MainWindow
Eine Ihrer Adressen, %1, ist eine alte Version 1 Adresse. Version 1 Adressen werden nicht mehr unterstützt. Soll sie jetzt gelöscht werden?
.
Antworten
Absender zum Adressbuch hinzufügen
In den Papierkorb verschieben
HTML als formatierten Text anzeigen
Nachricht speichern unter...
Neu
Aktivieren
Deaktivieren
Adresse in die Zwischenablage kopieren
Spezielles Verhalten der Adresse...
Nachricht an diese Adresse senden
Diese Adresse abonnieren
Neue Adresse hinzufügen
Löschen
Zieladresse in die Zwischenablage kopieren
Senden erzwingen
Neuen Eintrag erstellen
Warte auf den Verschlüsselungscode. Wird bald erneut angefordert.
Verschlüsselungscode Anforderung steht aus.
In Warteschlange.
Nachricht gesendet. Warten auf Bestätigung. Gesendet %1
Es muss Arbeit verrichtet werden um die Nachricht zu versenden. Arbeit ist in Warteschlange.
Bestätigung der Nachricht erhalten %1
Rundruf in Warteschlange.
Rundruf um %1
Problem: Die vom Empfänger geforderte Arbeit ist schwerer als Sie bereit sind zu berechnen. %1
Problem: Der Verschlüsselungscode des Empfängers ist nicht in Ordnung. Nachricht konnte nicht verschlüsselt werden. %1
Schwierigkeitslimit überschrieben. Senden sollte bald beginnen.
Unbekannter Status: %1 %2
Seit Start der Anwendung am %1
Nicht verbunden
Bitmessage anzeigen
Senden
Abonnieren
Adressbuch
Schließen
Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat Datei bearbeiten, die im gleichen Ordner wie das Programm liegt. Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern.
Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat Datei bearbeiten, die im Ordner
%1 liegt.
Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern.
Datei keys.dat öffnen?
Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat Datei bearbeiten, die im gleichen Ordner wie das Programm liegt. Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern. Möchten Sie die Datei jetzt öffnen? (Stellen Sie sicher, dass Bitmessage geschlossen ist, bevor Sie etwas ändern.)
Sie können Ihre Schlüssel verwalten, indem Sie die keys.dat Datei bearbeiten,
die im Ordner %1 liegt.
Es ist wichtig, dass Sie diese Datei sichern. Möchten Sie die datei jetzt öffnen?
(Stellen Sie sicher, dass Bitmessage geschlossen ist, bevor Sie etwas ändern.)
Papierkorb leeren?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichten im Papierkorb löschen möchten?
Falscher Passwort-Satz
Sie müssen Ihren Passwort-Satz eingeben. Wenn Sie keinen haben, ist dies das falsche Formular für Sie.
%1 Person-zu-Person-Nachrichten bearbeitet.
%1 Rundruf-Nachrichten bearbeitet.
%1 öffentliche Schlüssel bearbeitet.
Verbindungen insgesamt: %1
Verbindung verloren
Verbunden
Nachricht in den Papierkorb verschoben
Fehler: Bitmessage Adressen starten mit BM- Bitte überprüfen Sie %1
Fehler: Die Adresse %1 wurde nicht korrekt getippt oder kopiert. Bitte überprüfen.
Fehler: Die Adresse %1 beinhaltet ungültig Zeichen. Bitte überprüfen.
Fehler: Die Adressversion von %1 ist zu hoch. Entweder Sie müssen Ihre Bitmessage Software aktualisieren oder Ihr Bekannter ist sehr clever.
Fehler: Einige Daten die in der Adresse %1 codiert sind, sind zu kurz. Es könnte sein, dass etwas mit der Software Ihres Bekannten nicht stimmt.
Fehler: Einige Daten die in der Adresse %1 codiert sind, sind zu lang. Es könnte sein, dass etwas mit der Software Ihres Bekannten nicht stimmt.
Fehler: Mit der Adresse %1 stimmt etwas nicht.
Fehler: Sie müssen eine Absenderadresse auswählen. Sollten Sie keine haben, wechseln Sie zum Reiter "Ihre Identitäten".
Sende zu Ihrer Adresse
Fehler: Eine der Adressen an die Sie eine Nachricht schreiben (%1) ist Ihre. Leider kann die Bitmessage Software ihre eigenen Nachrichten nicht verarbeiten. Bitte verwenden Sie einen zweite Installation auf einem anderen Computer oder in einer VM.
