AddAddressDialog
Legg til ny oppføring
Etikett
Adresse
EmailGatewayDialog
Epost portal
Registrer på epost portal
Kontoinnstillinger på epost portal
Endre kontoinnstillinger på epost portal
Avregistrer fra epost portal
Ønsket epost adresse (inkludert @mailchuck.com):
EmailGatewayRegistrationDialog
Registrering feilet:
Epost portal registrering
Mailchuck
MainWindow
Svar til avsender
Svar til kanal
Legg til avsender i adresseboka
Legg til avsender i svartelisten
Kast
Angre sletting
Vis HTML-koden som formatert tekst
Lagre beskjed som ...
Merk som ulest
Ny
Aktiver
Deaktiver
Sett ett avatar...
Kopier adressen til utklippstavlen
Spesieladressebehandling ...
Epost portal
Slett
Send beskjed til denne adressen
Abonner på denne adressen
Legg til ny adresse
Kopier destinasjonsadresse til utklippstavlen
Tving sending
En av dine gamle adresser er av den første typen og derfor ikke lenger støttet: %1. Derfor kan den vel slettes?
Venter på krypteringsnøkkel. Sender straks en ny forespørsel.
Forespørsel for å finne krypteringsnøkkel er satt i kø.
Satt i kø.
Beskjed sendt. Venter på bekreftelse. Sendt %1
Beskjed sendt. Sendt %1
Trenger å utføre arbeidsoppgave for sende beskjed. Denne er satt i kø.
Bekreftelse på beskjeden mottatt %1
Kringkasting satt i kø.
Kringkasting på %1
Problem: Det nødvendige arbeidet som kreves utført av mottaker er mer krevende enn det som er satt som akseptabelt. %1
Problem: Mottakerens nøkkel kunne ikke brukes til å kryptere beskjeden. %1
Tvunget vanskelighet overstyrt. Sender snart.
Ukjent status: %1 %2
Ikke tilkoblet
Vis Bitmessage
Send
Abonner
Kanal
Avslutt
Du kan administrere nøklene dine ved å endre filen keys.dat i samme katalog som dette programmet. Det er viktig at du tar en sikkerhetskopi av denne filen.
Du kan administrere nøklene dine ved å endre filen keys.dat lagret i
%1
Det er viktig at du tar en sikkerhetskopi av denne filen.
Åpne keys.dat?
Du kan administrere nøklene dine ved å endre filen keys.dat i samme katalog som dette programmet. Det er viktig at du tar en sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen nå? (Pass på å lukke Bitmessage før du gjør endringer.)
Du kan administrere dine nøkler ved å endre på filen keys.dat lagret i
%1
Det er viktig at du tar sikkerhetskopi av denne filen. Vil du åpne denne filen nå? (Vær sikker på å få avsluttet Bitmessage før du gjør endringer.)
Vil du slette kastet innhold?
Er du sikker på at du vil slette alle kastede beskjeder?
Dårlig passordfrase
Du må skrive inn passordfrasen din. Hvis du ikke har en kan du ikke bruke dette skjemaet.
Feil adresseversjonsnummer
Ditt adressetypenummer må være et nummer: Enten 3 eller 4.
Ditt adressetypenummer må enten være 3 eller 4.
Kanalnavn nødvendig
Du oppga ikke noe kanalnavn.
Adressen eksisterer allerede
Kunne ikke legge til kanal siden den ser ut til å allerede være lagret som en av dine identiteter.
Suksess
Opprettet ny kanal. For å la andre delta i din nye kanal gir du dem dem kanalnavnet og denne Bitmessage-adressen: %1. Denne adressen vises også i 'Dine identiteter'.
Adressen er for ny
Selv om Bitmessage-adressen kanskje er gyldig så er tilhørende typenummer for nytt til å håndteres. Kanskje du trenger å oppgradere Bitmessage.
Ugyldig adresse
Bitmessage-adressen er ikke gyldig.
Adresse stemmer ikke med kanalnavnet
Selv om Bitmessage-adressen du oppga var gyldig stemmer den ikke med kanalnavnet.
Deltar nå i kanal.
Mistet tilkobling
Tilkoblet
Beskjed kastet
Meldingen er for lang
Feil: Bitmessage-adresser begynner med BM-. Vennligst sjekk %1
Feil: Adressen %1 er skrevet eller kopiert inn feil. Vennligst sjekk den.
Feil: Adressen %1 innerholder ugyldige tegn. Vennligst sjekk den.
Feil: Typenummeret for adressen %1 er for høy. Enten trenger du å oppgradere Bitmessaage-programvaren eller så er det fordi kontakten din har funnet på noe smart.
Feil: Noen av de kodede dataene i adressen %1 er for korte. Det kan hende det er noe galt med programvaren til kontakten din.
