|
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="632"/>
|
|
|
|
|
<source>Waiting on their encryption key. Will request it again soon.</source>
|
|
|
|
|
<source>Waiting for their encryption key. Will request it again soon.</source>
|
|
|
|
|
<translation>En attente de la clé de chiffrement. Une nouvelle requête sera bientôt lancée.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../bitmessageqt/__init__.py" line="641"/>
|
|
|
|
|
<source>Message sent. Waiting on acknowledgement. Sent at %1</source>
|
|
|
|
|
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent at %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Message envoyé. En attente de l'accusé de réception. Envoyé le %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
@ -747,7 +747,7 @@ Il est important de faire des sauvegardes de ce fichier. Souhaitez-vous l'o
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../bitmessagemain.py" line="3779"/>
|
|
|
|
|
<source>Message sent. Waiting on acknowledgement. Sent on %1</source>
|
|
|
|
|
<source>Message sent. Waiting for acknowledgement. Sent on %1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Message envoyé. En attente de l'accusé de réception. Envoyé le %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|