Adressversion
Bezüglich der Adresse %1, Bitmessage kann Adressen mit der Version %2 nicht verarbeiten. Möglicherweise müssen Sie Bitmessage auf die aktuelle Version aktualisieren.
Datenstrom Nummer
Bezüglich der Adresse %1, Bitmessage kann den Datenstrom mit der Version %2 nicht verarbeiten. Möglicherweise müssen Sie Bitmessage auf die aktuelle Version aktualisieren.
Warnung: Sie sind aktuell nicht verbunden. Bitmessage wird die nötige Arbeit zum versenden verrichten, aber erst senden, wenn Sie verbunden sind.
Ihr "Empfänger"-Feld ist leer.
Arbeit in Warteschlange.
Klicken Sie mit rechts auf eine oder mehrere Einträge aus Ihrem Adressbuch und wählen Sie "Nachricht an diese Adresse senden".
Arbeit in Warteschlange. %1
Neue Nachricht
Von
Adresse ist gültig.
Fehler: Sie können eine Adresse nicht doppelt im Adressbuch speichern. Wenn Sie möchten, benennen Sie den existierenden Eintrag um.
Die von Ihnen eingegebene Adresse ist ungültig, sie wird ignoriert.
Fehler: Sie können eine Adresse nicht doppelt abonnieren. Wenn Sie möchten, benennen Sie den existierenden Eintrag um.
Neustart
Sie müssen Bitmessage neu starten, um den geänderten Port zu verwenden.
Bitmessage wird den Proxy-Server ab jetzt verwenden, möglicherweise möchten Sie Bitmessage neu starten um bestehende Verbindungen zu schließen.
Fehler: Sie können eine Adresse nicht doppelt zur Liste hinzufügen. Wenn Sie möchten, benennen Sie den existierenden Eintrag um.
Kennwortsatz nicht identisch
Die von Ihnen eingegebenen Kennwortsätze sind nicht identisch. Bitte neu versuchen.
Wählen Sie einen Kennwortsatz
Sie benötigen wirklich einen Kennwortsatz.
Alles fertig. Benutzer interface wird geschlossen...
Adresse ist verloren
Bitmassage kann Ihre Adresse %1 nicht finden. Haben Sie sie gelöscht?
Adresse deaktiviert
Fehler: Die Adresse von der Sie versuchen zu senden ist deaktiviert. Sie müssen sie unter dem Reiter "Ihre Identitäten" aktivieren bevor Sie fortfahren.
Eintrag dem Adressbuch hinzugefügt. Editieren Sie den Eintrag nach Belieben.
Objekt in den Papierkorb verschoben. Es gibt kein Benutzerinterface für den Papierkorb, aber die Daten sind noch auf Ihrer Festplatte wenn Sie sie wirklich benötigen.
Speichern unter...
Fehler beim speichern.
Keine Adresse ausgewählt.
Optionen wurden deaktiviert, da sie für Ihr Betriebssystem nicht relevant, oder noch nicht implementiert sind.
Die Adresse sollte mit "BM-" beginnen
Die Adresse wurde nicht korrekt getippt oder kopiert (Prüfsumme falsch).
Die Versionsnummer dieser Adresse ist höher als diese Software unterstützt. Bitte installieren Sie die neuste Bitmessage Version.
Diese Adresse beinhaltet ungültige Zeichen.
Die in der Adresse codierten Daten sind zu kurz.
Die in der Adresse codierten Daten sind zu lang.
Sie benutzen TCP-Port %1 (Dieser kann in den Einstellungen verändert werden).
Bitmessage
An
Von
Betreff
Erhalten
Posteingang
Aus Adressbuch wählen
Nachricht:
Betreff:
Nachricht an eine oder mehrere spezifische Personen
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>
An:
Von:
Rundruf an jeden, der Ihre Adresse abonniert hat
Beachten Sie, dass Rudrufe nur mit Ihrer Adresse verschlüsselt werden. Jeder, der Ihre Adresse kennt, kann diese Nachrichten lesen.
Status
Gesendet
Bezeichnung (wird niemandem gezeigt)
Adresse
Datenstrom
Ihre Identitäten
Hier können Sie "Rundruf Nachrichten" abonnieren, die von anderen Benutzern versendet werden. Die Nachrichten tauchen in Ihrem Posteingang auf. (Die Adressen hier überschreiben die auf der Blacklist).