Feil: Noen av de kodede dataene i adressen %1 er for lange. Det kan hende det er noe galt med programvaren til kontakten din.
Feil: Noe er galt med adressen %1.
Feil: Du må oppgi en avsenderadresse. Hvis du ikke har en gå til 'Dine identiteter'-fanen.
Adressetypenummer
Angående adressen %1, Bitmessage forstår ikke adressetypenumre for %2. Oppdater Bitmessage til siste versjon.
Strømnummer
Angående adressen %1, Bitmessage kan ikke håndtere strømnumre for %2. Oppdater Bitmessage til siste utgivelse.
Advarsel: Du er ikke tilkoblet. Bitmessage vil utføre nødvendige arbeidsoppgaver for å sende beskjeder, men ingen vil bli sendt før du kobler til igjen.
Meldingen er lagt i kø.
Ditt 'Til'-felt er tomt.
Høyreklikk på en eller flere oppføringer i adresseboka og velg 'Send beskjed til denne adressen'.
Hentet adresse fra Namecoin-identitet.
Ny beskjed
Fra
Adressen er gyldig.
Adressen du oppga var ugyldig og vil derfor bli ignorert.
Feil: Du kan ikke legge til samme adresse i adresseboka flere ganger.
Omstart
Du må ta omstart av Bitmessage for at endringen av portnummer skal tre i kraft.
Bitmessage vil bruke proxy fra nå av. Hvis du vil kan du omstart av programmet for å lukke eksisterende tilkoblinger (hvis det finnes noen).
Trenger nummer
Vil ikke igjensende noensinne
Legg merke til at utløpstiden du oppga er kortere enn det Bitmessage venter for første igjensendingsforsøk, dine beskjeder vil derfor aldri bli igjensendt.
Passordfrase stemmer ikke
Passordfrasene er ikke like. Vennligst prøv igjen.
Velg en passordfrase
Du trenger sårt en passordfrase.
Adressen er borte
Bitmessage kan ikke finne adressen %1. Kanskje du fjernet den?
Adressen er deaktivert
Feil: Adressen du prøver å sende med er deaktivert. Du må aktivere den fra 'Dine identiteter' før du kan bruke den.
Ny oppføring lagt til i adresseboka. Du kan forandre etiketten til det du måtte ønske.
Kastet innholdet.
Gjenopprettet innhold.
Lagre som ...
Skrivefeil.
Ingen adresse valgt.
Vil du virkelig fjerne dette avataret?
Du har allerede satt ett avatar for denne adressen. Vil du virkelig overskrive det?
Start ved innlogging er ikke støttet enda for ditt OS.
Minimering til systemkurv er ikke støttet enda for ditt OS.
Varslinger via systemkurv er ikke støttet enda for ditt OS.
Tester ...
Dette er en kanaladresse. Du kan ikke bruke den som en pseudo-epostliste.
Adressen bør starte med ''BM-''
Adressen er ikke skrevet eller kopiert inn riktig (sjekksummen feilet).
Typenummeret for denne adressen er høyere enn det programvaren støtter. Vennligst oppgrader Bitmessage.
Adressen inneholder ugyldige tegn.
Noen av de kodede dataene i adressen er for korte.
Noen av de kodede dataene i adressen er for lange.
Oppgi inn en adresse over.
Adressen er av gammel type. Vi kan ikke vise dens tidligere kringkastninger.
Det er ingen nylige kringkastninger fra denne adressen å vise frem.
Du benytter TCP-port %1. (Dette kan endres på i innstillingene).
Bitmessage
Identiteter
Ny identitet
Søk
Alle
Til
Fra
Emne
Beskjed
Mottatt
Meldinger
Adressebok
Adresse
Legg til kontakt
Hent Namecoin-id
Emne:
Fra:
Til:
Send vanlig melding
Send melding til dine abonnementer
TTL:
Abonnement
Legg til nytt abonnement
Kanaler
Legg til kanal
Fil
Innstillinger
Hjelp
Importer inn nøkler
Administrer nøkler
Ctrl+Q
F1
Kontakt support
Om
Regenerer deterministiske adresser
Slett alle kastede meldinger
Delta i / opprett kanal
Alle kontoer
Zoom nivå %1%
Legg til ny oppføring
%n time
%n timer
%n dag
%n dager
Sendt
NewAddressDialog
Opprett ny adresse
Her kan du generere så mange adresser du vil. Du oppfordres til å ta i bruk nye adresser med jevne mellomrom. Du kan generere nye adresser enten ved å bruke tilfeldige numre eller en passordfrase. Hvis du bruker passordfrase får du en såkalt 'deterministisk' adresse.
