких сообщений:
"Сложность для маленьких сообщений" влияет исключительно на небольшие сообщения. Увеличив это число в два раза, вы сделаете отправку маленьких сообщений в два раза сложнее, в то время как сложность отправки больших сообщений не изменится.
"Общая сложность" влияет на абсолютное количество вычислений, которые отправитель должен провести, чтобы отправить сообщение. Увеличив это число в два раза, вы увеличите в два раза объем требуемых вычислений.
Требуемая сложность
Здесь Вы можете установить максимальную вычислительную работу, которую Вы согласны проделать, чтобы отправить сообщение другому пользователю. Ноль означает, чтобы любое значение допустимо.
Макс допустимая общая сложность:
Макс допустимая сложность для маленький сообщений:
Макс допустимая сложность
Прослушивать входящие соединения если используется прокси