Neues Abonnement anlegen
Bezeichnung
Abonnements
Das Adressbuch ist nützlich um die Bitmessage-Adressen anderer Personen Namen oder Beschreibungen zuzuordnen, so dass Sie sie einfacher im Posteingang erkennen können. Sie können Adressen über "Hinzufügen" eintragen, oder über einen Rechtsklick auf eine Nachricht im Posteingang.
Name oder Bezeichnung
Liste als Blacklist verwenden (Erlaubt alle eingehenden Nachrichten, außer von Adressen auf der Blacklist)
Liste als Whitelist verwenden (Erlaubt keine eingehenden Nachrichten, außer von Adressen auf der Whitelist)
Blacklist
Datenstrom #
Verbindungen
Verbindungen insgesamt: 0
Seit start um asdf:
0 Person-zu-Person-Nachrichten verarbeitet.
0 öffentliche Schlüssel verarbeitet.
0 Rundrufe verarbeitet.
Netzwerk status
Datei
Einstellungen
Hilfe
Schlüssel importieren
Schlüssel verwalten
Über
Deterministische Adressen neu generieren
Alle Nachrichten im Papierkorb löschen
Nachricht gesendet. gesendet am %1
Chan name benötigt
Sie haben keinen Chan-Namen eingegeben.
Adresse bereits vorhanden
Chan konnte nicht erstellt werden, da es sich bereits um eine Ihrer Identitäten handelt.
Erfolgreich
Chan erfolgreich erstellt. Um andere diesem Chan beitreten zu lassen, geben Sie ihnen den Chan-Namen und die Bitmessage-Adresse: %1. Diese Adresse befindet sich auch unter "Ihre Identitäten".
Adresse zu neu
Obwohl diese Bitmessage-Adresse gültig ist, ist ihre Versionsnummer zu hoch um verarbeitet zu werden. Vermutlich müssen Sie eine neuere Version von Bitmessage installieren.
Adresse ungültig
Diese Bitmessage-Adresse ist nicht gültig.
Adresse stimmt nicht mit dem Chan-Namen überein
Obwohl die Bitmessage-Adresse die Sie eingegeben haben gültig ist, stimmt diese nicht mit dem Chan-Namen überein.
Chan erfolgreich beigetreten.
Bitmessage wird ab sofort den Proxy-Server verwenden, aber eventuell möchten Sie Bitmessage neu starten um bereits bestehende Verbindungen zu schließen.
Dies ist eine Chan-Adresse. Sie können sie nicht als Pseudo-Mailingliste verwenden.
Suchen
Alle
Nachricht
Chan beitreten / erstellen
Verschlüsselungscode wurde bereits angefragt.
Sende eine Anfrage für den Verschlüsselungscode des Empfängers.
Verrichte die benötigte Arbeit um den Verschlüsselungscode anzufragen.
Anfrage für den Verschlüsselungscode versendet (wird automatisch periodisch neu verschickt).
Anfrag für den Verschlüsselungscode gesendet. Warte auf Antwort. Angefragt am %1
Als ungelesen markieren
Adresse aus Namecoin Identität geholt.
teste...
Hole Namecoin ID
Strg+Q
F1
NewAddressDialog
Neue Adresse erstellen
Sie können so viele Adressen generieren wie Sie möchten. Es ist sogar empfohlen neue Adressen zu verwenden und alte fallen zu lassen. Sie können Adressen durch Zufallszahlen erstellen lassen, oder unter Verwendung eines Kennwortsatzes. Wenn Sie einen Kennwortsatz verwenden, nennt man dies eine "deterministische" Adresse.