'Tilfeldig nummer'-valget er valgt som standard. En deterministisk adresse har både fordeler og ulemper:
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Fordeler:<br/></span>Du kan gjenskape adressene dine på hvilken som helst datamaskin ved hjelp av hukommelsen. <br/>Du trenger ikke ta noen sikkerhetskopi av keys.dat-filen så lenge du husker passordfrasen din. <br/><span style=" font-weight:600;">Ulemper:<br/></span>Du må huske (eller skrive ned) din passordfrase hvis du forventer å måtte gjenopprette nøklene dine fordi de går tapt. <br/>Du må huske adresseversjonsnummeret og strømnummeret i tillegg til passordfrasen. <br/>Hvis du velger en svak passordfrase og noen andre på Internett klarer å knekke den kan de lese beskjedene dine og sende nye beskjeder på vegne av deg.</p></body></html>
Opprett en adresse ved å bruke generatoren som lager tilfeldige tall
Bruk en passordfrase for å opprette adresser
Bruk ekstra tid på å få adressen(e) en eller to tegn kortere
Opprett deterministisk adresse
Adressetypenummer: 4
I tillegg til passordfrasen må du huske disse numrene:
Passordfrase
Antall adresser som skal opprettes basert på din passordfrase:
Strømnummer: 1
Gjenta passordfrase
Generer tilfeldig adresse
Etikett (ikke vist til noen andre enn deg)
Bruk den mest tilgjengelige strømmen
(best hvis dette er de første av mange adresser du kommer til å opprette)
Bruk samme strøm som en eksisterende adresse
(sparer deg for litt båndbredde og prosesseringskraft)
NewSubscriptionDialog
Legg til ny oppføring
Etikett
Adresse
Oppgi inn en adresse ovenfor.
SpecialAddressBehaviorDialog
Spesiell adresseoppførsel
Oppførsel som vanlig adresse
Oppførsel som adresse på pseudo-epostliste
E-post mottatt med en adresse oppført på en pseudo-epostliste vil automatisk bli kringkastet til abonnenter (og vil derfor bli offentlig tilgjengelig).
Navnet på pseudo-epostlista:
Ui_aboutDialog
<html><head/><body><p>Copyright © 2012-2016 Jonathan Warren<br/>Copyright © 2013-2016 The Bitmessage Developers</p></body></html>
aboutDialog
Om
PyBitmessage
versjon ?
<html><head/><body><p>Distribuert under MIT/X11-programvarelisens, se <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</span></a></p></body></html>
Dette er betaprogramvare.
blacklist
Legg til ny oppføring
Navn eller Etikett
Adresse
Svarteliste
Hviteliste
connectDialog
Bitmessage
Bitmessage kobler ikke til noen før du lar den.
Koble til nå
La meg konfigurere spesielle nettverksinnstillinger først
helpDialog
Hjelp
Bitmessage er et samarbeidsprosjekt, hjelp kan bli funnet på nettet i Bitmessage-wikien:
iconGlossaryDialog
Statusoversikt
Du har ingen tilkoblinger til andre.
Du har opprettet minst en utgående tilkobling til andre, men ikke mottatt noen innkommende tilkoblinger enda. Din brannmur eller ruter er antagelig ikke konfigurert til å videreformidle innkommende TCP-tilkoblinger frem til datamaskinen din. Bitmessage vil fungere helt fint, men det ville hjelpe Bitmessage-nettverket hvis du tillot innkommende tilkoblinger. Det vil også hjelpe deg å bli en bedre tilkoblet node.
Du bruker TCP port ?. (Dette kan endres på fra innstillingene).
Du har aktive tilkoblinger til andre og riktig konfigurert brannmur.
networkstatus
Antall tilkoblinger:
Siden oppstart:
Behandlet 0 person-til-person meldinger.
Behandlet 0 offentlige nøkler.
Behandlet 0 meldinger.
Objekter som skal synkroniseres:
Tilkoblinger
Siden oppstart på %1
Ned: %1/s Totalt: %2
Opp: %1/s Totalt: %2
Antall tilkoblinger: %1
Opp: 0 kB/s
Ned: 0 kB/s
Nettverksstatus
byte
byte
newChanDialog
Dialog
Opprett en ny kanal
Delta i kanal
Opprett en kanal
<html><head/><body><p>Skriv inn et navn for kanalen din. Hvis du velger et komplisert nok kanalnavn (et som er langt nok og unikt som passfrase) og ingen av dine kontakter deler det offentlig vil kanalen være sikker og privat. Hvis du og noen andre begge oppretter en kanal med samme kanalnavnet vil dette bli samme kanalen</p></body></html>
Kanalnavn:
<html><head/><body><p>En kanal eksisterer når en gruppe personer deler de samme dekrypteringsnøklene. Nøklene og Bitmessage-adressen brukt av kanalen er generert fra et menneskevennlig ord eller en frase (kanalnavnet). For å sende en beskjed til alle som er i kanalen sender man en vanlig beskjed av typen person-til-person til kanaladressen.</p><p>Kanaler er fullstendig umodererbare og eksperimentelle.</p></body></html>
Bitmessage-kanaladresse:
regenerateAddressesDialog
Regenerer eksisterende adresser
Regenerer eksisterende adresser
Passordfrase
Antall adresser som skal opprettes basert på din passordfrase:
Adressetypenummer:
Strømnummer:
1
Bruk ekstra tid på å få adressen(e) en eller to tegn kortere
Du må krysse av for (eller ikke krysse av for) i denne boksen slik du gjorde når du opprettet adressene dine første gangen.