Die Zufallszahlen-Option ist standard, jedoch haben deterministische Adressen einige Vor- und Nachteile:
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Vorteile:<br/></span>Sie können ihre Adresse an jedem Computer aus dem Gedächtnis regenerieren. <br/>Sie brauchen sich keine Sorgen um das Sichern ihrer Schlüssel machen solange Sie sich den Kennwortsatz merken. <br/><span style=" font-weight:600;">Nachteile:<br/></span>Sie müssen sich den Kennowrtsatz merken (oder aufschreiben) wenn Sie in der Lage sein wollen ihre Schlüssel wiederherzustellen. <br/>Sie müssen sich die Adressversion und die Datenstrom Nummer zusammen mit dem Kennwortsatz merken. <br/>Wenn Sie einen schwachen Kennwortsatz wählen und jemand kann ihn erraten oder durch ausprobieren herausbekommen, kann dieser Ihre Nachrichten lesen, oder in ihrem Namen Nachrichten senden..</p></body></html>
Lassen Sie eine Adresse mittels Zufallsgenerator erstellen
Benutzen Sie einen Kennwortsatz um eine Adresse erstellen zu lassen
Verwenden Sie einige Minuten extra Rechenleistung um die Adresse(n) ein bis zwei Zeichen kürzer zu machen
Deterministische Adresse erzeugen
Adress-Versionsnummer: 3
Zusätzlich zu Ihrem Kennwortsatz müssen Sie sich diese Zahlen merken:
Kennwortsatz
Anzahl Adressen die basierend auf diesem Kennwortsatz erzeugt werden sollen:
Datenstrom Nummer: 1
Kennwortsatz erneut eingeben
Zufällig generierte Adresse
Bezeichnung (Wird niemandem außer Ihnen gezeigt)
Verwendung des am besten verfügbaren Datenstroms
(zum generieren der erste Adresse empfohlen)
Verwendung des gleichen Datenstroms wie eine bestehende Adresse
(Dies erspart Ihnen etwas an Bandbreite und Rechenleistung)
NewSubscriptionDialog
Neuen Eintrag erstellen
Name oder Bezeichnung
Adresse
SpecialAddressBehaviorDialog
Spezielles Adressverhalten
Wie eine normale Adresse verhalten
Wie eine Pseudo-Mailinglistenadresse verhalten
Nachrichten an eine Pseudo-Mailinglistenadresse werden automatisch zu allen Abbonenten weitergeleitet (Der Inhalt ist dann öffentlich).
Name der Pseudo-Mailingliste:
aboutDialog
Über
PyBitmessage
Version ?
Copyright © 2013 Jonathan Warren
<html><head/><body><p>Veröffentlicht unter der MIT/X11 Software-Lizenz; see <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</span></a></p></body></html>
Diese ist Beta-Software.
connectDialog
Internetverbindung
Bitmessage wird sich nicht verbinden, wenn Sie es nicht möchten.
Jetzt verbinden
Zunächst spezielle Nertzwerkeinstellungen vornehmen
helpDialog
Hilfe
<a href="http://Bitmessage.org/wiki/PyBitmessage_Help">http://Bitmessage.org/wiki/PyBitmessage_Help</a>
Bei Bitmessage handelt es sich um ein kollaboratives Projekt, Hilfe finden Sie online in Bitmessage-Wiki:
iconGlossaryDialog
Icon Glossar
Sie haben keine Verbindung mit anderen Netzwerkteilnehmern.
Sie haben mindestes eine Verbindung mit einem Netzwerkteilnehmer über eine ausgehende Verbindung, aber Sie haben noch keine eingehende Verbindung. Ihre Firewall oder Router ist vermutlich nicht richtig konfiguriert um eingehende TCP-Verbindungen an Ihren Computer weiterzuleiten. Bittmessage wird gut funktionieren, jedoch helfen Sie dem Netzwerk, wenn Sie eingehende Verbindungen erlauben. Es hilft auch Ihnen schneller und mehr Verbindungen ins Netzwerk aufzubauen.
Sie benutzen TCP-Port ?. (Dies kann in den Einstellungen verändert werden).
Sie haben Verbindungen mit anderen Netzwerkteilnehmern und Ihre Firewall ist richtig konfiguriert.
newChanDialog
Chan beitreten / erstellen
Neuen Chan erstellen
Einem Chan beitreten
Chan erstellen
Chan-Name:
<html><head/><body><p>Ein Chan existiert, wenn eine Gruppe von Leuten sich den gleichen Entschlüsselungscode teilen. Die Schlüssel und Bitmessage-Adressen werden basierend auf einem lesbaren Wort oder Satz generiert (Dem Chan-Namen). Um eine Nachricht an den Chan zu senden, senden Sie eine normale Person-zu-Person-Nachricht an die Chan-Adresse.</p><p>Chans sind experimentell and völlig unmoderierbar.</p><br></body></html>
Chan-Bitmessage-Adresse:
<html><head/><body><p>Geben Sie einen Namen für Ihren Chan ein. Wenn Sie einen ausreichend komplexen Chan-Namen wählen (Wie einen starkes und einzigartigen Kennwortsatz) und keiner Ihrer Freunde ihn öffentlich weitergibt, wird der Chan sicher und privat bleiben. Wenn eine andere Person einen Chan mit dem gleichen Namen erzeugt, werden diese zu einem Chan.</p><br></body></html>
regenerateAddressesDialog
Bestehende Adresse regenerieren
Bestehende Adresse regenerieren
Kennwortsatz
Anzahl der Adressen die basierend auf diesem Kennwortsatz erzeugt werden sollen:
Adress-Versionsnummer:
3
Stream Nummer:
1
Verwenden Sie einige Minuten extra Rechenleistung um die Adresse(n) ein bis zwei Zeichen kürzer zu machen
Sie müssen diese Option auswählen (oder nicht auswählen) wie Sie es gemacht haben, als Sie Ihre Adresse das erste mal erstellt haben.
Wenn Sie bereits deterministische Adressen erstellt haben, aber diese durch einen Unfall wie eine defekte Festplatte verloren haben, können Sie sie hier regenerieren. Wenn Sie den Zufallsgenerator verwendet haben um Ihre Adressen erstmals zu erstellen, kann dieses Formular Ihnen nicht helfen.
settingsDialog
Einstellungen
Bitmessage nach dem Hochfahren automatisch starten
Bitmessage minimiert starten (Zeigt das Hauptfenster nicht an)
In den Systemtray minimieren
Benachrichtigung anzeigen, wenn eine Nachricht eintrifft
In portablem Modus arbeiten
Im portablen Modus werden Nachrichten und Konfigurationen im gleichen Ordner abgelegt, wie sich das Programm selbst befindet anstelle im normalen Anwendungsdaten-Ordner. Das macht es möglich Bitmessage auf einem USB-Stick zu betreiben.
Benutzerinterface
TCP-Port
Wartet auf Verbindungen auf Port:
Proxy-Server / Tor
Typ:
keiner
SOCKS4a
SOCKS5
Servername:
Port:
Authentifizierung
Benutzername:
Kennwort:
Netzwerkeinstellungen
Wenn jemand Ihnen eine Nachricht schickt, muss der absendende Computer erst einige Arbeit verrichten. Die Schwierigkeit dieser Arbeit ist standardmäßig 1. Sie können diesen Wert für alle neuen Adressen, die Sie generieren hier ändern. Es gibt eine Ausnahme: Wenn Sie einen Freund oder Bekannten in Ihr Adressbuch übernehmen, wird Bitmessage ihn mit der nächsten Nachricht automatisch informieren, dass er nur noch die minimale Arbeit verrichten muss: Schwierigkeit 1.
Gesamtschwierigkeit:
Schwierigkeit für kurze Nachrichten:
Die "Schwierigkeit für kurze Nachrichten" trifft nur auf das senden kurzen Nachrichten zu. Verdoppelung des Wertes macht es fast doppelt so schwer kurze Nachrichten zu senden, aber hat keinen Effekt bei langen Nachrichten.
Die "Gesammtschwierigkeit" beeinflusst die absolute menge Arbeit die ein Sender verrichten muss. Verdoppelung dieses Wertes verdoppelt die Menge der Arbeit.
Geforderte Schwierigkeit
Hier setzen Sie die maximale Arbeit, die Sie bereit sind zu verrichten, um eine Nachricht an eine andere Person zu versenden. Ein Wert von 0 bedeutet, dass Sie jede Arbeit akzeptieren.
Maximale akzeptierte Gesammtschwierigkeit:
Maximale akzeptierte Schwierigkeit für kurze Nachrichten:
Maximale akzeptierte Schwierigkeit
Auf eingehende Verdindungen warten, auch wenn eine Proxy-Server verwendet wird
Willentlich die unverschlüsselte Adresse des Empfängers übertragen, wenn an ein mobiles Gerät gesendet wird
<html><head/><body><p>Bitmessage kann ein anderes Bitcoin basiertes Programm namens Namecoin nutzen um Adressen leserlicher zu machen. Zum Beispiel: Anstelle Ihrem Bekannten Ihre lange Bitmessage-Adresse vorzulesen, können Sie ihm einfach sagen, er soll eine Nachricht an <span style=" font-style:italic;">test </span>senden.</p><p> (Ihre Bitmessage-Adresse in Namecoin zu speichern ist noch sehr umständlich)</p><p>Bitmessage kann direkt namecoind verwenden, oder eine nmcontrol Instanz.</p></body></html>
Server:
Kennwort:
Verbindung testen
Verbinde mit:
Namecoind
NMControl
Namecoin Integration
Automatische Sprachauswahl überschreiben (verwenden Sie den Landescode oder Sprachcode, z.B. "de_DE" oder "de"):