Hvis du tidligere har opprettet deterministiske adresser, men mistet dem p.g.a. et uhell (f.eks. harddiskkræsj) så kan de regenereres her. Hvis du derimot brukte generatoren for generering av tilfeldige tall vil ikke dette skjemaet være til hjelp for deg.
settingsDialog
Innstillinger
Start Bitmessage ved brukerpålogging
Systemkurv
Start Bitmessage i systemkurv (ikke vis hovedvinduet)
Minimiser til systemkurv
Lukk til systemkurv
Vis varsel når beskjed mottas
Kjør i flyttbar modus
I flyttbar modus blir beskjeder og konfigurasjonsfiler oppbevart i samme katalog som programmet istedet for den vanlige applikasjonsdatamappen. Dette gjør Bitmessage enkel å kjøre fra f.eks. minnepinne.
Inkluder med vilje ukrypterte destinasjonadresser når mobil enhet er mottaker
Bruk identikoner
Svar under sitat
Grensesnittspråk
system
Systeminnstillinger
Brukergrensesnitt
Lyttende port
Lytt etter tilkoblinger på port:
UPnP:
Båndbredde grense
Proxytjener / Tor
Type:
Tjenernavn:
Port:
Autentisering
Brukernavn:
Passord:
Lytt etter innkommende tilkoblinger når proxy benyttes
ingen
SOCKS4a
SOCKS5
Nettverksinnstillinger
Total vanskelighet:
'Total vanskelighet' påvirker den absolutte mengden av arbeid som avsender må fullføre. Dobling av denne verdien dobler også arbeidsmengden.
Vanskelighet for kort beskjed:
Når noen sender deg en beskjed må først datamaskin deres fullføre en arbeidsoppgave. Vanskelighetsgraden for denne oppgaven er satt til 1 som standard. Du kan heve denne grensen for nye adresser du oppretter ved å endre på verdiene her. Alle nye adresser du oppretter vil kreve av avsender å løse enda vanskeligere oppgaver. Det finnes èt unntak: Hvis du legger til en kontakt i din adressebok vil de bli varslet neste gang du sender en beskjed om at de kun trenger å utføre enkleste form for arbeidsoppgave, denne har vanskelighetsgrad 1.
'Vanskelighet for kort beskjed' vil kun påvirke sending av korte beskjeder. Dobling av denne verdien vil også doble vanskeligheten for å sende en kort beskjed.
Krevd vanskelighet
Her kan du sette den maksimale mengden med arbeid som du er villig til å gjennomføre for å sende en beskjed til en annen person. Om disse verdiene settes til null vil alle verdier bli akseptert.
Maks akseptabel total vanskelighet:
Maks akseptabel vanskelighet for korte beskjeder:
Maks akseptabel vanskelighet
<html><head/><body><p>Bitmessage kan benytte et annet Bitcoin-basert program ved navn Namecoin for å lage menneskevennlige adresser. For eksempel, istedet for å fortelle din kontakt din lange Bitmessage-adresse så kan du enkelt fortelle vedkommende at beskjeden skal sendes til <span style=" font-style:italic;">test. </span></p><p>(å få din egen adresse inn Namecoin er fortsatt ganske vanskelig).</p><p>Bitmessage kan bruke enten namecoind direkte eller en kjørende instans av nmcontrol.</p></body></html>
Vert:
Passord:
Test
Koble til:
Namecoind
NMControl
Namecoin-integrasjon
<html><head/><body><p>Som standard er det slik at hvis du sender en beskjed til noen og de er frakoblet i mer enn to dager så vil Bitmessage sende beskjeden på nytt igjen etter at det er gått to ekstra dager. Sånn vil det holde på fremover med eksponentiell vekst; beskjeder sendes på nytt etter 8, 16, 32 dager o.s.v., helt til mottakeren erkjenner dem. Her kan du endre på denne oppførselen ved å få Bitmessage til å gi opp etter et bestemt antall dager eller måneder.</p><p>La disse feltene stå tomme for å få standard oppsettet. </p></body></html>
Gi opp etter
og
dager
måneder.
Igjensending